Modismos de cuatro caracteres sobre caballos

El caballo triunfará, miles de tropas, un caballo a la cabeza, el espíritu del dragón y el caballo, el viejo caballo conoce el camino, el tráfico está ocupado, la gente está cansada y el caballo está Es difícil alcanzarlo, el caballo galopa, el caballo pelea, el caballo no para, solo, el caballo vuela, el caballo sigue el ejemplo, recluta tropas y caballos, el caballo tiene diez Conduciendo, refiriéndose a un ciervo como a un caballo, caminar sobre un caballo y observar flores, un río llano, un cadáver envuelto en cuero de caballo, novios de la infancia, pistas, los dientes de un caballo solo aumentan, una bendición disfrazada, etc.

1. El éxito es inminente

Explicación: En la antigüedad, cuando se peleaba, la gente solía desear una victoria rápida con las palabras "la bandera está a punto de ganar, el éxito es inminente". Hoy en día se utiliza para describir a las personas que logran el éxito tan pronto como llegan allí y comienzan a trabajar.

Fuente: El segundo capítulo de "El pequeño Yuchi" de Anónimo Dinastía Yuan: "Entonces el viejo Yuchi definitivamente tendrá éxito si se va".

Traducción: Si Yuchi se va, definitivamente lo hará tener éxito.

2. Miles de tropas

Interpretación: Describe un equipo majestuoso o un gran impulso.

Fuente: "La biografía de Chen Qing en la historia del sur": "Los generales famosos no deberían permanecer en prisión y miles de tropas deberían evitar las túnicas blancas".

Traducción: Generales que han logrado gran éxito y fama, miles de ellos No te conviertas en una prisión No importa cuántas tropas tengas, también debes evitar el filo del ejército liderado por el general de túnica blanca Chen Qingzhi.

3. Tráfico intenso

Interpretación: Los coches son como agua que fluye, los caballos son como dragones nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo.

Fuente: poema de Li Yu "Wang Jiangnan" de la dinastía Tang del Sur: "Todavía es como nadar en Shangyuan en los viejos tiempos; los coches son como agua que fluye y los caballos son como dragones".

Traducción: Soñé con el pasado y la misma escena animada cuando viajaba a Shangyuan. Los coches son como agua corriente, fluyendo en una corriente interminable; los caballos son como dragones nadando, galopando y saltando.

4. El hombre y el caballo están cansados

Explicación: Tanto el hombre como el caballo están cansados. Describe un viaje agotador.

Fuente: "Meteor Horse" de Huang Yuanji de la Dinastía Yuan: "Mis dos hijos no han comido ni comido en tres días; estamos cansados ​​y nuestros caballos están agotados."

Traducción: Los dos no hemos comido ni bebido durante tres días y estamos muy cansados.

5. Miles de caballos al galope

Interpretación: Miles de caballos al galope y saltando. Describe actividades masivas con gran impulso o escenas animadas.

Fuente: "Una canción para mostrar a los amigos en la aldea del agua" de Liu Yizhi de la dinastía Song: "La luz del otoño tiene un significado infinito; miles de caballos galopan en formación en la montaña".

Traducción: El paisaje del otoño puede ser Después de leerlo, todavía no puedo expresar claramente mis sentimientos sobre el otoño. Mirando las montañas ondulantes en la distancia, no puedo evitar sentir altibajos en mi corazón, como si yo. Estoy en un antiguo campo de batalla con miles de caballos al galope y el sonido de las matanzas sacudiendo el cielo.