Los japoneses pueden entrar

Es cierto que los verbos son acciones producidas por el propio objeto. También puede entenderse como una acción en primera persona. La gente que baila aquí son seres humanos. Ni sólo sirve como indicador y puede entenderse como un salto al mar. La gente saltó al mar.

Si ahora lo explicas así, quizá lo entiendas. Esta oración en realidad omite a las personas. Si agregas más, será "Hai Ren". Entonces no parece haber una conexión directa entre に y びㇼむ.