Ya es invierno y el fuerte viento del norte se ha llevado todas las hojas amarillas. Sin nieve haría aún más frío en invierno. Cuando vine por primera vez a estudiar al norte, no entendía el clima local. La escena exuberante pasó y me puse una bata blanca. La vida universitaria cotidiana es sólo un desvío en el comedor, las aulas y los dormitorios. Me preocupo más por mi ciudad natal. Sólo puedo quedarme dormido cuando escucho tu voz al otro lado del teléfono. Dijiste que te gusta la nieve porque la nieve es un símbolo de pureza y belleza. Estás ansioso por ver nieve, así que déjame mostrártelo. Por eso vine a esta extraña ciudad sin ti. Esperaba profundamente la belleza de la primera nevada, pero nunca llegó. Hasta el último día de enero de 2006, el aire estaba tan frío que se decía que era señal de nieve. Después de una larga espera hasta la noche, la tan esperada nieve cubrió la ciudad. Uno, dos, otro, nieve, nieve... la maravilla del Sur: la nieve. Esta es la primera vez que siento la nieve tan cerca, volando por todo el cielo, como un grupo de mariposas voladoras, extendiéndose suavemente para recibir su caída. Las copas de los árboles son blancas y las calles también.
Olvidando la felicidad de una persona, ¡sería genial si estuvieras a mi lado! Luego podrás observar el susurro de estas mariposas, que permanecen a tu alrededor, y podrás florecer y bailar con ellas a tu antojo. Ponte tu bola blanca favorita, baila con la nieve, besa tu pelo largo, besa tu cara, besa tu falda. Este puede ser el cuento de hadas de tu sueño: quita los copos de nieve que vuelan en el cielo. Tus pasos son tan ligeros, tu cuerpo tan elegante y tus manitas tan delgadas. En un ambiente así, definitivamente no sentirás frío, porque hay una sonrisa en tu rostro y no hay lugar para ninguna otra expresión.
Pero ahora estás a miles de kilómetros de distancia, en el sur de China. Si la nieve puede esperar, creo que irás a verla cueste lo que cueste, porque te gusta mucho la nieve. La nieve está cayendo y puede desaparecer en cualquier momento. La belleza nunca puede existir, y lo que existe no es belleza. ¡Esta es la nieve en tu corazón! ¿Puedo simplemente verlo pasar? ¿Podemos dejar que vaya y venga sin poder hacer nada? Si pudiera, me gustaría dejarles este copo de nieve.