Expresiones en inglés sobre cargar y cargar
Según la forma de pensar de los extranjeros, después de recargar su cuenta de teléfono móvil, tiene una cierta cantidad de "crédito". Luego, cuando hace llamadas telefónicas, envía mensajes de texto y navega por Internet, ya está. realmente consumiendo este crédito.
Así, cuando tu teléfono móvil casi se queda sin dinero, puedes decir: Ya casi se me acaba el dinero. También puedes decir: Mi teléfono se está quedando sin batería.
Dado que el saldo del teléfono móvil se llama "crédito", cuando el saldo del teléfono móvil es insuficiente, naturalmente tenemos que "agregar crédito", es decir, "aumentar el saldo", eso es "recargar".
Otra expresión que suelen utilizar los estadounidenses es "añadir minutos", donde minutos significa "minutos". Los estadounidenses suelen utilizar minutos para expresar la cantidad de minutos que quedan en un teléfono celular.
Así, cuando tu teléfono móvil esté a punto de quedarse sin dinero, podrás decir: ya casi se me acaban los minutos. O: se me acaba el tiempo.
Entonces "recargar" y "recargar factura de teléfono" se pueden decir naturalmente: necesito agregar minutos. O: necesito comprar más minutos para mi teléfono.
Hablemos de la palabra “recargar”.
Le pregunté a muchos amigos estadounidenses y todos dijeron que no usarían esta palabra para significar "cargar", sino que solo la usarían para significar "cargar" sus teléfonos móviles.
Cuando los estadounidenses dicen “el teléfono se ha quedado sin batería”, un dicho muy auténtico es: Mi teléfono se ha quedado sin batería. O: La batería de mi teléfono está agotada. Una cosa más, la batería de mi teléfono está casi agotada. Significa "el teléfono está a punto de quedarse sin batería".
Cuando quieren expresar "cargar" su teléfono móvil utilizan "cargar" o "recargar".
Necesito cargar mi teléfono. O utilice la voz pasiva: Es necesario recargar la batería.
Volviendo a la palabra recarga, fíjate en su prefijo "re-", que significa "otra vez".
Debido a que los teléfonos móviles ahora usan baterías de litio que se pueden cargar repetidamente, cada vez que carga su teléfono móvil (excepto la primera vez), en realidad es una "carga". Entonces no hay diferencia entre cargar y recargar.