Traducción del modo 7, 9.ª edición

Hay un problema en el castillo, los limpiadores reales están en huelga. La reina Nora le contó al resto de la familia real lo sucedido. Al principio, no podían tener amigos aquí porque el castillo era un desastre. El rey Harry sugirió que mantuvieran el castillo lo más limpio y ordenado posible, pero la reina Nora no estaba dispuesta a hacerlo. La princesa escribió un aviso y lo colocó en la puerta del castillo. El aviso decía: Necesitamos un limpiador bien pagado, comuníquese con el castillo si está interesado. Pasaron los días, pero nadie vino a postularse para el trabajo, por lo que el castillo se volvió cada vez más sucio. Una mañana, la reina Nora vio un espectáculo impactante. El rey Harry estaba lavando platos en el fregadero, el canciller Smith trapeaba los pisos y el canciller Jones estaba lavando la ropa. La reina Nora cree que deberían salir a luchar contra el dragón. Pero ellos no lo creen. La reina Nora estaba muy triste por lo que decidió emprender un viaje real. Había tres personas con máscaras paradas en la puerta. Durante todo el día, estas señoras de la limpieza enmascaradas estaban allí fregando, limpiando, barriendo. La princesa Jane pensó que eran ladrones, así que la siguió. Agarró un mantel y envolvió a la señora de la limpieza con él. Los dos fueron a una sola celda. La princesa Jane lo metió en la celda y tomó la llave. Tres personas se arrastraron detrás de la princesa Jane y suplicaron clemencia. La princesa apuntó con la boquilla a la señora de la limpieza. Finalmente, otras dos señoras de la limpieza fueron identificadas como los ministros Smith y Jones. Al día siguiente, la Reina Nou regresaba de su gira real. Se alegró mucho cuando lo encontró limpio y ordenado. Todos los lunes, la reina Nora se despide del rey Harry y sus dos ministros mientras se disponen a luchar contra el dragón. Más tarde, los amigos de la princesa Jane también vinieron a jugar al castillo. Gracias a la señora de la limpieza, todos quedaron felices.

Libro Ocho

El equipo de Carrot Castle casi hace trampa para ganar el partido de fútbol contra el Rey Harry, pero la señora de la limpieza enmascarada viene al rescate. Para rescatar al rey Carlos y al objetivo, quiere hipnotizar a Jane haciéndole pensar que el rojo es verde para que pueda pasar por el Castillo Carrot en lugar del rey Harry. La señora de la limpieza enmascarada encontró una manera de cambiarse las camisetas y los dos equipos se intercambiaron. Al final, los Kings ganaron 6-0, Harry. Están felices.