Sobre la traducción de proteínas
No todos los códigos de inicio se pueden utilizar como inicio de traducción. En los procariotas, los ribosomas se colocan a través del sitio de unión del ribosoma RBS aguas arriba del codón de inicio para encontrar la posición de inicio de la traducción; los eucariotas reclutan ribosomas a través de la estructura de la tapa 5' y siguen el ARN para encontrar el primer codón de inicio de la traducción. En eucariotas, básicamente no hay casos en los que la traducción comience desde ATG después del primero. Entonces, según la pregunta, su segundo ATG no debería comenzar a traducir.
En eucariotas, también se da el caso de que el primer ATG no se inicia (el llamado uORF), es decir, el primer ORF codifica un péptido de menos de 10 aminoácidos, y luego utiliza el terminación en el ARNm Los pocos ribosomas restantes inician aún más la traducción del ORF aguas abajo. Sin embargo, este fenómeno también requiere que el siguiente ORF tenga un codón de inicio normal. No hay ningún codón de inicio entre los dos últimos codones de parada de la pregunta.
Incluso si su segundo ATG comienza a unirse al ribosoma y el siguiente codón es el codón de parada, el mecanismo de fidelidad del ribosoma no permitirá que el ARNt incorrecto inserte el aminoácido incorrecto aquí.
En resumen, creo que la estructura de codones "stop-start-stop" es más bien un elemento de doble seguro para garantizar la terminación de la traducción. La respuesta es X1.