La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Qué debo hacer si no puedo entender la literatura inglesa al escribir un artículo?

¿Qué debo hacer si no puedo entender la literatura inglesa al escribir un artículo?

1. Utilice herramientas de traducción: existen muchas herramientas de traducción en Internet, como Google Translate, que pueden ayudarle a comprender el contenido general de los documentos en inglés. Sin embargo, es posible que este enfoque no traduzca con precisión la terminología técnica o el contexto cultural.

2. Aprenda inglés básico: si sus conocimientos básicos de inglés no son lo suficientemente buenos, es posible que le lleve algún tiempo mejorarlo. Puedes mejorar tu inglés leyendo libros en inglés, viendo películas en inglés o tomando clases de inglés.

3. Pide ayuda: Puedes pedir ayuda a tu tutor o compañeros, ellos te podrán dar algunas sugerencias útiles. También puede buscar servicios profesionales de redacción en inglés que le ayuden a comprender y redactar artículos en inglés.

4. Lea el resumen y la conclusión: los resúmenes y las conclusiones de muchos artículos en inglés brindarán los puntos y conclusiones principales del artículo, lo cual es muy útil para comprender el contenido de todo el artículo.

Lea en pasos: en lugar de intentar leer un artículo extenso en inglés de una sola vez, léalo en secciones, leyendo solo una pequeña parte a la vez. Esto le ayudará a comprender y recordar mejor el contenido del artículo.

6. Toma notas: en el proceso de lectura de trabajos en inglés, puedes tomar algunas notas para registrar las palabras u oraciones que no entiendes y luego verificar su significado.