La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuántas versiones del libro físico Fuego y Hielo existen? ¿Cuál es mejor?

¿Cuántas versiones del libro físico Fuego y Hielo existen? ¿Cuál es mejor?

3 versiones

1. La versión autorizada está traducida por Tan Guanglei, Hu y otros. Publicado por la editorial Chongqing. Esta versión es la primera versión de libro físico en China que presenta Hielo y Fuego. También es la versión en base a la cual traduce el grupo de subtítulos.

2. La editorial Chongqing publicó una versión reempaquetada en 2011. El contenido es básicamente el mismo que el de la primera edición, por lo que es una versión de tapa dura.

3. De hecho, existe una versión de Taiwán, publicada por Shangbao International Co., Ltd. en Taiwán y las Islas Vírgenes Británicas. Esta versión se considera la versión china más antigua. Sin embargo, China continental todavía depende de la versión de la Editorial Chongqing.

Personalmente, creo que es mejor utilizar la segunda edición para la recopilación. Aunque en realidad prefiero la primera versión.

上篇: Reseña de Liu Xiaoqing y Jiang Wen, la colaboración clásica entre los dos grandes gigantes del cine chino 下篇: Traducción al inglés de poemas sobre árboles

Artículos populares