Un memorando de investigación sobre alcohólicos.
Estaba aprendiendo "Borracho" hace unos días. Escuché muchas versiones de grabaciones y verifiqué cierta información. Lo encontré muy interesante y lo anoté como una nota.
No existen muchas biografías de “El interés del borracho por el vino”. Según la colección de música guqin, existen cinco tipos de * * *:
1. Magic Secret Pu (1425), con cuatro secciones; 2. Feng Xuanxuan Pin (1539), con cinco secciones; ;
3. Reconstruyendo la verdadera historia (1585), seis secciones de letra, cada una con un subtítulo;
4 "El legado de Yang Lun" (1609), siete secciones, adjunto. son letras y resolución de problemas
5. Elegancia razonable (1618) tiene siete párrafos, cada uno con un subtítulo y un prefacio.
Visto también en Lutong (1549), el título tiene ocho párrafos. Los primeros cinco párrafos son los mismos que en "El Borracho", por lo que puede considerarse una más de las biografías.
Por lo que se puede decir que actualmente existen seis “Biografías de Borrachos”.
(Ver "Lyre Afterlude" del Sr. Yao Bingyan)
En 1960, el pianista de Shanghai Sr. Yao Bingyan se basó en el "Manual Secreto Mágico" y se refirió a Liu en "Xilu Tang Qin Tong" 1. Compuso esta pieza para piano en ochenta y seis tiempos, que también es la única pieza de Guqin en tres tiempos hasta el momento.
Según el "Tutorial práctico de Guqin" del Sr. Li Xiangting, el Sr. La partitura musical de Yao Bingyan se transmitió a China después de Beijing, en las actuaciones del Sr. Wu Jinglue y el Sr. Pu Xuezhai, la última nota del segundo párrafo de cada oración se cambió de tres tiempos a dos tiempos y se convirtió en una combinación de. 86 y 85 por oración, lo que hace que la frase sea más suave y más acorde con las reglas de interpretación de la música guqin. La mayoría de las versiones actuales son una evolución de los "Secretos mágicos" de Yao compilados por Zhu Quan en la dinastía Ming. " fue escrita y compuesta por Ruan Ji porque "Magic Secret Music" fue la primera. Qin Shu y otros libros de música que contienen esta canción básicamente continúan con esta teoría, por lo que generalmente se cree que esta canción fue escrita por Ruan Ji para beber alcohol. para aliviar su dolor y resistir y escapar del mundo.
Sin embargo, algunas personas tienen puntos de vista diferentes, por ejemplo, la siguiente opinión es que "borracho" es en realidad una pretensión falsa de las generaciones posteriores. en realidad, una canción sobre Lan Tingxiu adjunta a "Liu Xiang":
El Sr. Yao Bingyan se refirió a varias versiones. Las partituras que se pueden encontrar son "Magic Secret Score" y "Xingshu" en "Xilutang Qintong". "
La partitura sustractiva de "Drunkard" en "Magic Secret Score";
La partitura del subtítulo de Liu Xiang en "Xi Lu Tang Qin Tong":
Entonces Comparé las dos versiones de la partitura para piano y descubrí que todavía hay muchas cosas interesantes:
La digitación principal utilizada en "Magic Secret Book" es pizzicato, y la digitación correspondiente se convierte en un tic en el agua que fluye. La digitación al final de cada oración está sucia y se vuelve "sucia" en la corriente que fluye. O la digitación antes de "pellizcar" es un sonido de limpieza en la partitura mágica secreta, y es un sonido de selección en el sonido que fluye. , por lo que los últimos tres sonidos de cada oración se eliminan de acuerdo con el método de digitación en la partitura mágica secreta, y el sonido se recoge en el sonido fluido de gancho y pellizco.
Acerca de "猌龊". " ("猌龊", escrito como "pie" por resta), parece ser un método de digitación perdido, que debería ser una combinación de rasgueo y punteo en "Lyre". Escribió que cuando se trata del procesamiento de esta digitación , duda:
A juzgar por las partituras didácticas actuales y las interpretaciones de algunos músicos, la digitación común actual debería ser "golpear" o "frotar". También existen digitaciones mixtas para "enganchar". Los profesores o las escuelas de piano pueden tener diferentes digitaciones. Por ejemplo, la digitación que enseña mi maestro actual es usar "golpes" al subir y "golpes" al bajar.
Otra diferencia importante en la digitación entre Liu. Yi y Jiugui en "Magic Secret Pu" es que después de que la melodía de la primera frase del segundo párrafo sube, el pulgar izquierdo de la siguiente frase usa "abajo" para retroceder a la siguiente posición fonética, en lugar de "En la". Claw" en "Mo Mi Pu"
La partitura musical interpretada por el Sr. Yao Bingyan es la siguiente:
Las notas en "Qin Qu Gou Shen":
Notación de Xu Jian (ritmo diferente y tonos parciales):
Como puede ver, la partitura del Sr. Yao Bingyan sigue siendo muy fiel a la partitura mágica secreta, con solo unos pocos fonemas ligeramente diferentes.
La mayoría de las notas aún conservan el tono de la canción original, aunque puedan parecer inconsistentes con los hábitos de escucha actuales, que es la siguiente característica de la versión de Yao.
He escuchado a algunos intérpretes de guqin famosos en los últimos días. Cada uno tiene sus propios méritos, pero todavía hay algunas reglas a seguir en términos de versiones. He clasificado aproximadamente las versiones más fáciles de encontrar, tocando solo las similitudes y diferencias entre las versiones (usando la notación de Xu Jian como comparación), no el estilo de juego.
Versión de Yao Bingyan:
La versión del Sr. Yao Bingyan que se puede escuchar actualmente debería ser la grabación incluida en la Colección de Música China Volumen Guqin (también conocida como Pieza Laoba). ). (También hay una canción "Drunkard" en el material de grabación adjunto al libro "Qinqu Gushen", pero parece que no se puede confirmar completamente que sea la propia versión del Sr. Yao Bingyan). Está en tres tiempos estándar, incluido La última frase y el dios escupiendo vino están todos atrapados con precisión en el ritmo de toda la canción. Cuando lo escuché por primera vez, me sentí un poco incómodo.
Una diferencia entre esta versión y la mayoría de las otras versiones es que se completa la segunda oración después de la primera frase ascendente de la cuarta sección, es decir, la oración "611332355" no corresponde estrictamente a la oración anterior. Melodía baja. Según la versión de notación de Xu Jian y la mayoría de las versiones de notación reducida existentes, para que la melodía de las dos oraciones sea consistente, la última oración se refiere al dedo medio de una cuerda del 4 de junio al 6 de mayo, y el nombre se refiere al tercero. Arrodillándose del 4 de junio al 9 de mayo, pero la versión Yao debe conservar las posiciones fonéticas en la partitura mágica secreta. Utilice el dedo medio para arrodillarse del 7 de julio al 6 de mayo en la primera cuerda, y arrodillarse en la tercera cuerda a partir de julio. Del 7 al 9 de mayo. El 9 de mayo, la melodía cambió a "565438". Al mismo tiempo, la penúltima nota de esta oración (incluida la frase emblema grave correspondiente) debe ser el quinto emblema (nueve emblemas) que se desliza directamente a la tercera cuerda para reemplazar el tono suelto de la sexta cuerda. Vi a alguien decir que siempre siento que no puedo tocar exactamente la misma versión que la del Sr. Yao. Creo que podría deberse a la diferente digitación de arriba.
Además, ya sea comparando la notación de "Qin Qu Gou Shen" o la notación de Xu Jian, la versión del Sr. Yao de la grabación tiene dos oraciones menos de "66321111" ubicadas en Gao Hui que la partitura. La frase ubicada en Gao Hui no se puede encontrar en muchas versiones de actuaciones famosas. Quizás a menudo se pasa por alto durante la reología.
Versión de Yao Gongbai y Yao Gongjing:
Como hijos de la familia Yao, los dos caballeros básicamente heredaron su estilo, pero la frase anterior probablemente no siguió la genealogía mágica secreta. En lo que respecta a la versión que escuché, el vino que escupe hadas del Sr. Yao Gongbai tiene un ritmo más libre. La segunda frase descendente reemplaza el sonido de la garra con sonidos de la mano, que es la digitación en la partitura "flow" mencionada anteriormente.
Versión de Zhang Ziqian:
También es en 6/8, solo la última parte del vino inmortal que escupe se convierte en una tabla de pino, y hay sonidos decorativos antes de las tres cuerdas. de la frase final se retiran después de que el inmortal vomitó el vino, la segunda mitad de la frase se repitió con matices.
Versión de Dai Xiaolian y Cheng Gongliang:
Básicamente la misma que la versión de Zhang Ziqian, pero al final de la versión de Zhang, hay una oración de alto perfil "6632111", que es diferente de la versión All in de Dai y Cheng. La versión de Cheng Gongliang hereda el último tono de Zhang Ziqian, y la versión de Cheng Gongliang está más cerca del tono de la partitura secreta mágica de Yao.
Versión Liu:
Al igual que la versión grabada de Yao Bingyan, hay dos oraciones "66321111" en las posiciones alta y baja respectivamente. La segunda mitad de "Spitting Wine" de Ren Xian se repite, pero no tiene matices, sino que se juega con tonos.
Versión de Lin Youren:
Falta el Gao Hui de "66321111", pero no hay repetición final. La similitud con el Sr. Liu es que la última frase de "66321111" aparece más tarde.
De hecho, otros también recibieron un trato similar, pero el estilo de Liu fue el más obvio. El sonido de pellizco al final de casi todas las oraciones se arrastra hacia atrás y se convierte en un sonido muy urgente, dando a la gente una impresión muy simple.
Versión Mei Yueqiang:
El tipo de compás cambió a una mezcla de 6/8 y 5/8. A excepción de la frase "66321111" de Yao Pu, el "611332355" anterior a esta frase solo se reproduce una vez, y las demás son iguales a las de Yao Pu. Además, el ritmo de cada frase de "66321111" es bastante especial.
La mayoría de las versiones anteriores continúan el ritmo de 6/8 de la partitura del Sr. Yao Bingyan.
Más tarde, muchos compositores del norte le hicieron algunos cambios, excepto que el ritmo se cambió de 6/8 a un ritmo mixto de 6/8 y 5/8, y se agregaron o eliminaron algunas frases. Algunos de los principales representantes son los siguientes:
Versión de Wu Jinglue:
De lo que estoy hablando aquí es de la versión en el CD que viene con el Guqin de Lin Xili. Debería ser un conjunto de flautas, erhu y otros instrumentos musicales, que suene muy alegre. La primera línea se toca sólo una vez en lugar de dos como lo hacen la mayoría de los músicos. Según el último "66321111" de Yao Pu, antes de ingresar la última oración, reproduzca las dos primeras oraciones largas nuevamente. La última línea solo se reproduce una vez y no hay ninguna perorata al final.
Versión de Pu Xuezhai:
La versión en línea de "Pu Xuezhai" es desconocida, excepto que la primera oración se repite dos veces, el resto es igual que la versión de Wu Jinglue.
Versión Chen:
En comparación con la versión de Wu Jinglue, hay más hadas vomitando vino, pero todo lo demás es exactamente igual.
Versión Wu:
Al comparar las versiones de Wu Jinglue y Park Xuezhai, falta el último "6632111" y se elimina el segundo sonido de cada "663211".
Versión de Li Xiangting:
En el video de enseñanza, dijo que repetir la primera oración dos veces hará que la gente piense que está mal, por lo que básicamente la primera oración solo se reproduce una vez, sin la última frase "66321111".
Las similitudes entre las cinco versiones anteriores son la mezcla de 6/8 y 5/8. La frase final es un ritmo libre y se toca solo una vez. A excepción de Chen, ningún dios escupe vino.
Además, la versión de Xu Junyue tiene el mismo ritmo y es básicamente leal a Yao Pu. Solo termina con una puñalada al final del hada escupiendo vino. Tiene un efecto final abrupto, pero la velocidad. es demasiado rápido...
p>La versión del Sr. Gong Yi es bastante especial:
Ha grabado varias versiones de "Drunkard". notación, y deben seguir estrictamente la digitación de la partitura secreta mágica. La melodía de la segunda frase del cuarto párrafo es la misma que "511331355" en la versión interpretativa de Yao Bingyan. Pero debido a que el ritmo de la canción es muy suelto y libre, suena muy fuerte y borracho en comparación con la versión de Yao, y ha sido bien recibida por mucha gente.
Además, también hay una versión extranjera de Liang y Tang, cuyo ritmo es completamente diferente a la versión anterior y más similar a "Liu". La versión Tang también incluye versiones en chino e inglés de las canciones de Qin, lo que suena muy interesante.
Parece intuitivo organizar las características de estas versiones en una tabla, pero después de todo, no tengo ninguna base en teoría musical. La mayoría de ellas se basan en los sentimientos, por lo que los errores son inevitables.
Además del guqin, también existen muchas adaptaciones de Borracho en otros instrumentos musicales nacionales e incluso en música popular. Algunas de las más impresionantes son las siguientes:
Instrumentos musicales nacionales. :
Versión de Zhao Jiazhen y Du Cong:
De hecho, la parte principal sigue siendo el guqin, pero con la adición de elementos, el guqin y los ritmos del tambor se hacen eco entre sí. haciéndolo muy animado.
Versión de Wang Zhongshan Guzheng:
Al trasplantar música de piano al guzheng, el sonido es ligeramente nítido pero no inconsistente.
Versión suave de Liu Xingzhong:
El tono está entre el guqin y la guitarra, con un sabor único y un poco de blues.
Versión Elegante de Wu Lin:
Hice un arreglo que cumplía con las condiciones del instrumento en sí, pero siempre sentí que el piano era demasiado femenino y no encajaba bien con el original. música.
Versión de Su Huang:
La colisión entre el violonchelo y el guzheng me hizo sentir discordante y escuché una irritabilidad inexplicable, pero quedé profundamente impresionado, y esto está bien. .
p>
Versión de Huang Anyuan:
Erhu y big band, personalmente, creo que es un buen trabajo, con otro tipo de temperamento rico. Pero cuando se trata de estar "borracho", parece que Ruan Ji, que finge estar loco bebiendo, se ha convertido en la generosa tragedia de Feng Xiao.
Música pop:
Banda de la Dinastía Tang "Drunk":
La intro es la melodía de "Drunk" tocada con guitarra eléctrica, y la primera línea de El estribillo resulta ser La melodía fue la línea más difícil para mí cuando la aprendí por primera vez, así que esta canción me ayudó mucho. Cuando comencé a practicar, nunca pude captar el ritmo de esa frase, así que confié en esta canción para ayudarme.
Pero otro efecto secundario es que cada vez que suena esta línea, todavía tarareo "Forget All Sadness"...
Good Drug Store "Drunk":
Bajo en lugar del guqin , se añadió un acordeón y un piano, que sigue siendo muy bueno. La experimentación vocal es su estilo habitual, pero sigo pensando que no hay nada mejor que esto...
Utopía de Xu Wei;
La melodía de introducción es la guitarra borracha. También está lleno de emociones pensar que estos cantantes de rock hayan regresado a ese estilo de vida.
"Drinking Madness" de Tian'er:
Se utilizan muchos instrumentos musicales nacionales, como pipa, guzheng, zhongruan?
"Etude for Drunk Life and Dreams of Death" de Liang Yiyuan;
Es un trabajo completamente experimental y es comprensible conectar todo el álbum con la redacción.
Así que esta forma de escritura que toma obras clásicas como propuesta en realidad involucra muchos conceptos. Los resultados actuales son letras débiles o ninguna letra...
La información anterior proviene básicamente de Internet y de mi comprensión personal. Corrígeme si tienes el mismo interés.
Al principio, estaba obsesionado con la investigación y la compilación, pero no esperaba cavar un gran agujero para mí. Más tarde pensé que era divertido estudiarlo. Por ejemplo, sentí que podía tocar la música... bueno, en realidad, no miré la partitura hasta que la pieza fue lo suficientemente corta como para poder tocarla... pero aun así la encontré interesante.
(2014.05)