Historias idiomáticas clásicas chinas de la escuela secundaria

1. Historia idiomática clásica china de la escuela secundaria

El ciego se cayó

Texto original

Había un ciego que Estaba caminando por un arroyo seco y se cayó de un puente. Sube al escudo de madera con ambas manos, sostenlo firmemente, si lo fallas, caerás al abismo. El transeúnte le dijo: "No tengas miedo. Bájalo y verás la verdad".

El ciego no lo creía y sostenía un escudo de madera. Después de mucho tiempo de agotamiento, perdió la mano y cayó al suelo, y se dijo: "¡Oye! Las pulgas saben que es la verdad, ¡cómo puedes sufrir tanto tiempo!" > El camino del marido es muy árido, se hunde en el cielo y guarda silencio, agarrándose a una esquina para mostrar su autodisciplina ¡Aquellos que consideran esto como una provincia!

Zengzi mataba palomas (Zengzi cocinaba palomas)

Fuente

Seleccionada del "Libro de los Ritos"

Texto original

Cuando la esposa de Zengzi fue al mercado, su hijo comenzó a llorar. Su madre le dijo: "Cuando mi hija regrese a casa, mataré al cerdito por ella. Zeng Zi quiere atraparlo y matarlo cuando su esposa llegue al mercado". La esposa se detuvo y dijo: "Estoy jugando con el bebé". Zengzi dijo: "El bebé no está jugando con el bebé. El bebé no tiene conocimientos. Trata a sus padres como a un erudito y escucha las enseñanzas de sus padres. Ahora Lo estoy intimidando. Esto es enseñar a un hijo a engañarlo. Si una madre engaña a su hijo y el hijo no cree en su madre, no es por eso que es discípulo.

(Seleccionado de "Han Feizi. Wai Chu Shuo (arriba a la izquierda)")

Tallando un barco para buscar una espada

Había un hombre Chu que Estaba vadeando el río, y su espada cayó de la barca al agua. Rápidamente firmó un contrato con su barco y dijo: "De aquí es de donde cayó mi espada". El barco se detuvo y la persona que firmó el contrato entró al agua para encontrarlo. El barco se ha movido, pero la espada no. Si buscas una espada como esta, ¡estás confundido!

Al Sr. Ye le encantan los dragones

Al Sr. Ye le encantan los dragones, y todas las tallas de su habitación parecen dragones. Entonces Tianlong se enteró y bajó, miró por la ventana y siguió el pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se escapó, perdiendo su alma y dejando a los cinco dioses sin maestro. Ye Gong no es un dragón, es como un dragón pero no un dragón.

La gente en Zheng compra zapatos

La gente en Zheng que tiene zapatos y los deja a un lado, primero se los pone y luego se sienta sobre ellos. Cuando llegan al mercado y se olvidan de llevárselos. Cuando los cuidan, cuando tienen los zapatos, dicen: "Me olvidé de guardarlos y en lugar de eso volví a buscarlos". Cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudo desempeñar sus funciones.

La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" Él dijo: "Es mejor tener fe que tener confianza". p> La gente de Chu tiene Quienes venden escudos y lanzas los elogian diciendo: "Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirlo". También elogia sus lanzas diciendo: "Mi lanza es tan afilada que todo puede hundirse en ella". " O dicen: "Mi lanza es tan fuerte que puede hundirlo todo". ¿Qué tal el escudo de la trampa? "Esta persona no puede responder. Un escudo que no puede quedar atrapado y una lanza que no puede quedar atrapado no pueden existir en el mismo mundo.

Esperando al conejo

La gente de la dinastía Song tenía cultivadores. Hay una planta en el campo. El conejo caminó y chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió. Debido a que soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba volver a tener el conejo. El conejo no está disponible, pero es Song Guoxiao.

Jugar al Yu indiscriminadamente.

El rey Xuan de Qi envió gente a jugar al Yu, y debe haber trescientas personas. El ministro Nanguo le pidió que interpretara el Yu para el rey. El rey Xuan quedó satisfecho y alimentó a cientos de personas. El rey Xuan murió y se estableció el rey Min. Es bueno escucharlos uno por uno. La virgen huyó.

El toque final

El emperador Wu adoraba el templo budista, y el longevo monje Yao lo pintó... Los cuatro dragones blancos del templo Jinling Anle no tienen ojos. Dice: "Si haces clic en él, se irá volando". La gente piensa que es absurdo, así que haz clic en él. En un momento, truenos y relámpagos atravesaron la pared y los dos dragones volaron hacia el cielo sobre las nubes. Los dos dragones ni siquiera parpadearon. 2. 35 historias idiomáticas en chino clásico, cuanto más breves, mejor. Uso urgente

Tallando un barco para hacer una espada Había un hombre Chu que estaba vadeando el río y su espada cayó del barco al agua. agua.

Hizo un contrato con su barco y dijo: "De aquí cayó mi espada". El barco se detuvo, y la persona que hizo el contrato entró al agua para buscarla.

La barca se ha movido, pero la espada no. Si buscas una espada como esta, ¡estás confundido! A Ye Gong le encantan los dragones. A Ye Gong le encantan los dragones. Todas las tallas de su habitación son como dragones.

Entonces el dragón celestial lo oyó y descendió, miró por la ventana y se arrastró detrás del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se escapó, perdiendo su alma y dejando a los cinco dioses sin maestro.

Ye Gong no es un dragón, es como un dragón pero no un dragón. Un hombre Zheng compra un zapato. Un hombre Zheng tiene un zapato y se lo pone. Primero lo mide él mismo y luego lo deja para sentarse en él. Cuando llega al mercado, se olvida de ponérselo. Tiene el zapato, dice: "Me olvidé de guardarlo".

" Vuelve y tómalo. Cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudo desempeñar sus funciones.

La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" Él dijo: "Es mejor tener fe que tener confianza en uno mismo". Hay una persona en Chu que vende escudos y lanzas, y los alaba diciendo: "Mi escudo". Es tan fuerte que nada puede atraparlo."

También elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es tan poderosa que puede atraparlo". todo." O, "¿Cómo puedo atrapar mi lanza con mi lanza?" Esta persona no puede responder.

Un escudo que no puede ser atrapado y una lanza que no puede ser atrapado no pueden existir en el mismo mundo. Siéntate y espera al conejo. La gente de la dinastía Song tenía cultivadores.

Hay una planta en el campo. El conejo caminó y chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió.

Como soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba volver a conseguir el conejo. El conejo no está disponible, pero es Song Guoxiao.

Uso indiscriminado del Yu para completar el número. El rey Xuan de Qi envió gente a jugar al Yu, y debe haber trescientas personas. El ministro Nanguo le pidió que interpretara el Yu para el rey.

El rey Xuan quedó satisfecho con él y cientos de personas fueron alimentadas allí. El rey Xuan murió y se estableció el rey Min.

Es bueno escucharlos uno por uno. La virgen huyó.

El calamar de Dry Path La familia de Zhuang Zhou era pobre, por lo que fue a prestar mijo al marqués de Jianhe. El marqués de Jianhe dijo: "¡Lo prometo! Conseguiré el oro de la ciudad y te prestaré trescientos de oro, ¿de acuerdo?" Zhuang Zhou miró enojado y dijo: "Cuando Zhou llegó ayer, pidió el camino intermedio.

Zhou Gushi, hay una carpa en el surco. Zhou preguntó: "Cuando llega la carpa, ¿qué haces?" Él respondió: "Soy un oficial de olas en el Mar de China Oriental. ¿Cómo puedes hacerlo?" ¿Sobrevivirme con un cubo de agua?" Dijo: "¡No! Viajaré hacia el sur hasta el rey de Wu y Yue, y agitaré el agua del río Xijiang para darle la bienvenida a su hijo". El pez dijo enojado: "He perdido. mis compañeros habituales, y no tengo dónde pelear." El agua que sube hace que mis oídos vivan.

Dijiste esto, ¡sería mejor que me llevaras al lugar donde está el pez muerto! '" Pingman Mata al dragón y Zhu Man aprende a matar al dragón en Zhiliyi. La familia que gastó una gran cantidad de dinero adquirió una habilidad en tres años, pero no la utilizó.

La luna está preñada de una gallina. Ahora hay alguien que persigue la gallina de su vecino. O decirle: "Esta no es la manera de ser un caballero".

Él dijo: "Por favor sacrifícalo y consigue un pollo cada mes para esperar el próximo año si sabes que es injusto". y ya lo has hecho, ¿por qué hasta el año que viene? El zorro pretende ser el poder del tigre. El rey Xuan de Jing preguntó a los funcionarios: "Escuché que la gente en el norte le tiene miedo a Zhao y lo ridiculiza. ¿Cómo pueden ser sinceros?".

Jiang Yiyi dijo: "El tigre pidió cientos de bestias y se las comió, y consiguió el zorro. El zorro dijo: '¡Nadie se atreve a comerme! El cielo y la tierra me han hecho crecer cientos de bestias". .'

Hoy El hijo me come, lo cual es contrario a la orden del emperador. El hijo piensa que soy el hijo y va primero, y el hijo me sigue. ¿Las bestias me ven? El tigre piensa así, así que se va con él. /p>

Cada bestia huirá cuando la vea. El tigre no sabe que la bestia tiene miedo de sí misma y huye, pensando que. le tiene miedo al zorro.

Ahora el lugar del rey está a cinco mil millas de distancia, y tiene millones de armaduras, y solo lo sabe. El norte es en realidad tanto como el miedo a los tigres entre todas las bestias".

Los burros de Guizhou son pobres en habilidades y no hay burros en Guizhou. Si hay cosas buenas, se pueden traer en barco. . Cuando ya no esté disponible, déjalo montaña abajo.

El tigre lo ve, es una cosa enorme, y piensa que es un dios, así que lo esconde en el bosque para verlo. Si salen un poquito y se acercan, deben hacerlo como deben, no se conocen.

En el futuro, cuando el burro rebuzne, el tigre se asustará y huirá muy lejos; pensando que ya se lo ha comido, da mucho miedo. Sin embargo, después de mirarlo de vez en cuando, sentí que no había nadie con habilidades extraordinarias. A medida que me acostumbraba a su sonido, y a medida que me acercaba más y más, finalmente no me atreví a pelear.

Un poco más cerca, te sentirás mejor, y te sentirás más relajado y relajado. El burro se enoja y lo golpea.

El tigre estaba tan feliz que pensó: "¡Aquí termina el truco!". Porque saltó y gritó, se cortó la garganta y agotó toda su carne, y luego se fue. Yan Zi le hizo una misión a Chu. Yan Zi le hizo una misión a Chu.

La gente Chu pensó que Yanzi era bajo, por lo que hicieron la pequeña puerta al costado de la puerta principal y extendieron Yanzi. Yan Zi se negó a entrar y dijo: "Aquellos que envían al reino de los perros deben entrar por la puerta del perro.

Soy enviado a Chu y no debo entrar por esta puerta. El padrino dijo más y". entró por la puerta.

Conoce al Rey de Chu. El rey dijo: "No hay nadie en Qi, entonces ¿por qué debería ser yo el enviado?" Yanzi le dijo: "Qi está en trescientas aldeas cerca de Zi, con las mangas estiradas como una sombra, sudando como la lluvia, los hombros". al hombro, y uno tras otro, ¿por qué no hay nadie?" El rey dijo: "¿Entonces qué es un enviado?" Yanzi le dijo: "Cada enviado tiene su propio maestro

Los sabios. Hacer enviados dignos de sus amos, y los enviados indignos hacen enviados indignos. Los bebés son los más indignos, por lo que es mejor confiar a Chu al estado de Chu "¡Si dibujas una serpiente para agregarla al templo de Chu, dásela!" difunto a beber vino.

Los demás se decían unos a otros: "Varios no tienen suficiente para beber, pero uno tiene más que suficiente para beber. Por favor, dibujad una serpiente en el suelo y el primero beberá".

”

Un hombre hizo primero una serpiente, introdujo vino y lo bebió. Sostuvo un zodíaco en su mano izquierda, dibujó una serpiente en su mano derecha y dijo: "¡Puedo hacerlo!". Antes de que pudiera lograrse, un hombre hizo una serpiente, la agarró y dijo: "La serpiente no tiene patas, ¿cómo te la puedo dar?" "Luego bebió el vino. Aquellos que tienen patas de serpiente eventualmente morirán a causa del vino.

El zorro finge ser el poder del tigre. El rey Jing Xuan preguntó a los funcionarios: "Escuché que la gente en El norte le tiene miedo a Zhao y lo ridiculiza. ¿Cómo es cierto? "Los ministros no tenían razón. Jiang Yiyi dijo: "El tigre busca todo tipo de bestias y se las come, y se queda con el zorro.

El zorro dijo: '¡Nadie se atreve a comerme! El cielo y la tierra me han hecho crecer cientos de bestias. Si me comes hoy, vas en contra de la orden del Emperador del Cielo.

Crees que soy increíble, soy tu hijo y voy primero, y tu hijo me sigue viendo todas las bestias verme, ¿no te atreves a irte? ' El tigre pensó que sí, así que se fue con él. Las bestias huyen cuando las ven.

El tigre no sabía que la bestia tenía miedo de sí misma y huyó, pensando que le tenía miedo al zorro. Ahora el territorio del rey está a cinco mil millas de distancia, tiene millones de armaduras y solo tiene a Zhao Xixie.

Por lo tanto, el miedo a Zhao Xixie en el norte es en realidad tanto el miedo a los soldados con armadura del rey como el miedo de las bestias al tigre. " El Yu se utilizó para completar el número. El rey Xuan de Qi envió gente a jugar el Yu, y debe haber trescientas personas.

Los funcionarios de Nanguo pidieron jugar el Yu para el rey. Rey Xuan Le gustó y varios cientos de personas vinieron a comer.

El rey Xuan murió y Min Wang Li, por favor, escúchenlos uno por uno.

Los burros en Guizhou no tienen habilidades con los burros. Si hay gente buena, la traerán en barco.

Deja que el tigre los vea. Es algo enorme, y crees que es un dios, y puedes verlo. el bosque.

Así debe ser, no lo sé. Al día siguiente, el burro rugirá, el tigre se asustará y huirá muy lejos.

Sin embargo, cuando lo miro, siento que no hay ninguna anormalidad, me acostumbro al sonido y no me atrevo a pelear si me acerco. > El burro estaba tan enojado que lo golpeó. El tigre estaba tan feliz que pensó en ello y dijo: "¡Basta con este truco!". "Porque saltó y gritó, se cortó la garganta y usó su carne antes de irse. 3. Quiero 15 historias idiomáticas en chino clásico con traducción

1. Entrando a la ciudad con un poste Lu Entraste a la ciudad puerta con un palo largo Si al principio la sostienes verticalmente, no puedes entrar. Si la sostienes horizontalmente, no puedes entrar.

Un padre anciano vino y dijo: "Estoy No soy un santo, pero he visto muchas cosas, así que ¿por qué no usar una sierra?". ¿Interrumpir? "Así que lo cortó. Traducción: Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio lo mantuvo en posición vertical y no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Cuando lo sostuvo de lado, pudo No entrar por la puerta de la ciudad. Realmente pensé. No había otra manera.

Después de un tiempo, un anciano vino aquí y dijo: "No soy un sabio, pero he visto muchas cosas". ¿Por qué no corto el palo largo con una sierra y entro a la ciudad? "El hombre de Lu siguió el consejo del anciano y cortó el palo largo. 2. Tallando un bote para pedir una espada. Había un hombre Chu que estaba vadeando el río y su espada cayó del bote al agua.

De repente accedió a su barco y dijo: "Aquí cae mi espada. "El barco se detuvo, así que entré al agua para pedirlo.

El barco se ha movido, pero la espada no puede moverse. ¡Si quieres una espada como esta, estás confundido! Traducción: Durante la Guerra En el período de los Estados Unidos, un hombre del estado de Chu tomó un bote para cruzar Jiang.

Cuando el bote llegó al medio del río, accidentalmente dejó caer al río una espada que llevaba. > Inmediatamente sacó un cuchillo y lo grabó en el costado del barco. Haga una marca y diga: “Este es el lugar donde mi espada cayó al agua, por eso quiero hacer una marca. "Después de que el barco atracó, el hombre Chu inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el barco para recuperar la espada caída.

Después de pescar durante mucho tiempo, todavía no había señales de la espada. De hecho, ¿cómo pudo encontrar la espada? El barco continúa moviéndose, pero la espada no se mueve.

Es muy estúpido buscar la espada de esta manera. 3. A Ye Gong le encantan los dragones. y las tallas en la habitación tienen que ver con dragones.

Entonces Tianlong se enteró y bajó, miró por la ventana y arrastró su cola por el pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se escapó, perdiendo su vida. alma.

Ye Gong no es un buen dragón. Además, el marido es como un dragón pero no un dragón. Traducción: Érase una vez un hombre llamado Ye Gong al que le gustaban mucho los dragones. En su casa, había dragones pintados en las paredes y tallados en los pilares. Todas las cubiertas estaban bordadas con dragones. El verdadero dragón en el cielo escuchó que al Sr. Ye le gustaban los dragones, así que vino a visitar al Sr. Ye. Su larga cola en el pasillo y miró por la ventana.

Cuando Ye Gong vio al dragón real en el cielo, se asustó tanto que su rostro cambió de color y se escondió a toda prisa. Resulta que lo que le gusta a Ye Gong no es el dragón real, sino los dragones falsos pintados, bordados y tallados.

4. Un hombre de Zheng compra un zapato. Un hombre de Zheng tiene un zapato y se lo pone. Primero lo guarda para él y luego lo coloca para sentarse. se olvida de cuidarlo. Cuando tiene el zapato, dice: "Olvidé guardarlo". Vuelve a buscarlo.

Si se rebela, el mercado se cerrará y él no podrá actuar. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?". Él decía: "Es mejor tener fe que confianza". Traducción: Un hombre en el estado de Zheng quería comprar un par de Primero comparó sus pies y luego puso la talla medida en el asiento. Fue al mercado apurado y se olvidó de traer la talla.

Él ya había conseguido los zapatos, pero dijo: "Olvidé traer la talla". Luego fue a su casa a buscarlos.

Cuando regresó, el mercado había cerrado y finalmente no compró ningún zapato. Alguien le preguntó: "¿Por qué no pruebas el tamaño de los zapatos en tus propios pies?" Él respondió: "¡Prefiero creer en el tamaño que en mis propios pies!" 5. La gente de Chu se contradice y vende escudos. Los que alaban la lanza dicen: "Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirlo".

También alaba su lanza y dice: "Mi lanza es tan afilada que todo puede hundirse en ella". diga: " ¿Qué tal si usamos la lanza de Zi y atrapamos el escudo de Zi? "Esta persona no puede responder.

Un escudo que no puede ser atrapado y una lanza que no puede ser atrapado no pueden existir en el mismo mundo. Traducción: Había un hombre en el estado de Chu que vendía escudos y lanzas.

(Él) se alabó a sí mismo (su escudo) y dijo: “Mi escudo es tan fuerte que nada puede traspasarlo”. (Él) también alabó su lanza y dijo: “Mi lanza es tan fuerte que nada puede traspasarlo”. puede traspasarlo." No hay nada que no pueda ser traspasado por él."

Alguien dijo: "Perfora tu escudo con tu lanza, ¿qué pasará?" Es imposible que exista un escudo que no se puede perforar al mismo tiempo sin una lanza que no se puede perforar.

6. Siéntate y espera al conejo. La gente de la dinastía Song tenía cultivadores. Hay una planta en el campo.

El conejo caminó y chocó contra una planta, se rompió el cuello y murió. Como soltó las malas hierbas y cuidó la planta, esperaba volver a tener el conejo.

El conejo no se puede conseguir, pero es una broma estar en la dinastía Song. Traducción: Había un granjero de la dinastía Song que plantó varios acres de tierra. Había un gran árbol en su tierra.

Un día, mientras estaba trabajando en el campo, de repente vio un conejo volando hacia él como una flecha, estrellándose contra el gran árbol, rompiéndole el cuello y pateándole las patas hasta matarlo. El granjero rápidamente corrió, recogió el conejo y dijo alegremente: "Realmente no es ningún esfuerzo. Obtuve un gran trato a cambio de nada. Puedo disfrutar de una comida deliciosa cuando regrese". Llevando el conejo y caminando a casa, pensó con orgullo: "Tengo mucha suerte. Tal vez mañana venga otro conejo. No puedo dejar pasar esa ventaja. Al día siguiente, cuando fue al campo, él". No funcionó, solo protegiendo el gran árbol, esperando que golpeara el conejo.

Como resultado, esperé un día y no encontré nada. No estaba dispuesto a ceder. A partir de entonces, se sentó todos los días bajo el gran árbol y esperó a que el conejo lo golpeara y lo matara.

Esperó y esperó hasta que las malas hierbas del campo crecieron más que los cultivos, y ni siquiera volvió a ver la sombra de un conejo. 7. Para colmo de males, si hay un templo en Chu, dale vino a las personas que viven allí.

Los demás se dijeron unos a otros: "Varias personas no tienen suficiente para beber, pero una persona tiene más que suficiente para beber. Por favor, dibujad una serpiente en el suelo, y el que sea el primero en beber beberá".

Una persona se convierte primero en la serpiente, y el líder es. Mientras bebía el vino, sostuvo el zodíaco en su mano izquierda, dibujó una serpiente en su mano derecha y dijo: "Puedo darte ¡Tiene sus pies!" Antes de que pudiera hacerlo, un hombre tomó la serpiente y dijo: "La serpiente no tiene patas, ¿cómo puedo hacerlo?" Luego bebió el vino. . Aquellos que tienen patas de serpiente eventualmente perderán su vino.

Traducción: Había un noble en el estado de Chu. Después de ofrecer sacrificios a sus antepasados, recompensó con una jarra de vino de sacrificio a los discípulos que vinieron a ayudar. Los comensales discutieron entre sí y dijeron: "Esta jarra de vino no alcanza para que beban todos, pero sí para que beba una persona.

Compitamos cada uno en el suelo para dibujar una serpiente. . El que primero dibuje la serpiente se la beberá. Una jarra de vino." Una persona dibujó la serpiente primero.

Cogió la jarra y estaba a punto de beber, pero con orgullo sostuvo la jarra en su mano izquierda y continuó dibujando una serpiente con su mano derecha, diciendo: "Puedo agregar unos cuantos pies más a ¡Eso!" Pero antes de que pudiera. Después de terminar de dibujar los pies, otra persona había terminado de dibujar la serpiente. El hombre agarró la vasija de vino y dijo: "La serpiente no tiene patas. ¿Cómo puedes agregarle patas?" Después de eso, bebió el vino en la vasija.

La persona que pintó las patas de la serpiente al final no bebió el vino. 8. El zorro finge el poder del tigre. El tigre busca todo tipo de bestias, se las come y se queda con el zorro.

El zorro dijo: '¡Nadie se atreve a comerme! El cielo y la tierra me han hecho crecer cientos de bestias. Si me comes hoy, vas en contra de la orden del Emperador del Cielo.

Crees que soy increíble, soy tu hijo y voy primero, y tu hijo me sigue viendo todas las bestias verme, ¿no te atreves a irte? ' El tigre pensó que sí, así que se fue con él. Las bestias huyen cuando las ven.

El tigre no sabía que la bestia tenía miedo de sí misma y huyó, pensando que le tenía miedo al zorro. 4. Traducciones y textos antiguos de las diez historias idiomáticas más cortas del mundo

1. Había cultivadores en la dinastía Song que esperaban al conejo. Había una planta en el campo cuando el conejo se fue. y golpeó la planta, se rompió el cuello y murió. Debido a que soltó la hierba, protegió la planta y recuperó al conejo, pero el conejo no pudo ser recuperado y se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.

Había un granjero de la dinastía Song que tenía un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió.

A partir de entonces, el granjero abandonó sus herramientas de labranza y esperó todos los días junto al tocón del árbol, con la esperanza de conseguir otro conejo. El conejo no se pudo conseguir repetidamente, pero se convirtió en el hazmerreír de la gente de la dinastía Song.

2. Comprar las perlas y devolvérselas a Zheng. Algunas personas de Chu vendieron sus perlas a Zheng. Las convirtieron en gabinetes de Mulan, ahumados con canela y pimienta, adornados con perlas y jade, decorados con rosas. y compilado con jade. La gente de Zheng compró el ataúd y devolvió las perlas.

Se puede decir que es bueno vendiendo barriles, pero no bueno vendiendo perlas. Había un hombre de negocios en el estado de Chu que vendía sus perlas a la gente del estado de Zheng. Las joyas estaban empaquetadas en cajas de madera del árbol de magnolia. Las cajas estaban ahumadas con canela y decoradas con exquisitas perlas y jade. , decorado (caja) con plumas de martín pescador.

La gente de Zheng compró la caja pero devolvió las joyas al comerciante. Se puede decir que es bueno vendiendo cajas, pero no se puede decir que sea bueno vendiendo perlas.

3. Arrancar las plántulas para estimularlas a crecer. Había una persona en la dinastía Song que arrancaba las plántulas cuando no estaban creciendo. Regresó a casa confundido y le dijo: “Estoy enfermo. hoy, así que ayudaré a que las plántulas crezcan". ’ Sus hijos vinieron a verla y las plántulas estaban demacradas.

Había un hombre en la dinastía Song que pensaba que las plántulas crecían demasiado lentamente, así que las arrancó un poco una por una. Cuando llegó a casa, se jactó: "Hoy estoy agotado. . Ayudé a que las plántulas crecieran." !" Después de que su hijo se enteró, corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas. 4. Tallando un bote para pedir una espada. Había un hombre Chu que estaba entrando al río y su espada cayó del bote al agua.

Hizo un contrato con su barco y dijo: "De aquí cayó mi espada". El barco se detuvo, y la persona que hizo el contrato entró al agua para buscarla.

La barca se ha movido, pero la espada no. Si buscas una espada como esta, ¡estás confundido! Había un hombre cruzando un río en el estado de Chu. Su espada cayó del barco al agua.

Se apresuró a hacer una marca en el borde del barco y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada". Después de que el barco atracó, el hombre se metió en el agua para encontrarlo a lo largo de la marca tallada. en el borde de la espada.

El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada aún está en su lugar original y no avanzará con el barco. ¿No resulta muy confuso encontrar una espada de esta forma? 5. Al señor Ye le encantan los dragones. Al señor Ye le encantan los dragones, y todas las tallas de su habitación son como dragones.

Entonces el dragón celestial lo oyó y descendió, miró por la ventana y se arrastró detrás del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se escapó, perdiendo su alma y dejando a los cinco dioses sin maestro.

Ye Gong no es un dragón, es como un dragón pero no un dragón. A Ye Gong le gustan mucho los dragones.

Hay dragones tallados por todas partes en su casa. El verdadero dragón en el cielo escuchó que al Sr. Ye le gustaba, así que vino a visitarlo. Estiró su larga cola en el pasillo y asomó la cabeza por la ventana para mirar.

Después de que Ye Gong vio al dragón real en el cielo, se asustó tanto que su rostro cambió de color y se escondió a toda prisa. Resulta que lo que le gusta a Ye Gong no es el dragón real, sino los dragones falsos pintados, bordados y tallados.

6. Zhizi sospechaba que había un hombre rico en la vecina dinastía Song y que la lluvia dañó el muro. Su hijo dijo: "Si no construyes, habrá ladrones".

El padre de su vecino también dijo lo mismo.

Por la noche, su riqueza se perderá enormemente. Su familia será muy sabia y su hijo sospechará del padre de su vecino.

Había un hombre rico en la dinastía Song. Su muro se derrumbó debido a las fuertes lluvias. Su hijo dijo: "Si no lo construyes (rápido), seguro que entrarán los ladrones".

El anciano de al lado también dijo lo mismo. (Pero los ricos no los escucharon).

De hecho, esa noche se perdieron muchas propiedades. La familia admiraba la inteligencia de su hijo, pero sospechaba que el ladrón era el anciano de al lado.

7. Con la muerte de la familia Fan, hay quienes pueden pillar la campana. Si quieres cargarla y alejarte, la campana no podrá cargarla; si la destruyes con las vértebras, la campana aún tendrá sonido.

Temeroso de ser escuchado y arrebatado por los demás, rápidamente se tapó los oídos. Si la gente malvada lo escucha, está bien; si la gente malvada lo escucha ellos mismos, es lo contrario.

Cuando Zhibo estaba aniquilando a la familia Fan, un hombre aprovechó para robar una campana y se dispuso a huir con ella a la espalda. Sin embargo, la campana era demasiado grande y difícil de transportar, así que la rompió con un martillo y luego la volvió a cargar. La campana hizo un fuerte ruido.

Tenía miedo de que otros escucharan el timbre y se lo quitaran, por lo que se apresuró a taparse los oídos con fuerza. Es comprensible tener miedo de que otros escuchen el sonido de la campana, pero es una tontería taparse los oídos y pensar que los demás no pueden oírlo.

8. Mirando las flores de ciruelo para calmar la sed Cuando Wei Wu estaba en campaña, se perdió y el ejército tenía sed, así que ordenó: "Hay un gran bosque de ciruelos frente a ti. "Rao Zi, el jugo agridulce puede saciar tu sed". Cuando los soldados escucharon esto, les salió agua de la boca y aprovecharon esta fuente anterior.

Cuando Cao Cao dirigió a sus tropas en la marcha, no pudieron encontrar una fuente de agua por un tiempo y todos los soldados tenían sed. Entonces Cao Cao transmitió una orden y dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante. Las ramas están llenas de ciruelas, que son agridulces y pueden saciar su sed

Después de escuchar esto". , todos los soldados babearon. Método para hacer que las tropas insistan en caminar hasta el lugar donde hay una fuente de agua. 9. Si Aiwu y Wu Zhou mueren, el rey Wu será rey y el mundo estará indeciso.

Llamó a Taigong y le preguntó al sol: "¿Cómo puedo entrar en Pannai?" ' Taigong dijo: 'He oído que: aquellos que aman a los demás cuidarán de los cuervos en sus casas; aquellos que no aman a los demás cuidarán del resto de ellos. ¿Cómo? ’ Después de la muerte del rey Zhou, el rey Wu se sintió incómodo.

Llamó a Jiang Taigong y le preguntó: "¿Qué se les debe hacer a los eruditos de la antigua dinastía después de ingresar a la capital Yin?". Jiang Taigong dijo: "Escuché: si te gusta esa persona, lo serás". tratado con toda la gente de su casa. Los cuervos también lo aman; si no le agrada esa persona, también odiará las paredes y cercas de su casa. ¿Qué te parece, mi rey? de Chu que tienen un escudo y una lanza lo alaban y dicen: “Mi escudo es tan fuerte que nada puede atraparlo”.

También elogió su lanza y dijo: “Mi lanza es tan fuerte”. tan poderoso que puede atraparlo todo." O, "¿Qué tal si usamos la lanza de Zi para atrapar el escudo de Zi?" "Esta persona no puede responder.

El escudo impenetrable y la lanza impenetrable no pueden existir en el mismo mundo. Había un hombre que vendía lanzas y escudos en el estado de Chu. Elogió su escudo y dijo: "Mi escudo es muy fuerte. Ningún arma puede atravesarlo".

También elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada y no puede penetrar nada." Alguien le preguntó: "Si apuñalas tu escudo con tu lanza, ¿qué pasará?"

Es imposible que existan al mismo tiempo un escudo irrompible y una lanza que puede atravesar cualquier cosa. 5. Historias idiomáticas en chino clásico

· Revisar conocimientos antiguos para aprender cosas nuevas: revisar conocimientos antiguos y obtener nuevos conocimientos y experiencias.

Significa también que repasar la historia puede ayudarnos a comprender el presente. (Puedes convertirte en maestro repasando el pasado y aprendiendo lo nuevo.

- "Diez Principios de las Analectas de Confucio") ·No te avergüences de preguntar: No te avergüences de pedir Consejos de aquellos que son inferiores a ti. (Ser rápido, con ganas de aprender y no avergonzarse de hacer preguntas se llama "literario".

- "Diez Principios de las Analectas") ·Cuando tres personas caminan juntas, debe haber un maestro: Entre tantas personas que caminan juntas, debe haber alguien que pueda ser mi maestro. (Cuando tres personas caminan juntas, debe haber una que sea mi maestra.

- "Diez principios de las Analectas de Confucio") Confinar la enfermedad y evitar el tratamiento médico: Renuencia a hablar de enfermedad y miedo a viendo a un médico. Es una metáfora del miedo a que otros critiquen y señalen errores o deficiencias.

Enfermedad terminal: se refiere a una condición que es tan crítica que no puede curarse o la situación ha evolucionado hasta un nivel irreversible. "Bian Que se reúne con el duque Huan de Cai" · Un cambio repentino en el entorno o reino.

Se refiere mayormente a la transición de la adversidad a la prosperidad esperanzadora. (Los sauces y las flores brillan en otro pueblo.

- "Visitando el pueblo de Shanxi") ·Confuso: No está claro y es difícil distinguir si se trata de un hombre o una mujer. Describir las cosas como complicadas y difíciles de ver con claridad.

(Las patas del conejo macho son torpes y los ojos de la coneja están borrosos; - "Mulan Poetry") ·La práctica hace la perfección: una vez que domines, encontrarás el truco. (No existe otro, pero lo conozco.

——"El vendedor de petróleo") ·Utopía: Originalmente se refiere al mundo ideal donde la vida es pacífica y el medio ambiente es hermoso. Ahora lo es. solía ser una metáfora de una especie de fantasía y escape de la realidad. Un lugar de lucha. ("Peach Blossom Spring") ·Iluminación repentina: De repente aparece un reino amplio y claro.

(Después de caminar decenas de pasos, de repente quedó claro. - "Peach Blossom Spring") ·A nadie le importa: nadie viene a preguntar sobre el ferry, lo que significa que nadie viene a intentarlo ni a preguntar. al respecto.

(A nadie le importó después. - "Peach Blossom Spring") · Wu Xia Amen: metáfora de una persona que carece de conocimientos y talento.

(¡El talento que tienes hoy no es el mismo que el de Amen bajo Wu! - "Sun Quan Alienta el Aprendizaje") · Trata a los demás con admiración: míralos con nuevos ojos, míralos con nuevos ojos. (El día que se fueron, se trataron aún más con admiración - "Sun Quan Fomenta el Aprendizaje") · Behemoth: describe algo grande y voluminoso.

Hoy en día se suele utilizar para describir cosas que son fuertes por fuera pero duras por dentro. (Cuando un tigre lo ve, es una cosa enorme y piensa que es un dios.

——"El Burro de Guizhou") ·El burro de Guizhou está al final de su cuerda: Es una metáfora de que sus limitadas habilidades se han agotado. ("El burro de Guizhou") ·Lao Ji Fufeng: Un buen caballo viejo, tumbado en el establo, todavía quiere correr mil millas.

Es una metáfora de que aunque las personas son mayores, todavía tienen grandes ambiciones. (El anciano está lleno de ambiciones, y su ambición es de miles de kilómetros.

- "La Tortuga es Longevidad") · Fuente de agua viva: Es una metáfora del fuerte aliento de vida, y También se refiere a la fuerza impulsora y fuente del desarrollo de las cosas. (Porque hay fuente de agua viva.

——"Impresiones de la lectura del libro") ·El viejo tonto mueve montañas: Es una metáfora de tener perseverancia y no tener miedo a las dificultades. ("El viejo tonto mueve las montañas") ·Consciente de todo: Se pueden ver claramente los finos pelos que crecen en pájaros y animales en otoño.

Es una metáfora de tener una vista aguda y poder ver hasta las cosas más pequeñas con claridad. (Recuerdo que cuando era niño podía abrir los ojos al sol y notar todo claramente, - "Recuerdos del ocio") · El sudor se convirtió en lluvia: todos se secaron el sudor con las manos y el sudor se esparció como lluvia. .

Originalmente se usaba para describir a muchas personas, pero luego también se usó para describir mucha sudoración. ·Hombro con hombro: hombro con hombro, puntas de los pies hasta los talones.

Describe mucha gente y hacinamiento. ·Zhang Biao Cheng Yin: Extender las mangas puede bloquear el sol, lo que describe a un gran número de personas.

(Qi Zhi Linzi Trescientos Lu, Zhang Biao se volvió yin, el sudor se convirtió en lluvia, hombro con hombro, y vinieron uno tras otro, - "Dos historias de Yanzi") · Sin pedir una profunda Explicación: originalmente se refiere a no buscar profundizar al leer, solo quiero tener una idea. Hoy en día, se refiere principalmente a no estudiar seriamente, no buscar una comprensión profunda o no comprender profundamente la situación.

(Un buen lector, que no busca una explicación exhaustiva. - "La biografía del Sr. Wuliu") ·Entrelazado: Describe que la línea fronteriza es muy tortuosa, tan dentada como los dientes de un perro.

(La situación en la orilla es tan diferente que no se puede saber el origen. - "La historia de Little Rock Pond") · Superfluo: Hacer cosas innecesarias es más perjudicial que beneficioso.

("Cuatro fábulas") ·Comprar un ataúd por una perla: Es extremadamente indeseable elegir incorrectamente y abandonar lo esencial para el final. ("Cuatro fábulas") ·Tratando de inventar los números: Las personas que no tienen ninguna habilidad se mezclan con personas capaces para inventar los números, y el secreto eventualmente quedará expuesto.

("Cuatro Fábulas") · Una bendición disfrazada: Bajo ciertas condiciones, las cosas buenas pueden convertirse en malas, y las cosas malas también pueden convertirse en buenas. ("Cuatro Fábulas") ·La ambición del cisne: metáfora de aspiraciones elevadas.

(Suspiro, ¡cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne! - "Chen She Family") ·Usando una colcha: usando una armadura dura, sosteniendo un arma afilada en la mano. Una metáfora de unirse a una batalla.

(El general era fuerte y astuto, atacó sin principios morales y castigó violentamente a la dinastía Qin, - "Familia Chen She") ·La intención del borracho no es beber: la metáfora no tiene esto intención pero tiene otras intenciones. (La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos.

(p> La violación de la justicia conducirá al aislamiento. ("Mencio Capítulo 2") ·Nacer en tristeza y morir en felicidad: La preocupación y la tristeza pueden hacer que las personas luchen por sobrevivir, mientras que la tranquilidad y la felicidad pueden hacer que las personas se entreguen al placer, lo que fácilmente puede conducir a la muerte.

("Capítulo 2 de Mencio") ·Todo lo que está en ruinas será prosperado: Significa que todo lo que está en ruinas será revivido, y todo lo que está en ruinas será ordenado y promovido. (En el próximo año, el gobierno será armonioso y la gente será armoniosa y todo será próspero.

- "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan en la dinastía Song) · Miles de cosas: el paisaje es magnífico y precioso, muy espectacular. (El sol brilla por la mañana y cae la noche, y el clima es infinito. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.

- "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song) · Relajado y feliz: de mente abierta y alegre. (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song) ·Sacrificar la vida por la justicia: sacrificar la vida por una causa justa.

(Los que sacrifican su vida por la justicia. - "El pez que quiero") · Comen en cestas y beben sopa en ollas: (gente común) usan cestas para guardar arroz y ollas para llenar sopa de bienvenida ellos apoyados por los militares.

Más tarde se utilizó para describir la popularidad del ejército. (¿Quién de la gente común no se atreve a comer ollas de pulpa para dar la bienvenida al general? - "Longzhong Dui") ·Un golpe de tambor: El primer golpe de tambor puede inspirar el coraje de los soldados.

Es una metáfora de hacer las cosas a la vez cuando estás muy enérgico. (Un esfuerzo vigoroso, luego se debilitó nuevamente, tres veces agotado.

- "El debate de Cao GUI") · Falló una y otra vez tres veces: Describiendo la moral como baja e incapaz de animarse nuevamente - ("Cao GUI's Debate") ·Zhe Luanqi Mi: Las vías de los coches están en desorden y la bandera militar cae. Describiendo la derrota del ejército - "La Batalla de Cao GUI" ·Tres visitas a la cabaña con techo de paja: Al final de la dinastía Han del Este, Liu Bei fue a Longzhong (el nombre de la montaña, en la actual Xiangyang, provincia de Hubei) tres veces para contratar a Zhuge Liang, que vivía recluido en una cabaña con techo de paja, para que le ayudara a conquistar el mundo.

Posteriormente se utilizó para referirse a invitaciones o visitas sinceras y repetidas. ("Salida.