¿Cuál es el texto original de Clay Figure Zhang de Feng Jicai?

Texto original:

Para aquellos que son expertos en artesanía, la "Figura de arcilla Zhang" ocupa el primer lugar en la fabricación de figuras de arcilla. Además, hay un primero, pero no un segundo, y la diferencia entre el tercero y el tercero es de mil millas.

El nombre de la figura de arcilla Zhang es Zhang Mingshan. Había dos lugares que visitaba con frecuencia durante el período Xianfeng. Uno es el teatro Daguanlou en la esquina noreste y el otro es el restaurante Tianqingguan en Beiguankou. Sentada allí, quería mirar a todo tipo de personas y pellizcar a todo tipo de personas. Cuando vas a la Torre Daguan, quieres ver los distintos personajes en el escenario, y cuando vas al Pabellón Tianqing, quieres ver los distintos personajes del mundo humano. Hay más de este último tipo.

Ese día estaba lloviendo, así que se sentó a beber solo en el Pabellón Tianqing, prestando atención a la apariencia de los comensales a su alrededor. En ese momento, entraron tres personas desde afuera. El que estaba en el medio estaba bien vestido, tenía una cabeza grande, era de estatura media, tenía el vientre hinchado y tenía una postura increíble al entrar. El que estaba parado en la mesa frente a la puerta echó un vistazo y gritó rápidamente: "El maestro Zhang Wu de Yi Zhaolin es un invitado raro y distinguido. El Sr. Zhang Wu tiene tres personas en total aquí. ¡Por favor, entre!"

Tan pronto como escucharon estos gritos, los comensales dejaron de hablar e incluso dejaron sus palillos para mirar al famoso Sr. Zhang Wu. En este momento, la persona más enojada dentro y fuera de la ciudad es Zhang Jinwen, quien hizo una fortuna vendiendo sal. Debido a que vendió su vida por el general Hai Ren de Shengjing, el Maestro Hai lo adoptó como su hijo adoptivo, ocupando el quinto lugar. Por eso, también se le conoce como "Hai Zhang Wu". Pero la gente lo llama Zhang Wuye delante de él y Hai Zhangwu a sus espaldas. Tianjin Wei es un lugar donde se hacen negocios. Quien tenga dinero será mandón y los funcionarios también tienen miedo.

Excepto los artesanos. Los artesanos dependen de sus manos para alimentarse. ¿A quién le tienes miedo? Por lo tanto, la figura de arcilla de Zhang solo bebe vino, come verduras y mira a su alrededor. No considera a Hai Zhangwu como una persona en absoluto.

Pero después de un rato, escuché a Hai Zhangwu hablar de él. Alguien con voz fina dijo: "La gente del público está viendo el espectáculo mientras aprietan figuras de arcilla en sus mangas. Después de apretarlas, sáquelas para ver cómo se ven en el escenario y cómo las aprietan. Seguido por Hai". La figura grande y gruesa de Zhangwu La voz dijo: "¿Dónde debería pellizcarlo? ¿En mis mangas? ¡En mi entrepierna!" Luego hubo una explosión de risas y diversión con la figura de arcilla de Zhang.

Todos en el Salón Tianqing escucharon estas palabras. La gente está esperando ver cómo la talentosa y audaz figura de arcilla Zhang "paga" a Hai Zhang Wu. ¿Cortar un trozo de barro?

Vi la figura de arcilla. Zhang Tingsai no escuchó. Metió la mano debajo de la mesa y sacó un trozo de barro de la suela de su zapato. Su mano derecha todavía sostenía una copa de vino y sus ojos solo miraban la comida y el vino en la mesa. Su mano izquierda comenzó a jugar con el barro y rápidamente lo pellizcó con los dedos, que era más diestro. el mago Liu Baldzi. Hai Zhangwu todavía se está divirtiendo, y la figura de arcilla de Zhang debe haber encontrado todas esas palabras en la bola de barro que tenía en la mano. Luego detuvo su mano, golpeó la mesa con la bola de barro, se levantó y fue al mostrador a pagar.

Los comensales estiraron el cuello para echar un vistazo y vieron que la figura de arcilla de Zhang era realmente increíble. Simplemente córtale la cabeza a Hai Zhangwu y ponla sobre la mesa. Con su cabeza en forma de pala, pequeños ojos saltones y una cara enojada, se parece más a Hai Wu que a Hai Zhang Wu. Del tamaño de una nuez.

Hai Zhangwu estaba allí y podía decir desde dos pies de distancia que era él a quien estaban pellizcando. Le gritó a la parte trasera de la figura de arcilla de Zhang que salía por la puerta: "Quiero ganar dinero con esta artesanía de mierda, pero nadie la quiere incluso si se vende a bajo precio".

La figura de arcilla Zhang abrió su paraguas y se fue sin mirar atrás. Pero el asunto de Tianjin Wei no terminó así:

Al día siguiente, se colocaron hileras de estatuas de arcilla de Hai Zhang Wu en varios pequeños puestos de comestibles en la calle Guayi, afuera de la Puerta Norte, con más personas. Se sentó allí de manera digna. Además, se fabrican a partir de moldes y se producen en lotes, con un total de cien o doscientas piezas. También hay una nota blanca publicada en el puesto, con tinta escrita: Vender Hai Zhang Wu a bajo precio.

Todos los que miran a la gente que va y viene por la calle Guiyi están felices. Una vez que termine la diversión, busque un conocido para mirar y divertirse juntos.

Tres días después, Hai Zhangwu envió gente a gastar mucho dinero para comprar todas las figuras de arcilla. Se dice que incluso compraron los moldes de arcilla. La figura de arcilla ya no existe, pero la historia de "vender Hai Zhang Wu a bajo precio" se ha difundido durante más de cien años, hasta hoy.