Sobre la supresión de oraciones en inglés por parte de la poesía
Te amo no por quién eres, sino por quién soy yo cuando estoy contigo.
Lo peor de perder a alguien es que está cerca de ti, pero se siente lejos.
La peor forma de extrañar a alguien es sentarse a su lado y saber que no puedes tenerlo.
No te preocupes, lo mejor siempre aparecerá cuando menos lo esperes.
No te preocupes, lo mejor siempre aparecerá cuando menos lo esperes.
4)
La mejor preparación para el mañana es dar lo mejor de ti hoy.
La preparación para el mañana es dar lo mejor de ti hoy.
5) En tus cortas décadas de vida, no te dejes ningún arrepentimiento. Ríe si quieres reír, llora si quieres llorar, no tiene sentido reprimirte.
Solo tienes unas pocas décadas en tu vida, no te dejes arrepentirte, solo sonríe felizmente. Llora cuando quieras, ama cuando necesites amar. No tiene sentido reprimirse.
6)*Recuerda lo que se debe recordar y olvida lo que se debe olvidar. Cambia lo que se puede cambiar y acepta lo que no se puede cambiar.
Recuerda lo que hay que recordar y olvida lo que hay que olvidar. Cambia lo que se puede cambiar y acepta lo que no se puede cambiar.
7) Busque conocimiento, lea más, siéntese en su porche, reconozca la vista e ignore sus necesidades. (Busque más conocimientos, lea más libros, siéntese en su porche y disfrute del paisaje con elogios, sin pensamientos utilitarios).
8) Cuando intenta comprender a los demás y espera que los demás lo comprendan. Antes eso, primero conviértete en una mejor persona y conócete a ti mismo. (Antes de querer comprender a los demás o querer que los demás te comprendan, primero hazte mejor y compréndete a ti mismo primero).
Más vale tarde que nunca. (Mejor que nada)
No llores porque se acabó, sonríe por lo que una vez tuviste. (No llores porque se acabó, sonríe por lo que alguna vez tuviste).
2. Poema de despedida clásico en inglés 1, las nubes se aclaran y la niebla se dispersa, y el agua fluye durante diez años. Le encanta sonreír como antes, pero tiene las sienes manchadas.
Desde que nos separamos y nos alejamos como nubes, han pasado como el agua diez años, hasta que por fin nos volvimos a encontrar. Hablamos y reímos, como antes, excepto que el cabello de nuestras cabezas ahora estaba un poco gris.
No llores porque se acabó, sonríe por lo que una vez tuviste.
No llores porque se acabó, porque pasó antes.
3. Si piensas en mí como una cometa, déjame ir o llévame a un buen hogar. No me mires con una sola mirada.
Trátame como a una cometa, o déjame ir o llévame a casa. No me ates con una emoción invisible que me romperá el corazón.
4. No preguntes ni digas nada en el futuro.
No preguntes, el difunto monarca pausado es infinito, así es.
5. El cielo infinito se aleja cada vez más, al igual que todo en él permanece sin cambios.
La tristeza es cada vez más lejos, y la distancia es como agua de manantial.
3. Esta noche puedo escribir poemas de amor tristes
Escrito por Pablo Neruda
Esta noche puedo escribir los poemas de amor más tristes en verso.
Escribe, por ejemplo, "La noche se hace añicos
Las estrellas azules tiemblan en la distancia"
El viento de la noche se arremolina en el cielo y canta.
Esta noche puedo escribir el poema más triste.
La amo y, a veces, ella también me ama.
En noches como esta, la tengo en mis brazos.
Bajo el cielo sin límites, la besé una y otra vez.
Ella me ama y a veces yo también la amo.
¿Cómo es posible que a la gente no le gusten sus ojos grandes y tranquilos?
Esta noche puedo escribir el poema más triste.
Pensar en mí sin ella me hace sentir como si la hubiera perdido.
Escucha la noche sin límites, que sin ella sería aún más ilimitada.
La poesía cae en el alma como el rocío que cae en un prado.
¿Qué importa si mi amor no puede conservarla?
Cae la noche y ella no está conmigo.
Eso es todo. Alguien canta a lo lejos. a lo lejos.
Mi alma no está contenta con su pérdida.
Mis ojos la buscaron, como si quisiera caminar hacia ella.
Mi corazón la busca, pero ella no está conmigo.
Traducción:
Puedo escribir esta noche
Esta noche puedo escribir el poema más triste.
Escribe, por ejemplo, "Al caer la noche,
las estrellas azules tiemblan en la distancia".
El viento de la noche se arremolina y canta en el cielo.
Esta noche puedo escribir el poema más triste.
La amo, y a veces ella también me ama.
Cuántas noches la tuve entre mis brazos.
Bésala una y otra vez bajo el cielo sin límites.
Ella me ama y a veces yo también la amo.
¿Cómo no enamorarme de sus ojos tranquilos?
Esta noche puedo escribir el poema más triste.
Porque ya no la tengo, porque la he perdido.
Escuchando la vasta noche, es más amplia sin ella.
La poesía cae sobre el alma como rocío sobre el pasto.
¿Qué importa si mi amor no puede conservarla?
Cae la noche y ella no está conmigo.
Eso es todo. Alguien canta a lo lejos. Muy lejos.
Se me parte el alma al perderla.
La busqué con los ojos, como si quisiera acercarme a ella.
La busqué con el corazón, pero ella no estaba conmigo.
4. Son días miserables en los que te sientes mal, de mal humor, solo y agotado. Esos días fueron realmente miserables. Te sientes confundido, resentido, solo y completamente agotado. 2. Te sientes pequeño y perspicaz2. Te sientes pequeño e insignificante. 3. Todo parece fuera de nuestro alcance. 4. No estás calificado para esta profesión. No puedo sacudirlo en absoluto. Vamos a hacerlo. 5. Puede parecer imposible al principio. Simplemente no hay energía para empezar de nuevo. 6. En los días azules, es posible que te sientas paranoico porque todos quieren atraparte. En los días azules, es posible que te vuelvas paranoico. Creo que todos quieren comerte. 7. En los días azules, sientes que estás "flotando en un mar de tristeza". En los días azules, puedes sentir que te hundes en un mar de tristeza. 8. Puedes acudir corriendo al profesor en cualquier momento y es posible que ni siquiera sepas por qué. No importa cuándo, siempre tengo ganas de llorar, pero no sé por qué. 9. Con el tiempo, sentirás que tu vida no tiene ningún propósito. Terminas sintiéndote como un zombi y perdiendo el propósito de tu vida. 10. No sabes cuánto puedes durar. No sabes cuánto más podrás aguantar.