Poemas sobre el otoño

1. Las hojas caídas son fragantes. Las cortinas de brocado de hilos de perlas estaban enrolladas y el magnífico castillo estaba vacío. Sólo el cielo estaba pálido y las cabezas parecidas a la Vía Láctea salpicaban la tierra. ——"Royal Street Reversing Autumn and Nostalgia for the Past" de Fan Zhongyan

2. El viento otoñal entró en Hanguan anoche y la luna nueva llenó las montañas occidentales. ——"Early Autumn in Military City" de Yan Wu

3. La reina de las nubes que desaparecía me dejó, cargando con la tristeza del otoño durante toda la noche. ——"Tres notas sobre el río Chu, Parte 1" de Ma Dai

Solo hay una hoja arando, pero no sé cuántos sonidos otoñales hay. ——Las "Siete secciones de Qingping Lehou" de Zhang Yan

5. Estarás triste cuando envejezcas, pero serás feliz hoy cuando seas fuerte. ——"Jiutian Cui Lantian Shizhuang" de Du Fu

6. La montaña de vino blanco está recién cocida y el pollo amarillo se engorda en otoño. ——Li Bai "Los niños de Nanling no entrarán en Beijing"

7. Hay sonidos en las montañas, sonidos en los valles, silencio en las cumbres y el atardecer en el oeste. ——Wang Yucheng "Caminando por el pueblo, los caballos cruzan el sendero de la montaña, los crisantemos comienzan a ponerse amarillos"

8. La situación es ventosa y tardía, y las montañas vuelan. ——Wang Bo "En las montañas"

9. Una muralla abandonada está encima de un viejo ferry, y el atardecer de otoño inunda los picos de las montañas. ——"Fujia Songshan" de Wang Wei