Traducción del primer volumen del libro de texto de inglés de tercer grado.
Al comienzo de las vacaciones, nuestra familia siempre va a algunos lugares interesantes.
Tony: Lingling, 65 de junio de 438 El 1 de octubre es el Día Nacional de China, ¿verdad?
Lingling: Sí. La República Popular China se fundó en octubre de 1949. Desde entonces, el pueblo chino celebra el Día Nacional. Había flores y banderas por todas partes. Tenemos tres días libres.
Tony: ¿Tienes algún plan para este feriado del Día Nacional?
Lingling: Sí. Mis padres y yo vamos a visitar a unos amigos en la provincia de Shandong. Nos quedaremos allí hasta el final de las vacaciones. Mientras nos quedemos con amigos, iremos a Qingdao por un día. Betty, ¿cuándo es tu día nacional?
Betty: Nuestro Día Nacional se llama Día de la Independencia y se celebra el 4 de julio. Celebramos esta festividad desde 1777. El Día de la Independencia es un día festivo, pero solo tenemos un día libre. Hay varios festivales ese día. Esta época es el comienzo de la temporada de vacaciones y la mayoría de la gente se va de vacaciones en algún momento de julio o agosto.
Lingling: ¿Hay algo especial ese día?
Betty: Bueno, ves la bandera estadounidense por todas partes. Normalmente vamos a buenos lugares para hacer picnic. Los niños se lo pasaron genial. También podremos ver una banda tocando música en el parque.
Daming: Tony, ¿también estás celebrando el Día Nacional en el Reino Unido?
Tony: No, no lo hacemos. Tenemos dos días libres para celebrar la Navidad. Tan pronto como comienzan las vacaciones, nuestra familia se dirige a un lugar que le interesa a alguien.
Celebramos esta festividad desde que llegaron los primeros pobladores a América.
Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias es una festividad estadounidense. Se celebra cada año el cuarto jueves de noviembre. Este es un momento para que familiares y amigos disfruten de una cena especial. La gente pronunció breves discursos y les agradeció la comida.
Celebramos esta festividad desde que los primeros colonos ingleses llegaron a América en barco en el siglo XVII d.C. Muchos de ellos murieron cruzando el Atlántico. Después de llegar a Estados Unidos, su primer invierno fue peor que cualquier invierno anterior en Gran Bretaña. Los nativos, conocidos como indios americanos, enseñaron a estos pioneros a cultivar maíz. Al año siguiente, se reunieron para probar la nueva cosecha y celebrarla.
Hoy en día todavía celebramos el Día de Acción de Gracias con una cena tradicional. La cocina es siempre la estancia más concurrida de nuestra casa porque todos ayudamos a preparar la cena. Ponemos la mesa. Antes de cenar, mi padre dio gracias por la comida. De esta manera recordamos por qué celebramos esta festividad. Normalmente comemos mucho, después de todo, ¡solo es una vez al año! Después de cenar, solemos hablar mucho y contar historias. Después de que todo terminó, todos ayudaron a lavar los platos.
Esta festividad es una época para viajar con frecuencia, ya que es un momento en el que amigos y familiares se reúnen para celebrar las fiestas. Hay muchas otras cosas que ver y hacer durante el festival. Vivimos en la ciudad de Nueva York, así que fuimos a ver el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's. El desfile pasa por varias calles y finaliza en los famosos grandes almacenes Macy's. El Día de Acción de Gracias es el comienzo de la Navidad y empezamos a comprar regalos. El fútbol también es importante el Día de Acción de Gracias porque hay muchos equipos jugando. Como muchos estadounidenses, solemos ver los partidos por televisión y pasar un buen rato.