Escribirle a mi madre una composición interesante en inglés sobre la vida en el campus.
Copia original del Caso 1:
Querida mamá:
Cuando entro a la universidad, lo primero que siento es que es mucho más grande que la escuela secundaria. La universidad es mucho más relajada que la escuela secundaria y depende de sus capacidades de cadena de mando. Gracias por cuidarlo desde pequeño. Gracias a mí mismo. Tengo una buena relación con mis inquilinos y todos ellos son buenas personas con las que puedo relacionarme. Básicamente vivo este tipo de vida de 4.1 líneas. Hay bibliotecas en los dormitorios, cafeterías y aulas. Les resulta aburrido, ¡pero siento que vivo una vida plena! Enriqueció mis conocimientos. Además, hay muchas actividades en el campus universitario, que enriquecen mi vida. ¡Muchos de ellos para exposiciones prolongadas! ¡Los profesores son muy buenos y tienen mucha experiencia! Principalmente porque pueden movilizar su entusiasmo por la clase y permitirnos aprender mejor. Considero un honor estudiar en esta escuela.
Creo que estoy orgulloso de la escuela y estaré orgulloso de aprender en el futuro.
Traducción del caso 1:
Querida madre:?
Cuando entré a la universidad, lo primero que sentí fue que era mucho más antigua que la secundaria. El nivel de mando unificado es menos estricto en la universidad que en la escuela secundaria. Gracias por fomentar esta habilidad en mí desde una edad temprana. Mi compañero de cuarto y yo tenemos una buena relación. Todos eran buenas personas con las que podía identificarme. Básicamente vivo una vida de dormitorio-comedor-aula-biblioteca. A ellos les parecía aburrido, pero yo sentí que tenía una vida plena y enriquecía mis conocimientos. Además, hay muchas actividades en el campus que enriquecen mi vida. Los profesores de la universidad son muy buenos y tienen mucha experiencia. Lo principal es que pueden movilizar nuestro entusiasmo en clase y permitirnos aprender mejor. Considero un privilegio estudiar en esta escuela.
Creo que ahora estoy orgulloso de mi escuela y estaré orgulloso de estudiar aquí en el futuro.
?
Caso original 2:
Querida madre:
Mi vida en el campus es rica y colorida. Voy a clase todas las mañanas excepto los fines de semana. En clase, estudio y discuto diversos conocimientos con profesores y compañeros. Después de clase, suelo ir a jugar baloncesto o bádminton con mis amigos. Por la noche, tengo dos horas de autoestudio y luego vuelvo al dormitorio y navego por Internet. Los fines de semana hago algunos trabajos a tiempo parcial y, a veces, voy al rincón inglés. Considerándolo todo, mi vida en el campus es maravillosa y satisfactoria.
Traducción del caso 2:
Querida madre:?
Mi vida en el campus es colorida. Voy a clase todas las mañanas excepto los fines de semana. En clase, estudio y discuto diversos conocimientos con mis profesores y compañeros. Después de clase, suelo jugar baloncesto o bádminton con mis amigos. Hay dos horas de autoestudio por la noche y luego vuelvo al dormitorio para navegar por Internet. Los fines de semana trabajo a tiempo parcial y, a veces, voy al rincón inglés. En resumen, mi vida en el campus es maravillosa y satisfactoria.
?
Copia original del Caso 3:
Querida mamá:
¿Cómo te va últimamente? Estoy bien. La vida universitaria ha sido muy buena conmigo. Me inscribí en cuatro cursos. Civilización egipcia fue mi clase favorita porque siempre quise explorar los misterios de Egipto. Este mes estoy aprendiendo sobre las pirámides. ¡Me gusta! La mayoría de los amigos que he conocido hasta ahora son de mis clases y dormitorios. Me gusta vivir con amigos aunque mi habitación es mucho más pequeña que la que tengo en casa. Me encanta la libertad y compartir con los demás.
Hay muchos clubes a los que unirse. Estoy pensando en unirme a un club asiático para conocer gente que comparta la misma cultura que yo. Los clubes internacionales también son una gran idea porque aprenderé de otras personas y sus culturas. Aparte de eso, también pienso en los clubes de fútbol. Sabes cuánto amo el fútbol. Me sentiré como en casa allí.
Espero que todo te vaya bien.
Traducción del caso 3:
Querida madre:?
¿Cómo estás? Estoy bien. Mi vida universitaria es buena. Me inscribí en cuatro cursos.
Civilización egipcia fue mi clase favorita porque siempre quise explorar los misterios de Egipto. Este mes estoy trabajando en pirámides. ¡Te amo tanto! Hasta ahora, la mayoría de mis amigos son de mis clases y dormitorio. Me gusta quedarme con amigos aunque mi habitación es mucho más pequeña que la mía. Amo la libertad y amo compartir la libertad con los demás. ?
Hay muchos clubes a los que unirse. Estoy pensando en unirme a un club asiático para conocer gente que comparta la misma cultura que yo. Los clubes internacionales también son una buena idea porque puedo aprender de otras personas y sus culturas. Además, estoy pensando en un club de fútbol. Sabes cuánto amo el fútbol. Allí me sentiré como en casa. ?
Espero que estés bien.