Acerca de la "toma de 120.000 rehenes del Departamento de Policía Metropolitana" de Conan.

1. Hay dos versiones de 304:

La primera se emitió el 6 de junio de 2003 +65438. ¿Es un televisor? La versión más antigua es 304, porque es después del Año Nuevo japonés en 2003 (Nota:

El Año Nuevo japonés es una animación 65438+1 transmitida del 1 al 3 de octubre), por lo que Conan y otros están en la película Hace unos minutos para saludar el Año Nuevo en nombre del equipo de producción.

La escena, como se muestra a continuación:

La segunda versión es una retransmisión digital, transmitida el 4 de junio de 2004. Los subtítulos al comienzo de la película están marcados "Aki, Ben, Ge,? Dos en punto

" (Aki Mystery スペシヤル? Programa especial de dos horas) El párrafo inicial es el mismo que el habitual. repetición digital, pero con la adición

Un pequeño drama que muestra que Sato es la "flor de la Policía Metropolitana" terminó cuando Sato y Bai Weiling hablaron sobre las bodas de otras personas

<. /p>

2. "Detective" aquí debería traducirse como "chico detective", pero no todos los "niños" se refieren a Kuroba Kaito.

Este mensaje de texto es nuevo. "La verdad sobre el día de San Valentín", que presenta el mensaje de texto. Guarde este correo electrónico en el nuevo teléfono móvil de Xiaolan

3. Sato: “Es realmente extraño... Según el artículo, todavía podemos esperar el día de San Valentín”. prisionero para regresar al campo de béisbol a buscarlo, pero no pasó nada. "

No se encontró nada."

Takagi: "Ajá... debe haber pensado que no lo buscaríamos. No es la temporada, no hay grandes juegos".

Al final de este punto, la Policía Metropolitana explicó: "No pusiste una plantilla falsa de Firebow en el estadio porque querías llamar nuestra atención".

Está el béisbol. ¡La escuela secundaria Field se mudó! "

4?& amp? 5. La matrícula de Takagi es "Shinjuku 33? た?7?25 pulgadas (sin punto en el medio)

El número de placa de Sato es "Shinjuku 500? し?4?16"

Busqué la serie, pero la de Takagi La matrícula no parece estar ahí. Después de cambiarla, la matrícula de Sato siguió cambiando. No tiene sentido buscar la matrícula.

m? El auto de Takagi está en el 13:

¿TV? El coche de Sato está a 546:

m? El auto de Sato está en el 11:

Otros caracteres y kana japonesa en la matrícula también forman parte del número de matrícula. Al igual que las placas chinas, generalmente son "abreviatura provincial + letra"

"Significa la provincia donde está registrado el automóvil y el código de primer nivel de la ciudad donde se encuentra el automóvil, placas japonesas generalmente son el nombre de la prefectura + número.

" p>

O nombre de la ciudad + seudónimo + número

6. ¿El auto de Sato es un Mazda FD? Estuvo en la televisión en 545 ~Hace 546 años Introducido en "La Bruja"

La Wiki japonesa dice: "(Takagi) Pu Duan⼗てぃるはNissan". "スカイライン25GTターボ(tipo R34 y posteriores セダン)". Según esta declaración, ¿el coche de Takagi debería ser un Nissan Skyline? ¿25GT-t? R34 (modelo posterior). ¿Alguien en línea cree que el auto de Takagi es un Nissan Skyline? ¿ER34? GT.

¿NTT? DOCOMO (japonés: NTTドコモ) es una empresa de telecomunicaciones japonesa. Se cambiaron las letras de la serie para evitar sospechas de publicidad.

En la actualidad, el negocio principal de DOCOMO son diversos servicios de comunicaciones móviles basados ​​en FOMA (3G).

Consulta la Wiki china para obtener más detalles.

8. "ぉれ(安)", "ぼく(sirviente)" y "われ(我,我)" son pronombres comunes en primera persona y todos son "yo" cuando se traducen al chino. .

ぼく (sirviente) equivale a modestia y generalmente se usa para mayores o superiores

われ (yo, yo) es más coloquial y casual; " "An" también es una palabra hablada, pero es relativamente vulgar, equivalente a "yo soy" en chino. Un grupo de compañeros varones o jóvenes se aprovechan unos de otros y no se respetan mucho.

Las palabras y el modo en japonés están estrechamente relacionados. No hay mucha diferencia en el uso de las palabras chinas, lo principal es el tono. Ésta también es una diferencia cultural.

Tal vez no entiendas esto y pienses que "An" es extraño.

Bienvenido a hacer preguntas

Espero poder ayudarte