Palabras clave y traducciones de la lista de profesores

Modelo anterior

Zhuge Liang

Chen Liang dijo: El Primer Emperador no había comenzado la mitad de su negocio, y el camino intermedio ahora colapsó; Los siguientes tres puntos, Yizhou está exhausto, este también es el otoño clave. Sin embargo, el ministro de la Guardia Imperial perseveró; un ministro leal se olvida de los extranjeros: Gaizhui quería recompensar a Su Majestad por su encuentro especial con el difunto Emperador. Los que son sinceros deben escuchar al Espíritu Santo con la luz del legado del difunto emperador y el espíritu del gran pueblo; no deben menospreciarse, citar tonterías y bloquear el camino de la lealtad y el consejo.

En palacio todo está integrado; no conviene castigar a los diferentes: si hay ministros traidores y gente leal, es mejor denunciarlos a los ministros y discutir sus premios y castigos. para mostrar la justicia de Su Majestad; el egoísmo no es aconsejable. Esto marca la diferencia entre el interior y el exterior.

Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. , son todos bondadosos y rectos, leales y puros. Se basan en el consejo del emperador anterior: creo que todos los asuntos en el palacio, sin importar cuán grandes o pequeños sean, deben discutirse y luego implementarse, y la brecha definitivamente se cerrará y será rentable.

Xiang Chong, un general, tiene buena personalidad y es bueno en asuntos militares. Lo ha intentado en el pasado. El Primer Emperador lo llamó "neng" basándose en las discusiones favorables de muchas personas. Los tontos piensan que si conocen las cosas en el campamento y las consultan, harán que la línea de batalla sea armoniosa y obtendrán ventajas y desventajas.

Aquellos que están cerca de los virtuosos están lejos de los villanos, razón por la cual la dinastía Han fue tan próspera; los villanos están lejos de ser ministros virtuosos, razón por la cual la dinastía Han ha estado tan deprimida; Desde entonces. Cuando el Primer Emperador estuvo aquí, cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, ¡siempre suspiré y odié a Yu Huan y Ye Lin! Shi Zhong, Shangshu, Changshi se unieron al ejército. Sé que también soy el pastor del Día de la Muerte de Liang Zhen. Espero que los confidentes de Su Majestad hagan próspera la dinastía Han. Solo espera.

Soy un plebeyo que se ha dedicado a Nanyang y ha arriesgado su vida en tiempos difíciles. No quiero que Wenda se convierta en príncipe. El Primer Emperador no trató mal a sus ministros y sus acusaciones fueron contraproducentes. Cuidó a los ministros en la cabaña con techo de paja y estaba agradecido por lo sucedido en este mundo, por lo que le prometió al difunto emperador que lo expulsaría. Después de que el barco zozobró, me asignaron al ejército derrotado y me ordenaron enfrentar el peligro. Llevo aquí veinte años.

El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que envió a sus ministros a asistir a un gran evento justo cuando estaba a punto de colapsar. Desde que asumió el cargo, ha estado suspirando por las noches, temiendo que sus instrucciones no funcionaran y dañaran la comprensión del difunto emperador. Por lo tanto, cuando cruzó el río Luzhou en mayo, no crecería ni una brizna de hierba. Ahora el sur está decidido, Jiazu. Los tres ejércitos fueron premiados y las Llanuras Centrales y el Norte fueron derrotados decisivamente. La energía turbia se agotó y la dinastía Han revivió y regresó a su antigua capital. Por tanto, este ministro es leal a Su Majestad y al Primer Emperador. En cuanto a la consideración de ganancias y pérdidas, y el cumplimiento de su palabra, depende de usted, Yi y Yun nombrarlo.

Que Su Majestad confíe a los ministros el efecto de resucitar a los muertos. Si no funciona, castigarás a los ministros y castigarás el espíritu del difunto emperador. Si no promueves la virtud, tú. Se debe culpar a Yi y Yun por su lenta respuesta. Exprese la culpa. Su Majestad también debe pedir consejo a buenas personas, observar palabras elegantes y estudiar en profundidad los edictos de la dinastía anterior. ¡Estoy tan agradecida!

Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir.

(1) Primer Emperador: se refiere a Liu Bei. Debido a que Liu Bei estaba muerto en ese momento, fue llamado el Primer Emperador. Menos de la mitad: Esto significa que la Industria Imperial no está completa.

(2) Camino Medio: Todavía estás a mitad de camino. Colapso (cú): muerte. En la antigüedad significaba la muerte del emperador. Vete al diablo.

(3) El declive de Yizhou: se refiere a la decadencia de la fuerza de Shu Han y su difícil situación. Yizhou, ahora provincia de Sichuan, se refiere al régimen de Shu Han. Cansado y débil.

(4) Sinceridad: efectivamente. Qiu: Significa "tiempo".

(5) Guardaespaldas: Los ministros que custodian la corte.

(6) Desinterés: Independientemente del propio peligro.

(7) Portada: conjunción, que indica el motivo de la inferencia. Excepción: buen trato. Extraordinario, inusual, especial.

(8) Abre la audiencia del Señor: Expande la audiencia del Señor. Significa escuchar ampliamente las opiniones de otras personas. Abra, despliegue, frente al "tapón" de abajo.

(9) Luz: desarrollo y crecimiento. Legado: las virtudes que quedan atrás.

(10) Brillantez: Llevar adelante. Hui, grande. Una amplia Una amplia.

(11) Despreciate a ti mismo: Siéntete libre de despreciarte a ti mismo. Falso, lo que sea. Humilde, pobre, despectivo.

(12) Metáfora inadecuada: lenguaje inadecuado. Citas, citas y metáforas. Injusto, inapropiado, contrario a la justicia.

(13) Palacio: se refiere al palacio real. Zhai: se refiere a la Mansión del Primer Ministro.

(14) Zhi: Promoción. Pena: castigo. Zang: Me gusta. No: Crítica.

(15) Similitudes y diferencias: diferentes.

(16) Ser traidor: Hacer cosas indebidas y violar leyes y reglamentos. Sé un traidor y haz cosas malas. Cláusulas, cláusulas, decretos.

(17) Fu Xuan tiene un departamento que está discutiendo sus recompensas y castigos: debería dejarse en manos de los funcionarios a cargo juzgar si son castigados o recompensados. Yousiyouguan se refiere a los funcionarios responsables de las recompensas y castigos. Discutir el juicio.

(18) Zhao: Pantalla. Ping Ming: Aceptable. Li: Gobernanza.

(19) Favoritismo: favoritismo.

(20) Dentro y fuera: dentro y fuera de la cancha. Diferentes enfoques: diferentes regulaciones. Estas palabras, según la reflexión de Shu Yunchuan, pueden significar que son parciales hacia el eunuco Huang Hao.

(21) Shizhong, Shilang: nombre oficial, ministro personal del emperador. Guo Youzhi: Originario de Nanyang, era asistente de Liu Chan en ese momento. Fei Yi (Yρ): Zi Wenwei, originaria de Jiangxia, es la esposa de Liu Bei. Después de que Liu Chan sucediera en el trono, se desempeñó como Ministro de Feimen y luego fue ascendido a Fuzhong. Dong Yun: nombre de cortesía Xiuzhao, nacido en Zhijiang, Nanjun. Liu Beishi era la esposa del príncipe. Liu Chan sucedió en el trono y fue ascendida a Huangmen Shilang. Cuando Zhuge Liang debutó, fue ascendido a ministro.

(22) Ambición: intereses y pensamientos. Lealtad y pureza.

Jane: Elige. Tirar: Promocionar. Legado: Dar.

(24) Nota: Todos. Consulta (zρ): Busque opiniones de Guo Youzhi y otros. Pregunta, pregunta, pide consejo. , refiriéndose a Guo Youzhi y otros.

(25) Bi (b √): Suplementaria. Desaparecidos: Igual que "faltantes", deficiencias y omisiones.

(26) Guangyi: Ganancia.

(27) Xiang Chong: Originario de Yicheng, Xiangyang en los Tres Reinos era el Yashou en ese momento. Liu Chan sucedió en el trono y fue nombrado Dutinghou, y luego sirvió como central. gobernador.

(28) Virtuoso y virtuoso: carácter noble e íntegro. Shu, amable. Todo, bastante justo.

(29) Xiao Chang: Bien informado.

(30) Eventos pasados ​​del juicio: Según la "Biografía de los Tres Reinos·Shu Zhi·Xianglang", en el segundo año de Zhangwu (222 d.C.), Liu Bei fue derrotado por el ejército de Wu Dong en Zigui y el ejército de Xiang Chong sufrieron pérdidas No grandes. Eso es lo que significa "juicio pasado".

(31) Gobernador: se refiere al gobernador central.

(32) Batallón: campamento militar y ejército.

(33) 行 (háng) Chen: se refiere al ejército. Chen, la palabra antigua es "formación".

(34) Los pros y los contras están todos en su lugar: hay habilidades buenas y malas, solo usa a la persona adecuada.

(35) Pre-Han: Pre-Han, es decir, la Dinastía Han Occidental.

(36) Han posteriores: Dinastía Han del Este. Colapso: derrocar o destruir.

(37) Huan y Ling: se refiere al Emperador Huan Liu Zhi y al Emperador Ling Liu Hong. La corrupción política de estos dos emperadores derrocó a la dinastía Liu Han al final de la dinastía Han del Este.

(38) Shi Zhong: se refiere a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros. Shangshu: Se refiere a Ma Ke, un nativo de Nanyang. Fue nombrado Shangshu en 225 (el tercer año de Jianxing) y luego fue ascendido a Shangshu Ling. Chang Shi: Esto se refiere a Zhang de Chengdu. Liu Beishi fue una vez nativo de Baxiang y luego se unió al ejército. Zhuge Liang dejó Hanzhong, dejando a Jiang Wan y Zhang Yi a cargo de los asuntos de la mansión del primer ministro, y luego le dijo en secreto a Zhuge Liang: "Si tengo mala suerte, tendré problemas en el futuro".

(39) Inmortalidad: Sacrificar la vida por el país de la integridad.

(40) Dragón: época próspera. Cuente los días: Contar los días significa que el tiempo no está muy lejos.

(41) Buyi: civil.

(42) Arar los campos: cultivar los campos uno mismo. Nanyang: se refiere a Longzhong, en el oeste de la ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei. Longzhong estaba afiliado al condado de Nanyang en ese momento.

(43) Wen: prestigioso, famoso. Da: Tongda, que se refiere al acceso oficial. Señor de la guerra: Se refiere al señor de la guerra que gobernaba un bando en ese momento.

(44) Despreciable: Bajo estatus e identidad, poco conocimiento. Humilde y de bajo estatus. Mezquino, vulgar, grosero.

(45) Acusación: humillación. Doblarse en vano: doblarse en vano. Zhuge Liang creía que la visita de Liu Bei fue una humillación y no debería ser tratada por el propio Liu Bei. Esta es una forma educada de decirlo.

(46) Tres abogados en la cabaña con techo de paja: "Tres abogados" se refiere a este asunto. Gu, mira, visita.

(47) Xu: Wuji, Xu Yun. Conducir: se refiere a correr para obtener beneficio.

(48) Vuelco de valor posterior: para prevenir peligros futuros. En el decimotercer año de Jian'an (208 d. C.), Liu Bei fue derrotado por Cao Cao en Changbanpo en Dangyang. Se retiró a Xiakou y envió a Zhuge Liang a unirse a Sun Quan para luchar contra Cao Cao. Esta oración y la siguiente juntas se refieren a este asunto.

(49) Erlai: De ahora en adelante. Es decir, desde las tres visitas de Liu Bei a la cabaña con techo de paja hasta la Expedición al Norte de Zhuge Liang.

(50) Acontecimientos importantes: Se refiere a los acontecimientos importantes en los que Liu Bei encomendó a Zhuge Liang ayudar a Liu Chan en el tercer año de Zhangwu (223 d.C.), revivir la dinastía Han y unificar China.

(51) Noche: día y noche. Mañana.

(52) Cruzar el río Lu en mayo: En el primer año de Jianxing (223 d.C.), los gobernantes de clase alta de las minorías étnicas de Yunnan lanzaron una rebelión. En el tercer año de Jianxing (225 d. C.), Zhuge Liang dirigió su ejército hacia el sur, cruzó el río Lu en mayo y reprimió la rebelión en Qiu. La siguiente frase "El Sur está resuelto" se refiere a esto. Lushui, Lushui, es el río Jinsha.

(53) Sin pelo: sin vegetación, en referencia a zonas desoladas y sin vegetación.

(54) Tasa de recompensa: animar a los líderes. Tres ejércitos: los ejércitos de los antiguos estados vasallos se dividieron en ejércitos superior, medio e inferior, y los tres ejércitos constituían el ejército completo.

(55) Shu: Esperanza. Agotado: agotado. Arma contundente: una metáfora de alguien con poco talento. Un caballo inferior significa una habilidad inferior. Despuntada, la hoja no está afilada, lo que indica que la mente no es flexible y el trabajo es lento.

(56) ràng: eliminar, erradicar. Traidor: Se refiere al régimen de Cao Wei.

(57) Antigua capital: se refiere a Luoyang, la capital de la Dinastía Han del Este, o Chang'an, la capital de la Dinastía Han del Oeste.

(58) Considere: pesar.

(59) Encomienda al ministro que recupere al ladrón: Dame la tarea de castigar a Cao Wei y revivir la dinastía Han. Encomendar, confiar o dar. Tareas efectivas y efectivas.

(60) Lento: abandono, dejadez, pereza.

(61) Zhang: Rápido. Culpa: pecado.

(62) Sugerencia (z no u) Buen método: Pide un buen consejo. consultar.

(63) Chana: Pasa y pasa. Yayan: Opinión correcta.

(64) Búsqueda profunda; profundamente extrañada. Voluntad: Un edicto imperial emitido por el emperador en su lecho de muerte. Antes de morir, Liu Bei le dijo una vez a Liu Chan: "No lo hagas por un pequeño mal, no lo hagas por un pequeño bien".

(65) Llorar delante del reloj: Llorar delante del reloj. Lágrimas, lágrimas.

Modelo (Traducción)

La carrera iniciada por el difunto emperador no fue abandonada a mitad de camino; El mundo está ahora dividido en tres países. La gente de Shu Han es débil y es realmente un momento crítico. Sin embargo, los funcionarios de la RPDC nunca aflojaron en la capital, y los soldados leales y ambiciosos arriesgaron sus vidas afuera porque recordaban la bondad especial de sus antepasados ​​y querían corresponder a la bondad de Su Majestad. De hecho, es necesario escuchar ampliamente las opiniones, llevar adelante las virtudes dejadas por los emperadores anteriores e inspirar las ambiciones de las personas con ideales elevados. ¡No te subestimes casualmente y digas palabras inapropiadas para bloquear las sugerencias y consejos de otras personas!

Las personas en el palacio imperial y el palacio del primer ministro son todos funcionarios estatales; no debería haber diferencia entre ascender a funcionarios y evaluar a las personas sólo porque están en el palacio o en el yamen. Si haces cosas malas, violas leyes y reglamentos, o haces cosas buenas que contribuyen al país, debes dejar en manos de los funcionarios a cargo decidir si castigar o recompensar, para demostrar que Su Majestad gobierna de manera justa y estricta, sin favoritismo. o egoísmo, que hará que las personas dentro y fuera de la corte Las leyes sobre recompensas y castigos sean diferentes.

Los ministros Dun Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros eran personas amables y rectas con ambiciones y pensamientos leales y puros, por lo que el difunto emperador los eligió como su majestad. Pensé que todo en la corte, sin importar cuán grande o pequeño fuera, se discutiría con ellos y luego se implementaría. Esto definitivamente compensaría las deficiencias, evitaría omisiones y obtendría más resultados.

El general Xiang Chong es un hombre amable e íntegro, familiarizado con los asuntos militares. Cuando fue nombrado, el difunto emperador elogió su capacidad, por lo que todos discutieron y lo eligieron gobernador de la región central. Creo que si todo lo que ocurre en el campamento militar se discute con él, el ejército estará unido y armonioso, y tanto los talentosos como los incompetentes recibirán arreglos razonables.

Estar cerca de los sabios y alienar a los villanos fue la razón de la prosperidad de la antigua dinastía Han. La cercanía a los villanos y enviados que alienaron a los ministros virtuosos fue la razón del declive de la dinastía Han posterior. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que me mencionaba estas cosas, siempre sentía pena por la ignorancia de Huan y Ling. Los ministros, ministros, ministros regulares y soldados son todos ministros destacados que son leales y dedicaron sus vidas al servicio del país. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, para que la prosperidad de la dinastía Han no esté muy lejos.

Originalmente era un plebeyo y trabajaba como granjero en Nanyang. Solo quería sobrevivir en tiempos difíciles y no quería ser un funcionario entre los príncipes. El Primer Emperador no pensó que yo fuera humilde y conocedor, y no dudó en rebajar su estatus y humillarse a sí mismo. Vino a verme tres veces a la cabaña con techo de paja y me preguntó sobre los acontecimientos de la época. Me conmovió mucho y acepté ayudar al Primer Emperador. Más tarde, se encontró con reveses y aceptó la gran responsabilidad cuando los militares fracasaron. Se le ordenó emprender una expedición en un momento crítico. Han pasado ya 21 años.

El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de morir.

Desde que acepté esta orden, he estado preocupado y suspirando cada mañana y cada noche, temiendo que las importantes tareas que me fueron confiadas no fueran efectivas y dañaran la perspicacia del difunto Emperador. Entonces, crucé el río Green Water en mayo y me adentré en la tierra desolada donde no crecían cultivos. Ahora que la rebelión en el sur ha sido sofocada y las armas y el equipo son suficientes, debemos alentar a los tres ejércitos y conducirlos al norte para sofocar las Llanuras Centrales. Espero poder dedicar mis mediocres talentos a erradicar a esos feroces enemigos, revitalizar la dinastía Han y regresar a la antigua capital de Luoyang. Este es mi deber devolver la bondad del difunto Emperador y servir a Su Majestad. En cuanto a considerar la viabilidad de los asuntos gubernamentales, correspondió a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros dar consejos leales a Su Majestad sin reservas.

Espero que Su Majestad me confíe la tarea de castigar a Cao Weixing por restaurar la dinastía Han. Si no se puede realizar, me castigarás por mi pecado y consolarás el espíritu del difunto emperador. Si no se sigue el consejo de la santidad, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros deben ser castigados por su negligencia y abandono del deber, y sus faltas deben ser señaladas. Su Majestad también debe hacer sus propios planes, solicite; consejos sobre buen gobierno, comprender y adoptar opiniones correctas y apreciar profundamente el legado del difunto emperador. Estoy feliz de aceptar su oferta.

Ahora quiero alejarme de Su Majestad. Ante esta actuación no pude evitar llorar y no supe lo que dije.

Modelo (posterior)

El difunto Emperador estaba preocupado por los ladrones Han y no era parcial, así que me pidió que les preguntara a los ladrones. Con el conocimiento del Primer Emperador, podemos medir los talentos de los ministros, por lo que sabemos que si mato a ladrones, el enemigo será débil y el enemigo será fuerte. Si no matan al ladrón, Wang Ye morirá. Pero siéntate y espera, ¿cuál es? Por eso comencé a sospechar. El día que me ordenaron, estaba inquieto y no quería comer. Pensando en la Expedición al Norte, era mejor ir primero al sur: así que crucé a Luzhou en mayo y me adentré en la tierra árida, y hubo un eclipse de. el sol. ——Tengo que valorarme a mí mismo: Gu no pudo influir en la capital de Shu, por lo que tomó riesgos desesperados para servir el legado del difunto emperador. Los comentaristas lo calificaron de no planificado. Hoy en día, los ladrones odian a Occidente y sirven a Oriente. El arte de la guerra de Sun Tzu: "La ubicación es favorable y la gente tiene razón": Este es también el momento de avanzar. Le deseo sinceramente a Chen Qi:

El emperador es tan sabio como el sol y la luna. Ganar y gobernar el mundo: este ministro no ha resuelto ni un solo problema. Liu You y Wang Lang, cada uno con base en la prefectura y el condado, hablaron sobre planes y conmovieron a los santos. Los ministros estaban llenos de dudas y era difícil mantenerlas en sus corazones. No pelearon este año y no conquistaron el próximo. año, dejemos que Sun Ce asuma el alto cargo y luego nos uniremos a Jiangdong: este ministro todavía no ha abordado la segunda pregunta. La sabiduría de Cao Cao no tenía comparación con la de otros. Imitó a Sun y Wu en su uso militar. Pero cayó en Nanyang, puso en peligro a Wu Chao, puso en peligro a Qilian, obligó a Liyang, derrotó a Beishan varias veces, casi muere en Tongguan y luego se ausentó por un tiempo, el ministro estaba débil, pero tenía que estar decidido a no hacerlo; Enfrentan peligro: este ministro no resolvió el problema Tres preguntas. Cao Cao no logró conquistar Changba cinco veces y no pudo cruzar el lago Chaohu cuatro veces. Designó a Li Fu y Li Fu para calcular, y designó a Xiahou y Xiahou Dun para derrotar. El difunto emperador siempre llamó a Cao Cao una persona capaz, pero aun así fracasó. ¿Cómo gano bajo la ballesta del ministro? El ministro no logró abordar cuatro cuestiones. Desde que llegué a Hanzhong, perdí a Zhao Yun, Yang Qun, Ma Yu, Yan Zhi, Li Ding, Bai Shou, Liu He, Deng Tong, etc. , había más de 70 personas conduciendo carros largos y, de repente, había más de 1.000 personas montando en la montaña. Todo esto será en unas pocas décadas, y las elites de los cuatro lados no son propiedad de un solo país; si son varios años, costará dos tercios; -¿Por qué debería planificar al enemigo? El ministro no logró abordar cinco cuestiones. La gente de hoy es pobre y está cansada, y las cosas no pueden parar; si las cosas no pueden parar, entonces vivir y viajar, trabajar y pagar no es tan bueno como en la imagen de hoy, quiero quedarme en el mismo estado que el ladrón: este ministro no ha resuelto; seis problemas.

A un marido le cuesta calmarse, y también están pasando cosas. Ayer, el Primer Emperador fue derrotado en Chu. En ese momento, Cao Cao aplaudió y dijo que el mundo estaba resuelto. El difunto emperador conquistó Wu y Yue en el este, capturó a Ba y Shu en el oeste y envió sus tropas al norte para matar a Xia Houdun: este paso en falso podría conducir al éxito de la dinastía Han. ——Entonces Wu Geng violó la alianza, Guan Yu fue derrotado, Zigui cayó y Cao Pi se convirtió en emperador: Todo es así, es difícil ver la irreversibilidad. Hice lo mejor que pude para morir; en cuanto al fracaso y la franqueza, el ministro no lo sabía.

Traducción del modelo (posterior):

Considerando que el Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao Cao no podía rejuvenecerse, el Primer Emperador me encomendó la tarea de conquistar Cao Cao Cao. Mi talento se mide por la sabiduría del difunto emperador. Él ya sabía que iba a conquistar a los ladrones de Cao y que yo tenía poco talento pero el enemigo era fuerte. Pero si no conquistamos a Cao Thief, lo que creó se perderá y él se sentará y esperará morir. ¿Cómo se puede comparar con atacar al enemigo? Por eso, el Primer Emperador no dudó en confiarme la tarea de atacar a Cao Cao.

Después de aceptar mi muerte, no podía dormir ni comer bien todos los días.

Pensé que para conquistar al enemigo en el norte, primero iría al sur para pacificar los condados, así que conduje a las tropas a través del río Lushui en mayo y penetré en áreas donde no crecían plantas ni granos, de modo que Al día siguiente podría tener suficiente comida para dos días. No es que no me valore a mí mismo. Es solo que pensé que el rey de Shu Han nunca podría establecerse en Shu, así que arriesgué mi vida para cumplir la voluntad del difunto emperador. Pero algunas personas que hablan de ello dicen que no es la mejor política. Ahora Cao Cao estaba cansado en el oeste y trató de luchar contra Sun Wu en el este. Sun Tzu dijo en El arte de la guerra que atacaría a su enemigo cuando estuviera cansado. Ahora es el momento de invadir. Respetuosamente presento a Su Majestad la siguiente información:

El Emperador Gao era tan sabio como el sol y la luna, y la sabiduría de sus consejeros era profunda, pero experimentaron dificultades, traumas y peligros antes de llegar. estaban a salvo. Ahora Su Majestad no ha alcanzado al Emperador Gao y sus consejeros no son tan buenos como Zhang Liang y Chen Ping, pero quiere adoptar una estrategia de estancamiento a largo plazo para ganar y calmar al mundo. Este es el primer punto que no entiendo.

Liu You y Wang Lang, cada uno de los cuales ocupaba un condado, siempre citaban escrituras y proponían varias estrategias cuando hablaban de cómo establecerse. Están llenos de dudas, sus pechos están llenos de preguntas. No pelearon este año ni el próximo, lo que hizo que Sun Ce fuera seguro y fuerte, por lo que anexó Jiangdong. Este es el segundo punto que no entiendo.

La sabiduría de Cao Cao va mucho más allá de la de la gente común. Usó tropas como Sun Bin y Wu Qi, pero cayó en Nanyang, puso en peligro a Wu Chao, puso en peligro la montaña Qilian, obligó a Liyang, casi derrotó a Beishan y casi muere en Tongguan. Más tarde se volvió aparentemente estable por un tiempo. Además, mi talento es débil, pero tengo la intención de colonizar el mundo sin correr peligro. Este es el tercer punto que no entiendo.

Cao Cao atacó a Changba cinco veces y no logró cruzar el lago Chaohu cuatro veces. Nombró a Li Fu, pero Li Fu intentó matarlo y nombró a Xia, pero Xia fue derrotado y asesinado. El Primer Emperador a menudo elogiaba a Cao Cao como un hombre talentoso, pero aun así cometió estos errores. Además, si fuera mediocre, ¿dónde ganaría? Este es el cuarto punto que no entiendo.

Solo ha pasado un año desde que llegaron a Hanzhong, pero también han perdido a Zhao Yun, Yang Qun, Ma Yu, Yan Zhi, Li Ding, Bai Shou, Liu Tai, Deng Tong y otros. Como figuras destacadas y residentes de la trilogía hay más de 1.000 generales, generales que nunca dejaron de cargar, soldados Yi y Qiang y caballería de varios estilos. Si pasan unos años más, se perderán dos tercios de todo el ejército. ¿Qué fuerza se utilizará para destruir al enemigo? Este es el quinto punto que no entiendo.

Ahora la gente es pobre y los soldados están cansados, pero la guerra no puede parar. La guerra no se puede detener y el arduo trabajo y los gastos que pagan las tropas que se quedan para luchar contra el enemigo son exactamente los mismos. En este caso, no estamos considerando tomar el norte ahora, sino que queremos usar la tierra de un estado para mantener un punto muerto a largo plazo con los ladrones de Cao. Este es el sexto punto que no entiendo.

Es difícil saber qué está pasando en el mundo. Érase una vez, el Primer Emperador fue derrotado en una batalla con Chu. En ese momento, Cao Cao aplaudió y vitoreó, pensando que el mundo lo había decidido él. Más tarde, el Primer Emperador unió fuerzas con Wu y Yue en el este, capturó Bashu en el oeste y envió tropas para conquistar el norte. Xia fue asesinado, lo que Cao Cao nunca esperó, y la gran causa de revivir la dinastía Han estaba a punto de tener éxito. Más tarde, Soochow cambió de actitud y violó el pacto. Guan Yu fue derrotado y asesinado, el Primer Emperador cometió un error en Zigui y Cao Pi se convirtió en emperador. Todo es tan impredecible. Dediqué cuidadosamente todas mis fuerzas a mi país hasta mi muerte. Si mi carrera tendrá éxito o fracasará, si irá bien o no, está más allá de mi sabiduría.

Zhuge Liang (181-234), nativo de Langya Yangdu (ahora condado de Yishui, Shandong), vivió una vez en Longzhong. Zhuge Liang fue el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos y un famoso estadista y estratega militar de la historia. Chen Shou dijo que era "un talento poco común, un arma de heroísmo, de dos metros y medio de largo y muy guapo". Al final de la dinastía Han, evitó el caos en Jingzhou y vivió recluido. A menudo se compara a Guan Zhong y Le Yi entre sí. Más tarde, ayudó a Liu Bei y unió fuerzas con Sun Quan para derrotar a Cao Cao en Chibi, ocupó Jingzhou, capturó Yizhou en el oeste y estableció la dinastía Shu Han. Liu Bei se convirtió en emperador y él en primer ministro. Después de la muerte de Liu Bei, se le confió la importante tarea de ayudar a Liu Chan. Estaba decidido a restaurar la dinastía Han y unificar China. Después de seis expediciones a las Llanuras Centrales, murió en el ejército en el año duodécimo de Jian'an (234) a la edad de 54 años. Autor de "La colección de Zhuge Liang". Zhuge Liang es una persona muy respetable en la historia. A lo largo de los siglos, Zhuge Liang ha sido casi un político perfecto. Al principio, siguió a Liu Bei y luego, después de la muerte de Liu Bei, ayudó a Liu Chan. Liu Chan es una persona mediocre, Zhuge Liang lo ayuda y todo el poder está en manos de Zhuge Liang. Pero este hombre no tenía ambiciones. No derrotó a Liu Chan y se convirtió en emperador. Él nunca tuvo este tipo de corazón. Liu Chan le dejó todo a Zhuge Liang. Nunca dudó de que Zhuge Liang tomaría su poder y su trono, nunca.

Nadie lo ha provocado nunca, y nadie le ha dicho a Liu Chan: "Zhuge Liang tiene un gran prestigio y no es bueno para ti". O le dijo a Zhuge Liang: "Liu Chan es tan inútil que debería usar su mundo para hacerlo". convertirse en el propio emperador". Nadie dijo esto excepto Liu Bei cuando confió a los huérfanos. Los monarcas y los ministros lo creyeron, y los ministros lo creyeron. Esto es algo muy destacado en la historia. No es fácil. Pocos ministros han hecho esto a lo largo de los siglos. Cuando el emperador es incompetente y cuando los ministros poderosos son poderosos, siempre usurparán el trono y tomarán el poder. Si el emperador tiene poco poder, cuando tiene un gran poder, hay que derribarlo. Deshazte de los buenos y mata a los malos.

Esta tabla fue escrita antes de que Zhuge Liang atacara a Wei por primera vez en el quinto año de Jianxing (227 d.C.). En ese momento, inicialmente se había recuperado de la desastrosa derrota en Ting (ahora Yidu, provincia de Hubei), tenía buenas relaciones con Wu y estabilizó su retaguardia estratégica. Había llegado el momento de atacar a Wei. De esta forma, Zhuge Liang persuadió al posterior maestro Liu Chan para que fuera de mente abierta, estricto en recompensas y castigos y cercano a los sabios para heredar el legado del anterior emperador Liu Bei. También expresó su "gratitud" hacia; el difunto emperador y su determinación de "revitalizar la dinastía Han".

Al leer este artículo debes centrarte en la palabra “ser profesor con el ejemplo”. Específicamente, el primero es observar los arreglos de Zhuge Liang para los asuntos políticos internos después de su graduación. La relación entre Zhuge Liang y su posterior maestro Liu Chan no era solo la relación entre monarca y ministro, sino también la relación entre asistente y gobernador (Liu Bei estaba gravemente enfermo y quedó huérfano). Cuando Zhuge Liang levantó su ejército esta vez, Liu Chan tenía solo 20 años. Era incompetente y no sabía cómo gobernar el país. Si la situación política interna se vuelve inestable después del comienzo, la línea de batalla inevitablemente se verá muy afectada. Por lo tanto, la situación política interna después de comenzar su carrera oficial se convirtió en el tema más preocupante para el ministro Zhuge Liang. Para resolver este problema, debemos tener una línea política y organizativa correcta. Por esta razón, Zhuge Liang animó a Liu Chan a abrir un templo y lo recompensó y castigó estrictamente. Al mismo tiempo, recomendó talentos para gestionar los asuntos del "palacio" y del "campamento", y explicó con entusiasmo el principio de los parientes lejanos. Si este problema se resuelve bien, la situación política interna será estable y, con una "verdad clara", Zhuge Liang no tendrá preocupaciones y se dedicará a atacar a Wei. Se puede observar que hablar de gobernancia estatal y arreglos políticos fue precisamente para iniciar su carrera oficial. En segundo lugar, depende de cómo explique Zhuge Liang por qué inició su negocio. La decisión de lanzar la Expedición al Norte la tomó Zhuge Liang. En ese momento, también había diferentes opiniones dentro del Reino Shu. Algunas personas mantienen una actitud de esperar y ver qué pasa, "toma mucho tiempo ganar y determinar el mundo" y se oponen al envío de tropas de inmediato. En este comunicado ya no se menciona este argumento, pero se explica debidamente el motivo de la apertura de la escuela. Este tipo de explicación no consiste en repetir las ganancias y pérdidas, sino en expresar los propios deseos. El autor considera las "Llanuras centrales de Northern Ding" como su deber de "servir al difunto emperador y ser leal a Su Majestad". Con este fin, contó su experiencia de vida, desde "arar los campos" hasta "el hermano virtuoso xu ahuyenta al difunto", desde el "evento favorito" de Liu Bei hasta la determinación de la Expedición al Norte, durante la cual mencionó al "hermano virtuoso". cinco veces para expresar su agradecimiento y condolencias. Este método no sólo impresiona al monarca, sino que también ayuda a persuadir a quienes tienen opiniones diferentes.

Basándose en la descripción anterior, este artículo se puede dividir en tres partes:

En la primera parte (párrafos 1 a 5), ​​el autor analiza la situación actual con una aguda visión política. y presenta tres sugerencias.

La segunda parte (párrafos 6 ~ 7) rastrea el pasado.

La tercera parte (párrafos 8 ~ 9) resume el texto completo y presenta requisitos.

El texto completo es principalmente argumentativo, complementado con narrativa. La narrativa argumentativa tiene un fuerte color lírico. En concreto,

La primera parte trata sobre la emoción. Cuando se habla de la situación, las tareas, las políticas de gobierno y la experiencia histórica, hay una pista lírica obvia: la esperanza de que el difunto emperador Liu Chan pueda heredar el legado del difunto emperador y completar la gran causa de "revivir la dinastía Han". " Por lo tanto, desde el comienzo de mencionar "el espíritu empresarial del Primer Emperador" hasta la "experiencia extraordinaria" de los sabios del Primer Emperador, los criterios de "breve selección" de los sabios y el "suspiro" al comentar la historia, hablar en La secuencia no sólo expresa su respeto por el Primer Emperador. Su admiración y amor también inspiraron a Liu Chan a seguir el ejemplo de sus antepasados.

La segunda parte es sentimental. Al describir su propia experiencia de vida, el autor siguió la experiencia pionera del Primer Emperador y el trabajo de "venir aquí por orden", expresando su gratitud al Primer Emperador y su lealtad a Liu Bei y su hijo.

Las palabras de la tercera parte, "Si no funciona, castiga al ministro y demanda al espíritu del difunto emperador" son sinceras, suficientes para hacer llorar a la gente, y son una expresión concentrada de La gratitud de Zhuge Liang.

Los bocetos de Zhuge Liang siempre han sido elogiados por la gente y considerados obras maestras. Liu Xie lo comparó una vez con el "Mi Heng Biao recomendado" de Kong Rong y dijo: "En cuanto a la recomendación de Wenju (Kong Rong, nombre de cortesía Wenju), Mi Heng estaba lleno de entusiasmo; después del discurso de Kong Ming, abandonó el país y su ambición transcurrió sin problemas. Aunque era llamativa y poco realista, Mi Heng estaba lleno de entusiasmo, un momento diferente, pero también británico", escribió Lu You en "Angry": "La Iniciación es una historia real.

¿Quién podrá igualarlo durante miles de años? "La" Canción de benevolencia y rectitud "de Wen Tianxiang también decía: "Tal vez para cierto maestro, los fantasmas y los dioses lloran heroicamente. " Conmovedor, se puede ver aquí.

Sobre las razones por las que Yue Fei escribió "Liezi"

En agosto del octavo año de Shaoxing en la dinastía Song del Sur (1138), Yue Fei, que estaba atacando a los soldados Jin, pasó por Nanyang y visitó el templo Wuhou. Yue Fei escribió en la posdata: "Shaoxing espera con ansias Wu en agosto, pasará por Nanyang, visitará el templo Wuhou y se quedará en el templo por si acaso. de lluvia. Al levantar la vela más profundamente, se pueden ver las dos mesas con las palabras, poemas y tallas en piedra de los antiguos sabios alabando el templo. Inconscientemente, las lágrimas caían como lluvia. Ya es de noche, pero no puedo dormir. Me quedé quieto. Después de que el sacerdote taoísta le ofreció té, hizo una hoja de papel para pedir palabras, sacudió los ojos y comenzó a escribir, independientemente del trabajo, lo que alivió levemente sus oídos deprimidos. Yue Fei se conocían. ”

Además del Templo Nanyang Wuhou, el Templo Wuhou y el Salón Conmemorativo Yue Fei en todo el país tienen tallas de piedra “modelos”. Al entrar por la segunda puerta del Templo Wuhou en Chengdu, en la pared del pasillo, hay “. Modelos” escritos por la dinastía Yue "Tallas en piedra. Hay 37 tablillas de piedra, cada una de 63 cm de alto y 58 cm de ancho, con tallas exquisitas.

Análisis dialéctico del modelo después de que Zhuge Liang transmitiera el mundo

Tao Yuanzhen

-

Las "Crónicas de los Tres Reinos de Shu" de Zhuge Liang decían: "Durante los períodos Han, Jin y Primavera y Otoño, se dice que Sun Quan derrotó a Cao Xiu, Bing Wei avanzó hacia el este y Guanzhong quedó debilitado. En noviembre se rumoreaba que hubo una batalla en Sanguan. "Esto muestra que no hay nada en la colección, pero Zhang Yan lo memorizó". Tomando "Tres Reinos" como ejemplo, las anotaciones citaron las tablas de "Han Shu·Jin Shu·Chun Qiu", que se convirtió en modelo después de ser recitado por el mundo. Esta tabla no tiene nada que ver con la "Colección de Historia Ming", pero no se puede ver en la "Biografía de la Historia Ming", por lo que su autenticidad es un punto de litigio entre los estudiosos. Las siguientes son las opiniones de cada familia:

He Chaodao: "Según Zhao Yun, murió en el séptimo año de Jianxing y la Batalla de Sanguan en el sexto año. Las generaciones posteriores pueden sospechar que este reloj es falso (Dice "Fui a Hanzhong para ser ministro, pero perdí a Zhao Yun en el camino ...") No, el concepto de Yuan Xun (Zhuge Ke) es evidente si no está escrito. Hanzhong, puede inspirar al público, pero es mejor desahogarlo. Wu Bosong (Zhuge Qiao), que estaba perdido en Shu, escribió una caja y Yuan Xun se la enganchó a la oreja en la parte posterior, lo que se benefició de Wu. Hou Zhijie, no Chen (Chen Shou). Si los "siete años" de Zhao Yunchuan se consideran "seis años", entonces los ministros imperiales de Yunben serán derrotados y los soldados serán débiles desde que fueron degradados a la dinastía Ming. La batalla de Sanguan seguirá ahí, y todo el pueblo no repetirá los mismos errores, pero será destruida antes de que llegue el invierno." (Secretario Yi Mendu) Esta carta es realmente inteligente. La investigación sobre los libros del templo se basa en lo que él dijo.

Qian Dajun dijo: "Según Liu You, Zhang Yu era el prefecto de Xingping, Wang Lang era el prefecto de Kuaiji en los primeros días de Jian'an y Sun Qiu (el general rebelde) murió. en el quinto año de Jian'an. Según los registros de "Wei Chunqiu", esto fue veinte o treinta años después de que Sun Quan derrotara a Cao Xiu, por lo que no es necesario mencionarlo (la tabla dice: "Wang Lang y Lu You. cada uno tomó el control de las prefecturas y condados..." También decía: "Deja que Sun Ce se siente". Da, y luego se fusionó con Jiangdong. "") y "nombró a Li Fu y Li Fu para calcular". Wei Zheng lo hizo No tiene una persona así. Robó esta mesa y la forjó para las generaciones posteriores, y no la estudió en profundidad (el autor de Han, Jin y Spring and Autumn Period (Chen Shou) es muy perspicaz si no adopta esto). artículo" (Volumen 2 de "Tres Reinos").

Lin Guozan dijo: "Es increíble aprender de la dinastía Han, la dinastía Jin y el período de primavera y otoño. Según el registro de "Cinco ataques a Changba no pueden detenerse", solo el principal experto informó sobre La rebelión de Changba contra el Mar de China Oriental, Chen Zhi (refiriéndose a "Tres Reinos") No había Wu Gong al principio. También se dice que Yunzi fue a Hanzhong para expresar sus condolencias a Zhao Yun y libró una batalla con Yunzi. , esta tabla se hizo en el quinto año de Jianxing, y se dijo que Yunchuan murió en el séptimo año. Sí, es ridículo. Eso fue en el invierno y la primavera del año pasado. Desde entonces, nadie ha dicho que así fuera. No es un plan para invitar a ladrones, pero esta mesa se mostró reacia y Chen Chengzuo sospechaba profundamente del pueblo Shu. Hay una colección de Guangming, y no queda nada en la colección de Guangming, por lo que varios artículos y textos de esta colección son Guangming. Pei (Pei Songzhi) dijo que esto significa Zhang Yan Shiji, y Zhang Yan es Wu en la colección Ming. No se puede confiar en las palabras para recordar al enemigo (Volumen 1 de "La Crónica de los Tres Reinos" de Pei) <. /p>

Li dijo: "Después de que Zhuge Liang dejó el ejército, no vio ni aceptó la biografía. Nota). El caso está sólo en el corazón de Liang y está registrado en los siete ensayos de Zhou Qi y los tres ensayos del Sr. Hu. Ya que hay alguien en la mesa del frente, ¿por qué no dejarlo ir? Las generaciones posteriores debieron haberlo confiado por error, y no es un texto claro" (Volumen 2 de "Three Kingdoms Pingyi")

Qian Dazhao, Lin Guozan, Li y otros no creyeron que esta declaración fuera realmente una Además, si Yuan Mei también dijo que Kong Ming no hizo esto, y las palabras de Mei eran solo palabras vacías y se basaban en la misma estrategia, pero no tomamos ninguna de ellas.

En general, las opiniones de Yu Gong están ligeramente apegadas a sus propias opiniones:

Su declaración tiene cuatro puntos principales: (1) "La biografía de Zhuge Ke" ilustra la autenticidad de esta declaración. ⑵ Esta tabla es la que mejor refleja la situación actual de la obra. Es inconveniente desahogarse afuera, por lo que Chen Shou no vio esta tabla en su colección de libros. (3) Esta tabla circuló en Wu o fue escrita por Zhuge Qiao, quien estaba confabulado con Zhuge Ke. (4) Zhao Yun murió antes del invierno del sexto año de Jianxing. Excepto el primer punto, los otros tres puntos anteriores son difíciles de establecer. Respecto al segundo punto. Esta tabla demuestra que la familia Ming tenía un manuscrito. La encuadernación está muy apretada, lo que dificulta la ventilación. Después de la muerte de Shu, debería haberse extendido al extranjero. ¿Por qué Chen Shou no vio este reloj? ¿Por qué es tan difícil establecer esto? Respecto al tercer punto. "Shu Zhi" Zhuge Liang dijo que Zhuge Liang "murió en el primer año de Jianxing a la edad de veinticinco años". La palabra "Yuan" en el primer año de Jianxing es un error en su biografía. En el quinto año del reinado de Gai Jianxing, llegó a Hanzhong y estuvo acompañado por Qiao Shang. Desde entonces se sintió mal. Qiao Xiong murió en el año 253 d.C. a la edad de 51 años (Lu Wu). Se infiere que Ke Qiao nació en el año 203 d.C. Si Qiao no nació en el primer año de Jianxing (223 d.C.), entonces debería haber nacido en 199 d.C. Absolutamente irrazonable. He Chao dijo: "La palabra 'Yuan' es la palabra 'Liu' en detalle". "Yuan" de Gai está cerca de "Six", por lo que tiene sentido que Qiao sea un año menor que Ke. Es posible que Zhuge Qiao haya muerto en el sexto año de Jianxing, y la Batalla de Sanguan fue en este año, por lo que es dudoso que Qiao lo haya estudiado, leído o escrito. Esto es difícil de decir. Respecto al cuarto punto, no