Introducción a Bing Xin (inglés)

Bing Xin (5 de octubre de 1900-28 de febrero de 1999), mujer, antes conocida como Xie.

Natural de Changle, Fujian, y miembro de la Asociación China para la Promoción de la Democracia (Dinjin). ?

Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. ?

El seudónimo Bing Xin está tomado de "Un corazón de hielo en una olla de jade". ?

Noticias matutinas de agosto de 1919.

Bing Xin publicó su primer ensayo "Impresiones de veintiuna audiencias" y su primera novela "Dos familias". ?

Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923.

Comenzó a publicar un boletín titulado "Envía un pequeño lector".

Conviértete en la piedra angular de la literatura infantil china. ?

En Japón, fue contratada como la primera profesora extranjera por la Universidad de Tokio, impartiendo el curso "Nueva Literatura China". Regresó a China en 1951.

Traducción:

Bing Xin (5 de octubre de 1900 - 28 de febrero de 1999), mujer, anteriormente conocida como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian, y era miembro de la Asociación China para la Promoción de la Democracia. Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade".

En el Morning Post de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "El sentimiento de oír el día 21" y su primera novela "Two Family".

Antes y después de estudiar en el extranjero, en 1923, comenzó a publicar una serie de ensayos de comunicación con el título general "Para jóvenes lectores", que se convirtieron en la base de la literatura infantil china. En Japón, fue contratada como la primera profesora extranjera por la Universidad de Tokio, impartiendo el curso "Nueva Literatura China", y regresó a China en 1951.

Datos ampliados:

Bing Xin (1900-1999), anteriormente conocido como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian. Nacido en Fuzhou el 5 de octubre de 1900, se trasladó con su padre a Shanghai y Yantai. En Yantai, Bing Xin comenzó a estudiar. Durante sus estudios iniciales en casa, estuvo expuesta a la literatura clásica china. Cuando tenía siete años, leyó "Romance de los Tres Reinos" y "Margen de agua".

Al mismo tiempo, también leí la "Serie Say No" publicada por Commercial Press. Después de la Revolución de 1911, Bing Xin regresó a Fuzhou con su padre y fue admitida en el curso preparatorio de la Escuela Normal para Mujeres de Fuzhou en 1912.

En 1913, se mudó a Beijing con su padre. Al año siguiente, ingresó en la escuela secundaria para mujeres Beiman y, en 1918, ingresó en el curso preparatorio de ciencias en la Universidad de Mujeres Concordia. Con el estallido del Movimiento 4 de Mayo y el auge del Movimiento Nueva Cultura, se dedicó a la tendencia de la época y comenzó a publicar novelas como "Dos Familias" y "Superman", que atrajeron la atención de la crítica y la sociedad. y el mundo literario.

Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923, Bing Xin comenzó a publicar uno tras otro ensayos por correspondencia con el título general "Para lectores jóvenes", que se convirtieron en la piedra angular de la literatura infantil china.

En 1929, Bing Xin y Wu Wenzao se casaron en la Universidad de Yenching. Después de casarse, Bing Xin continuó creando. Sus novelas representativas incluyen "Polvo" y "La sala de estar de nuestra esposa". En 1932, la librería Beixin publicó "Las obras completas de Bing Xin" en tres volúmenes (un volumen de novelas, un volumen de prosa y un volumen de poesía), que fue la primera colección completa de literatura china moderna.

En 1938, Wu Wenzao y Bing Xin abandonaron Pekín con sus hijos y llegaron a Yunnan. En 1940, se mudó a Chongqing y se desempeñó como líder del Grupo de Asuntos Culturales del Comité Directivo de Mujeres del Movimiento Nueva Vida. Fue elegida miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino para Mujeres. la Asociación China de Círculos Literarios y Artísticos para Resistir al Enemigo y participó con entusiasmo en actividades de salvación cultural. Escribió "Acerca de las mujeres" y "Para lectores jóvenes" y otras obras influyentes.

1946 165438 En octubre viajó a Japón con su marido Wu Wenzao para dar conferencias en la Sociedad Oriental de Japón y en la Facultad de Literatura de la Universidad de Tokio. Posteriormente, fue contratada como la primera profesora extranjera por la Universidad de Tokio, impartiendo el curso "Nueva Literatura China".

People's Daily Online-Bing Xin: Además del talento, también hay conocimiento.