Traducción de texto de fracaso público
El perdedor dijo: "Señor, ¿qué puedo hacer por usted?"
Mozi dijo: "Alguien me intimida en el norte y usaré su fuerza para matarlo. ”
El público pierde el juego y no está contento.
Mozi dijo: "Por favor, déjame darte diez de oro".
El perdedor dijo: "Soy una persona moral y no debo matar gente sin razón".
El perdedor dijo: "Soy una persona moral y no debo matar gente sin razón".
p>
Mozi se puso de pie, se inclinó dos veces y dijo: "Por favor, permítanme". Para decir algunas palabras, escuché en el norte que construiste una escalera para atacar a la dinastía Song. ¿Cuál es el crimen de la dinastía Song? El país de Chu tiene un vasto territorio y no es prudente. Lucha por la tierra que no le falta. No se puede decir que la dinastía Song sea inocente y quiera atacarla. No se puede decir que sea benévolo y justo, pero no se puede decir que sea leal. No se puede decir que el objetivo sea fuerte. Yo digo que no es razonable matar a un pequeño número de personas, y tampoco es razonable matar a un gran número de personas".
La oferta fallida quedó convencida.
Mozi dijo: "Entonces, ¿por qué no dejas de atacar a la dinastía Song?"
El perdedor dijo: "No, porque ya se lo dije al rey de Chu".
Mozi dijo: "¿Por qué no me presentas al Rey de Chu?"
El perdedor dijo: "Está bien".
Mozi conoció al Rey de Chu y dijo: "Ahora hay un hombre aquí. Cuando vio el auto en mal estado de su vecino, abandonó su hermoso auto y quiso robarlo". Tiró su ropa hermosa y cuando vio la ropa tosca de su vecino, él Quería robarlos; tiró su arroz blanco y su carne gorda, cuando veo la paja de mi vecino, quiero robarla. ¿Qué clase de persona es esta? "
El Rey de Chu dijo: "(Esta persona) debe ser un ladrón. ”
Mozi dijo: “El estado de Chu tiene un radio de cinco mil millas, mientras que el estado de Song tiene un radio de sólo quinientas millas”. Es como un auto magnífico comparado con uno de mierda. Está Yunmengze en el estado de Chu, donde hay rinocerontes, alces, etc. Hay muchos peces, tortugas y salamandras gigantes en el río Yangtze y el río Han en el mundo. La ciudad de Songguo, como dice la gente, es un lugar sin faisanes, conejos ni carpas. Es como comparar la grasa del arroz blanco con la paja. Había árboles grandes como pino, catalpa, mang, nan y alcanfor en Chu, pero no había árboles grandes en Song. Es como comparar ropa fina con ropa tosca. Veo al rey atacando a la dinastía Song, al igual que este ladrón. "
El Rey de Chu dijo: "¡Sí! Aunque este es el caso, el mercado de pérdidas me ha preparado una escalera y (debo) golpear a Guo Song. ”
Entonces, el rey de Chu convocó al perdedor. Mozi se quitó la ropa como ciudad y usó piezas de bambú como armas una y otra vez, estableció métodos de asedio, pero Mozi lo bloqueó una y otra vez. El equipo de asedio de Plate se había agotado y los métodos de defensa de Mozi eran más que adecuados.
Gongshu estaba en una mala situación, pero dijo: "Sé cómo tratar contigo, pero no lo haré. decir cualquier cosa. "
Mozi también dijo: "También sé lo que me vas a hacer, pero no diré nada. "
El Rey de Chu preguntó qué estaba pasando.
Mozi dijo: "El significado de perder el juego es matarme. "Mátame y la dinastía Song no podrá aguantar más. Solo tómalo. Pero 300 personas, incluido mi alumno Niao Hua, han estado sosteniendo mi equipo defensivo, esperando que la dinastía Song y el Reino Chu ataquen. Incluso si matas Incluso si me matas, no podrás matar a todas las personas que defienden la dinastía Song".
El rey de Chu dijo: "¡Está bien, no atacaré a la dinastía Song!" /p>