Traducción de poesía antigua de secundaria
Séptimo Grado Volumen 1
1. Interés Infantil (Don Divino)
Recuerdo que cuando era niño, podía abrir los ojos y mirar directamente. al sol y mi vista era excelente. Cada vez que me encuentro con una cosa pequeña, tengo que observar cuidadosamente su textura, así a menudo puedo sentir la alegría que trasciende la cosa misma.
En las noches de verano, los mosquitos hacen gritos atronadores. Los comparo con grullas volando en el cielo. Cuando lo pensé, en realidad había cientos de grullas blancas frente a mí. Al mirarlos, incluso su cuello se puso rígido. Dejé algunos mosquitos en las cortinas blancas, rocié lentamente el humo, los dejé volar y le grité al humo, formando la imagen de una grulla blanca en las nubes azules, lo que realmente me hizo sentir feliz.
A menudo me agacho en lugares con paredes de tierra irregulares y flores y plantas demasiado crecidas, de modo que mi cuerpo llega a la altura de la mesa. Vi los arbustos como árboles, los insectos y mosquitos como bestias salvajes, las partes salientes de los terrones como colinas y las partes hundidas como barrancos. Me siento feliz y satisfecho con mi viaje imaginativo en este ámbito.
Un día vi dos insectos peleándose en la hierba, me agaché y observé. Estoy muy interesado. De repente, una enorme bestia salió de la montaña y cayó del árbol. Resultó ser una rana. Cuando sacó la lengua, se comió los dos insectos. Yo era todavía muy joven en ese momento y estaba tan fascinado que no pude evitar exclamar. Cuando recuperó el sentido, atrapó a la rana, la azotó decenas de veces y la llevó a otros patios.
2. Diez Analectas de Confucio
1. Confucio dijo: "¿No es un placer aprender (conocimiento) y luego practicar (repasar) dentro de un cierto período de tiempo? "Tú, Peng, ¿no es un placer venir de lejos? Otros no me reconocen, pero no me molesta. ¿No eres también un caballero? "
2. Zengzi dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces todos los días: ¿He hecho todo lo posible para trabajar para los demás? ¿Eres honesto con tus amigos? ¿Has repasado lo que te enseñó el profesor? "
3. Confucio dijo: "Sólo revisando conocimientos antiguos podemos tener nuevas experiencias y descubrimientos, para poder ser maestros. ”
4. Confucio dijo: “Si sólo lees sin pensar, te confundirás y no ganarás nada; si sólo sueñas sin leer, estarás en peligro”. ”
5. Confucio dijo: “Te enseño la actitud de saber y no saber: saber significa saber, no saber significa no saber: esto es sabiduría. ”
6. El Maestro dijo: “Cuando veas a un hombre sabio, debes pensar y admirarlo”. Cuando ves a una persona inmoral, debes reflexionar si tienes problemas similares a los de él.
7. El Maestro dijo: “Cuando viajan varias personas juntas, debe haber uno que sea mi maestro”. Elegiré sus puntos fuertes para aprender y corregiré sus defectos. ”
8. Zengzi dijo: “Un erudito debe tener una mente amplia y una voluntad firme, porque tiene una gran misión y un largo camino por recorrer. ¿No es importante hacer realidad el ideal de la “benevolencia” como misión? Hasta la muerte, ¿no está muy lejos? "
9. Confucio dijo: "Sólo en el frío invierno sabemos que los pinos y cipreses son los últimos en perder sus hojas. ”
10. Zigong preguntó: “¿Hay alguna sentencia que pueda perseguir toda la vida?” Confucio dijo: "¡Eso probablemente sea 'perdón'! No impongas a los demás cosas que odias". ”
4. Piedra de la Montaña (Pu Songling)
La “ciudad de la montaña” rodeada de montañas es uno de los ocho lugares escénicos del condado de Zichuan, pero a menudo no aparece una vez cada pocos años. (Un día) Sun y su Un amigo que viajaba conmigo estaba bebiendo arriba, y de repente vio una pagoda solitaria en la cima de la montaña, elevándose hacia las nubes (Todos) Me miraron, yo miré. Te miré, y te sorprendiste y confundiste, pensando que no había ningún templo budista cerca. Después de ver decenas de palacios con tejas verdes y techos altos, me di cuenta de que era una "ciudad de montaña". (reapareció) y el muro bajo cóncavo y convexo (en la parte superior) se extendía por seis o siete millas, y resultó ser una ciudad. Hay innumerables pabellones, pasillos y barrios. De repente, hay un viento fuerte y espeso. humo y toda la ciudad se vuelve borrosa. Después de un rato, el viento se detiene y el cielo se vuelve profundo y oscuro. La escena anterior ha desaparecido. Solo hay un edificio alto, y hay cinco habitaciones en cada piso. Cinco lugares luminosos en el exterior del edificio.
Señale los números piso por piso. Cuanto más alta es la habitación, más pequeños son los puntos brillantes; contando hasta el octavo piso, los puntos brillantes son tan pequeños como las estrellas, más arriba se vuelven oscuros; como si no hubiera nada y es difícil ver el nivel con claridad. La gente iba y venía arriba, cada uno hacía lo suyo, algunos se apoyaban en (barandillas) y otros se paraban con diferentes posturas. Después de un tiempo, el edificio gradualmente fue bajando y se pudo ver el techo. Poco a poco, se volvió lo mismo que un edificio ordinario; gradualmente, se convirtió en un bungalow alto, de repente se redujo al tamaño de un puño, (se encogió nuevamente) al tamaño de un frijol, y finalmente desapareció por completo.
También escuché que algunas personas que se levantaban temprano y tenían prisa vieron casas, mercados y tiendas en la montaña, que no eran diferentes a las de la tierra, por lo que la gente lo llamó "mercado fantasma". ".
5. Dos piezas de "Shishuoxinyu"
Primero, cantando sobre la nieve
En un día frío y nevado, el Dr. Xie reunió a su familia y habló sobre poesía y ensayos con mis hijos y sobrinos. De repente, la nieve cayó intensamente y el maestro dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Hu Er, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano, Dao Wei, dijo: " Soplar amentos por todo el cielo es mejor que el estilo." Un maestro sonrió feliz. Daoyun es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de un maestro y esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.
2. Chen Taiqiu y su período de amistad
Chen Taiqiu concertó una cita con sus amigos para salir a reunirse al mediodía. Ya era más del mediodía y Taiqiu se fue sin esperar. Después de que Taiwei se fue, llegaron los talentos. Chen Yuanfang, el hijo mayor de Taiwei, jugaba afuera de la puerta cuando tenía siete años. El hombre le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre en casa?" Fangyuan respondió: "Hace mucho que no vienes y él se fue". El hombre perdió los estribos y maldijo: "¡Qué vergüenza! Hice una cita". con otra persona, pero fue vergonzoso. Deja a los demás en paz y vete". Fang Yuan dijo: "Tú y mi padre concertaron una cita para irse juntos al mediodía. Si no te vas antes del mediodía, no cumplirás con tu promesa." Es de mala educación regañar al padre por su hijo. El hombre se sintió tan avergonzado que salió del auto y quiso darle la mano a Fangyuan, pero entró por la puerta de su auto sin mirar atrás.
6. Cuatro fábulas
En tercer lugar, Naozi sospechaba de su vecino
Había un hombre rico en la dinastía Song. El muro se derrumbó debido a las fuertes lluvias. Su hijo dijo: "Si no lo construimos rápidamente, entrarán los ladrones". El anciano de al lado dijo lo mismo. (Pero los ricos no escucharon). Efectivamente, esa noche se perdieron muchas propiedades. La familia admiraba la inteligencia de su hijo, pero sospechaba que el robo había sido cometido por el anciano de al lado.
Cuarto, una bendición disfrazada es una bendición disfrazada
Entre las personas que viven cerca de la fortaleza fronteriza, había una persona que era buena adivinando la buena y la mala suerte, y dominaba varios movimientos. Una vez, su caballo corrió hacia la residencia del bárbaro sin motivo alguno. La gente vino a consolarlo por esto. El anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto una bendición?" Unos meses más tarde, el caballo perdido regresó con un buen caballo de un extranjero. La gente vino a felicitarlo. El anciano añadió: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La adivina tiene muchos buenos caballos en casa. A su hijo le gustaba montar a caballo, pero se cayó y se rompió el muslo. La gente empezó a simpatizar con él. El anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto una bendición?" Un año después, el pueblo Hu invadió la frontera a gran escala y los hombres fuertes tomaron las armas para luchar. Nueve de cada diez personas cerca de la fortaleza fronteriza murieron. El hombre se salvó durante la batalla sólo porque su pierna estaba coja, y juntos padre e hijo salvaron sus vidas.
Séptimo Grado Volumen 2
1. Shang (Wang Anshi)
Fang Zhongyong es un plebeyo en el condado de Jinxi y ha estado cultivando durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca conoció la pluma, la tinta, el papel ni la piedra de entintar. (Un día) rompió a llorar y pidió estas cosas. Mi padre quedó sorprendido por esto y se lo pidió prestado a un vecino. (Zhong Yong) inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre. Este poema habla de apoyar a los padres y unir a personas del mismo clan. Se difundió por toda la ciudad para que los eruditos lo vieran. A partir de entonces, le asignaron escribir un poema y (pudo) escribirlo inmediatamente. Vale la pena leer la gracia literaria y la verdad del poema. La gente del mismo condado quedó sorprendida por él y poco a poco invitaron a su padre a ser invitado. Algunas personas incluso le pagaron a Zhong Yong para que escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas del mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar.
Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, mi difunto padre y yo regresamos a mi ciudad natal y nos reunimos con él en la casa de mi tío.
(Él) tiene doce o trece años. Que escriba poesía y no se comparará con su reputación anterior. Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté a Fang Zhongyong y él respondió: "(Él) desapareció por completo y se convirtió en una persona común y corriente".
El Sr. Wang dijo: "El conocimiento y la capacidad de comprensión son innatos". Su talento es mucho mayor que el de la persona superdotada promedio. Debido a que no recibió la educación que adquirió, eventualmente se convirtió en una persona común y corriente. Una persona que nace inteligente y tan inteligente como él se convertirá en una persona común y corriente si no recibe una educación adquirida; por lo tanto, aquellos que no nacen inteligentes y ahora son personas comunes y corrientes pueden no serlo si no reciben una educación adquirida;
2. Sun Quan le aconsejó aprender Zijian.
Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo al general: "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder. ¡Debes estudiar mucho!". Lu Meng se negó alegando que allí. Había demasiados asuntos en el campamento militar. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y te conviertas en un erudito? Solo necesitas estudiar mucho, no en profundidad. Dijiste que tienes que lidiar con muchas cosas, ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leo libros". y siento que he ganado mucho." "Entonces Lu Meng comenzó a estudiar.
El famoso general de Soochow, Lu Su, pasó por aquí y le pidió a Yang He que discutiera los principales asuntos mundiales. Después de escuchar la opinión de Yang He, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "El gobierno y la estrategia de su ciudad actual ya no existen. ¡Comparable a los de entonces!" Lu Meng dijo: "Para las personas ambiciosas, después de unos días de separación, deben mantener los ojos abiertos y volver a examinar sus talentos. Hermano, ¿por qué viste que las cosas sucedieron tan tarde?" Entonces Lu. Su visitó a la madre de Monroe, se hizo amiga de Monroe y luego se fue.
3. Beatboxing
Hay una persona en Beijing que es buena practicando beatboxing. Un día, hubo un gran banquete para los invitados y se colgó una cortina de dos metros y medio de ancho en la esquina noreste de la sala de estar. El ventrílocuo se sienta detrás de una cortina con sólo una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Los invitados se sentaron juntos. Después de un rato, escuché un fuerte aplauso detrás de la cortina y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
Solo podía escuchar el ladrido de perros en un callejón profundo a lo lejos. Una mujer se despertó, bostezando y estirándose, mientras su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y empezó a llorar. El marido también se despertó. La mujer acarició al niño y le dio de comer. El niño seguía llorando con el pezón en la boca. La mujer acarició al niño y tarareó una canción para convencerlo de que se durmiera. Otro niño mayor se despierta y charla. En este momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando, su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se escucharon todos simultáneamente, varios sonidos se realizan vívidamente. . Todos los invitados inclinaron la cabeza y escucharon atentamente sin estirar el cuello. Sonrieron y elogiaron en secreto, ¡pensando que era tan maravilloso!
Poco después, el marido empezó a roncar y el sonido de la mujer acariciando al niño se detuvo gradualmente durante un rato. En mi sueño podía oír vagamente el sonido de los ratones, el golpe de ollas y sartenes y la tos de una mujer. Después de escuchar esto, los invitados se relajaron un poco y poco a poco se irguieron.
De repente un hombre gritó: "¡Fuego!" El marido se levantó y gritó, la mujer también se levantó y gritó, y los dos niños empezaron a llorar juntos. Mientras frenaba, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. Acompañadas del sonido del derrumbe de la casa del medio, el crepitar del fuego, el rugido del viento, miles de voces sonaron juntas mezcladas con los gritos de cientos de personas, los gritos de los bomberos cuando derribaban la casa; casa en llamas, la escena del incendio Hubo sonidos de agarrar cosas y salpicar agua. No hay sonido como debería ser. Incluso si una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos en cada mano, no puede señalar claramente de qué sonido proviene; incluso si una persona tiene cientos de bocas y cientos de lenguas en cada boca, no puede distinguir una de ellas. a ellos. En este caso, todos los invitados cambiaron de rostro sin miedo, abandonaron sus asientos, se levantaron las mangas, expusieron los brazos, les temblaron las piernas, casi con ganas de correr y escapar.
De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron. Cuando se abrieron las cortinas, todavía había una sola persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.
4. Dos ensayos cortos
1. El clásico diario de montaña y mar de Kuafu
Kuafu corrió con el sol hasta que se puso sed y quiso hacerlo; Beba agua, vaya al río Amarillo y al río Weishui para beber agua. Si no hay suficiente agua en el río Amarillo y en el río Wei, vamos a los grandes lagos del norte a beber agua. Me moría de sed incluso antes de llegar al gran lago. Su bastón abandonado se convirtió en un huerto de melocotoneros.
5. Wolf (Pu Songling)
Un carnicero llegó a casa muy tarde esa noche. La carne de su carga se había agotado, dejando solo algunos huesos. Me encontré con dos lobos en el camino y los seguí durante mucho tiempo.
El carnicero se asustó, cogió un trozo de hueso y lo tiró. Un lobo se detuvo cuando consiguió el hueso, seguido por otro lobo. El carnicero cogió otro hueso y lo arrojó. El lobo que consiguió el hueso se detuvo más tarde, pero el lobo que consiguió el hueso primero lo siguió. Los huesos habían sido tirados y los dos lobos seguían persiguiéndose como antes.
El carnicero estaba avergonzado. Tenía miedo de ser atacado por un lobo juntos. Vi una era en la naturaleza. El dueño apiló leña en la era y la construyó como una colina. Entonces el carnicero corrió y se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó el cuchillo de carnicero. Los dos lobos no se atrevieron a avanzar y miraron fijamente al carnicero.
Después de un rato, un lobo se alejó y el otro lobo se agachó delante como un perro. Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecían estar cerrados y parecía muy relajado. El carnicero de repente se levantó de un salto, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cortes. El carnicero estaba a punto de comenzar su viaje. Se dio la vuelta y llegó a la parte trasera del pajar y vio a otro lobo cavando un hoyo en el pajar, tratando de pasar y atacar al carnicero por detrás. El cuerpo del lobo ha sido cortado por la mitad, sólo las nalgas y la cola expuestas. El carnicero mató al lobo cortándole las patas traseras por detrás. Sólo entonces me di cuenta de que el lobo que estaba delante fingiendo dormir en realidad era utilizado para atraer al enemigo.
Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos fueron asesinados a machetazos. ¿Cuantos movimientos puede realizar un animal? Es sólo una broma.
6. Poema de Mulan
Suspirando una tras otra, la señorita Mulan caminó de un lado a otro hacia la puerta. El telar se detuvo y el sonido del telar se detuvo. Sólo la niña suspiraba. Suspiro así y pregúntale a la chica ¿en qué estás pensando? (Mulan responde) Chica, no me perdí nada. Anoche vi los documentos de reclutamiento y supe que el rey está reclutando una gran cantidad de soldados. Había muchísimos rollos de borradores y el nombre de su padre estaba en cada rollo. Mi padre no tenía un hijo adulto y Mulan no tenía un hermano. Estoy dispuesto a comprar sillas de montar y caballos y presentar la solicitud en nombre de mi padre de ahora en adelante.
Compra caballos en el Mercado del Este, compra sillas de montar y almohadones en el Mercado del Oeste, compra frenos y riendas en el Mercado del Sur y compra látigos en el Mercado del Norte. Por la mañana me despedí de mis padres y me puse en camino. Por la noche acampé junto al río Amarillo. No podía escuchar las voces de mis padres llamando a mi hija, solo podía escuchar el rugido del río Amarillo. Por la mañana me despedí del río Amarillo y me puse en camino. Por la tarde llegué a la cima de Montenegro. No puedes escuchar las voces de los padres llamando a tu hija, solo puedes escuchar los gritos de los soldados y caballos de Yanshan Hu.
Marchando miles de kilómetros hacia el campo de batalla, sobre pasos, montañas y crestas, tan rápido como volar. En el viento frío del norte, llegó el sonido de la lucha y la fría luz de la luna reflejó las camisas blindadas de los soldados. Después de innumerables batallas, los soldados lograron la victoria diez años después.
Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador, que estaba sentado en el palacio. Mulan, a quien se le otorgó el título de servicio meritorio, fue la más alta y recibió más de mil de oro. El emperador le preguntó a Mulán qué quería. Mulan no quería ser un funcionario como Shang. Quería montar un buen camello y usar sus patas para llevarme de regreso a mi ciudad natal.
Cuando los padres se enteraron que su hija había regresado, se apoyaron y fueron a recogerla a las afueras de la ciudad; cuando la hermana mayor se enteró que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta; . Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo y matando cerdos y ovejas. Abre la puerta en el lado este de mi tocador, siéntate en la cama en el lado oeste de mi tocador, quítame la camisa, ponte mi ropa de niña, arregla mi cabello tan suave como las nubes oscuras frente a la ventana, Mírate en el espejo y mírame. Pon una flor amarilla en tu frente. Cuando salí al encuentro de mis compañeros, se sorprendieron. Todos dijeron que llevábamos doce años viajando juntos y ni siquiera sabíamos que Mulan era una niña.
Al conejo macho le gusta rascarse las patas, mientras que la coneja siempre tiene los ojos entrecerrados.
Cuando corren uno al lado del otro en el suelo, ¿cómo se puede saber quién es macho y quién es hembra?
Octavo Grado Volumen 1
1. Primavera en flor de durazno (Tao Yuanming)
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un pueblo en Wuling. que vivía de la pesca. Un día navegó por el río y olvidó la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, con melocotoneros creciendo a ambos lados del río. A unos cientos de pasos no había otros árboles en el medio. La hierba del suelo es brillante y hermosa, y las flores están cayendo. El pescador quedó muy sorprendido. Yendo más lejos, quería llegar al final del bosque y ver qué estaba pasando.
El bosque de duraznos termina en el nacimiento del río. Al lado hay una pequeña cueva en la colina, que parece un poco luminosa. El pescador dejó su barca y se metió por el agujero. Al principio, la entrada a la cueva era tan estrecha que sólo podía pasar una persona. Después de caminar unas docenas de pasos, el frente se abrió de repente. El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los campos están atravesados por senderos y se oyen los graznidos de las gallinas y los perros del pueblo. Allí, la gente va y viene, trabaja en el campo, y los hombres y mujeres se visten exactamente como la gente fuera de Peach Blossom Spring. El anciano y el niño estaban llenos de alegría y parecían contentos.
Cuando la gente vio al pescador, se sorprendieron y le preguntaron de dónde era. El pescador le respondió detalladamente. El hombre invitó al pescador a su casa. Dijeron que para escapar de los problemas de la dinastía Qin, sus antepasados llevaron a sus esposas, hijos y vecinos a este lugar aislado y nunca volvieron a salir de aquí, cortando así el contacto con los forasteros. Preguntaron qué dinastía era. No sabían que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El hombre les contó detalladamente lo que había oído y todos suspiraron con pesar. El resto del pueblo también invitó al pescador a sus casas y lo agasajó con vino y comida. El pescador se quedó aquí unos días y luego se fue. La gente de aquí le dijo: "¡No vale la pena contar la situación aquí a los forasteros!"
Después de que el pescador salió, encontró su bote y regresó por el antiguo camino, marcando todo el camino. Al regresar al condado, visitó al prefecto y le informó de la situación. El prefecto inmediatamente envió a alguien para que lo siguiera y buscara la marca que hizo la última vez, pero se perdió y ya no pudo encontrar el camino.
Después de enterarse de la noticia, el noble y famoso Nanyang Liu Ziji planeó felizmente ir, pero no se hizo realidad y murió de una enfermedad poco después. Desde entonces, nadie me ha pedido direcciones ni me ha visitado.
2. Dos ensayos breves
1. La inscripción en la casa humilde (Liu Yuxi)
La montaña no tiene por qué ser alta, solo famosa y inmortal. El agua no tiene por qué ser muy profunda. Para los dragones, es sobrenatural. Aunque esta es una casa sencilla, lo que pasa es que mi personaje es hermoso (así que no se siente simple). El musgo es verde y crece en los escalones, y la hierba es verde y se refleja en las cortinas. Hablo y río con gente conocedora y no hay gente sin educación. Puedes tocar el sencillo guqin y leer preciosas escrituras budistas. No hay música alta que perturbe tus oídos ni documentos oficiales que te cansen física y mentalmente. Al igual que la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang o la Xuanting de Yang Ziyun en el oeste de Shu. Confucio dijo: "¿Por qué es tan simple?"
2. Hu Ailian dijo (Zhou Dunyi)
Hay muchos pastos, árboles y flores hermosos en el agua y en la tierra. A Tao Yuanming solo le encantaban los crisantemos de la dinastía Jin. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Simplemente me gusta el loto. Surgió del lodo pero no estaba contaminado. Está lavado, pero no parece atractivo. Su tallo pasa por el medio, de forma recta, de fragancia lejana, más fragante, erguido y puro. Se puede ver desde lejos, pero no jugar a la ligera.
En mi opinión, el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es una flor preciosa y el loto es el caballero entre las flores. ¡Bueno! Tao Yuanming rara vez oía hablar de los crisantemos como pasatiempo. ¿Quién más tiene el mismo amor por el loto que yo? Por supuesto, hay mucha gente a la que le gustan las peonías.
3. La historia de los barcos de propulsión nuclear (Wei Xuezhen)
En la dinastía Ming, había una persona muy hábil llamada Wang Shuyuan que podía tallar casas, utensilios, etc. . de madera de una pulgada de diámetro. Personas, pájaros, animales, árboles y piedras. No imitó las formas de estas cosas, no siguió el aspecto original de la madera, cada una tenía su propia forma. Wang Shuyuan me regaló una vez un barco tallado con huesos de melocotón. Resultó que Su Dongpo hizo un viaje en barco a Red Cliff.
El barco tiene más de ocho minutos de longitud de principio a fin y unos dos metros de altura. La parte alta y abierta en el medio es una cabaña, cubierta con un dosel hecho de hojas de bambú.
Hay pequeñas ventanas al lado, cuatro a la izquierda, cuatro a la derecha y ocho a la izquierda. Abra la ventana y las barandillas talladas se enfrentan. Cierra la ventana y verás la inscripción "La montaña es alta y la luna es pequeña, la verdad se revela" en el lado derecho, y la inscripción "La brisa sopla lentamente y el agua está en calma" en el lado izquierdo. La inscripción está pintada con azurita.
Hay tres personas sentadas en la proa. El hombre en el medio con un sombrero alto y muchas barbas es Su Dongpo, con Foyin a su derecha y Huang a su izquierda. Su Dongpo y Huang Luzhi miraron juntos una pancarta de caligrafía y pintura. Su Dongpo sostuvo el extremo derecho del cartel de caligrafía y pintura con su mano derecha y presionó suavemente la espalda de Lu Zhi con su mano izquierda. Lu Zhi sostuvo el extremo del cartel con su mano izquierda y señaló el cartel de caligrafía y pintura con su mano derecha, como si quisiera decir algo. Su Dongpo mostró su pie derecho, Huang Luzhi mostró su pie izquierdo, cada uno ligeramente inclinado, con sus dos rodillas juntas escondidas en los pliegues debajo de la bandera de caligrafía y pintura. El Sello de Buda se parece mucho al Buda Maitreya y al Bodhisattva. Se abrió, expuso su pecho y levantó la cabeza. Su expresión no tiene nada que ver con Su Dongpo o Huang Luzhi. Foyin apoyó la rodilla derecha, dobló el brazo derecho para sostenerlo en el bote y levantó la rodilla izquierda. Hay un rosario colgando de su brazo izquierdo contra su rodilla izquierda, y puede contar el rosario con claridad.
Hay un remo en la popa. Hay un barquero a cada lado del remo. La persona de la derecha lleva un moño en forma de cono, mira hacia arriba, se apoya en un travesaño con la mano izquierda y tira de los dedos de la extremidad derecha con la mano derecha, como si gritara. El barquero de la izquierda sostiene un abanico de palmito en la mano derecha y toca la estufa con la izquierda. Hay una olla sobre la estufa. Los ojos del hombre miraban la estufa de té con una expresión tranquila, como si estuviera escuchando para ver si el té estaba hirviendo.
La parte trasera del barco es ligeramente plana, con su nombre grabado en ella. Esas palabras son "El apocalipsis es en otoño y se acaba de grabar el libro" El rey de Yushan ". (La letra) es tan pequeña como las patas de un mosquito, con contornos claros, imágenes claras y color negro. También hay un sello grabado con el texto: "pueblo Chu Pingshan" y el color es rojo.
En un barco se grabaron un total de cinco personas; se grabaron ocho ventanas; se grabaron hojas de bambú, remos y toldos de estufas; se grabaron pancartas con caligrafía y pintura, se grabaron coplas; , títulos y guiones de sellos Grabados con 34 caracteres * * *. Pero contando su longitud, mide menos de una pulgada. Originalmente fue tallado en un hueso de melocotón largo y estrecho. Vaya, la técnica es realmente inteligente y maravillosa.
4. El viaje del Dao (Libro de los Ritos)
Quienes practican el Dao, el mundo pertenece al pueblo, seleccionan personas talentosas (para servir a todos), (todos personas) enfatizan la integridad y abogan por la armonía. Por lo tanto, las personas no sólo deben apoyar a sus padres, sino también criar a sus hijos, para que los ancianos puedan vivir toda la vida, las personas de mediana edad puedan servir a la sociedad y los niños pequeños puedan crecer sin problemas, para que los ancianos tengan No hay nada de qué depender, las personas mayores no tienen nada de qué depender, las personas mayores no tienen nada de qué depender y las personas mayores no tienen nada de qué depender. Los hombres deberían tener empleo y las mujeres deberían casarse a tiempo. (La gente) odia el fenómeno de que la riqueza sea abandonada en el suelo (pero para su recolección y almacenamiento) en lugar de disfrutarla sola (también) odia el comportamiento de no hacer lo mejor que puede en el mismo trabajo y trabajar siempre sin beneficio personal; De esta manera, nadie conspirará, nadie robará propiedades y provocará el caos, y (ningún hogar) tendrá que cerrar sus puertas. Ésta es la sociedad llamada "Gran Armonía".
6. Las Tres Gargantas (Lee Daoyuan)
Las Tres Gargantas tienen 700 millas de largo, con montañas a ambos lados y casi sin huecos. Capas de montañas y rocas cubren el cielo y bloquean la luz del sol. Sin el mediodía y la medianoche, no podríamos ver el sol y la luna.
Las inundaciones del verano desbordaron las montañas a ambos lados del río, y se cortó el suministro de agua y el alcantarillado. A veces el emperador tiene un edicto imperial que debe transmitirse rápidamente. Partió de Baidicheng por la mañana y llegó a Jiangling, a 1.200 millas de distancia, por la tarde. Incluso si monta un caballo al galope y vuela con el viento, no es tan rápido.
En los festivales de primavera e invierno, los rápidos blancos y las olas claras y arremolinadas reflejan las montañas a ambos lados. En las montañas hay muchos cipreses y cascadas extraños, el agua es clara, los árboles son frondosos, las montañas son empinadas, la hierba es exuberante y es realmente interesante.
En Chu Qing, después de un día de lluvia o heladas, todas las mañanas, los bosques y las montañas están fríos y desolados, y los simios a menudo chirrían desde lugares altos, y el sonido es continuo e inusual. El eco resonó en el valle vacío y desapareció después de mucho tiempo. Entonces el pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces".
Dos ensayos breves
En primer lugar, gracias a. el escritor chino (Tao Hongjing)
La belleza de las montañas y los ríos ha sido admirada por los literatos desde la antigüedad. Los majestuosos picos llegan hasta las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí.
Los árboles frondosos y el bambú verde esmeralda duran todas las estaciones. Cuando la niebla de la mañana estaba a punto de disiparse, se oyeron los cantos de los simios y los pájaros. Cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Durante la dinastía Qi de la dinastía del Sur, nadie en Xie Binbin y Ling Yun podía apreciar este maravilloso paisaje.
2. ¿Aún recuerdas el recorrido nocturno por el Templo Chengtian (Su Shi)?
La noche del 12 de octubre de 2006, estaba a punto de quitarme la ropa y marcharme. Me fui a la cama cuando vi entrar la luz de la luna (no pude evitar sentir una especie de placer de viajar de noche) y partí felizmente. Pensando que no tenía compañeros con quienes jugar, fui al templo Chengtian para encontrar a Zhang Huaimin. Zhang Huaimin tampoco durmió, así que dimos un paseo por el jardín.
El suelo del patio estaba bañado por una luz de luna tan clara y transparente como agua estancada. En el "agua", hay plantas acuáticas parecidas a algas y plantas acuáticas entrecruzadas. Resultó ser la sombra de las ramas y hojas de bambú y ciprés.
¿En qué noche no hay luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses verdes? Es sólo que hay muy pocos “holgazanes” como nosotros dos.
8. Observa la marea (con atención)
La marea del río Qiantang es una de las maravillas del mundo. El período del 16 al 18 del calendario lunar (agosto) es el más próspero. Cuando la marea sube desde la desembocadura de Zhejiang, casi parece una línea blanca plateada. La marea se acerca cada vez más, acercándose como las montañas nevadas de Yucheng. El sonido fue como un trueno, sacudió al mundo, se tragó el universo y se llevó el sol. El impulso es extremadamente majestuoso. El poema de Yang Wanli "La plata en el mar es el país, el jade en el río es la cintura" describe esa escena.
Cada año (en el octavo mes del calendario lunar), el gobernador de la prefectura de Lin'an en Kioto viene al Pabellón de Zhejiang para revisar la armada que se encuentra a ambos lados del estrecho. Luego, las cinco formaciones ensayaron, repentinamente aceleraron, saltaron, se separaron, fusionaron y cambiaron de varias maneras. Al mismo tiempo, había gente montando a caballo, bailando banderas, levantando armas y blandiendo cuchillos en el agua, como si estuvieran pisando un terreno llano. De repente hubo humo amarillo por todas partes y no se podía ver nada ni a nadie. Hubo un rugido de agua que explotó, que sonó como el colapso de una montaña. Cuando el humo se disipó, la superficie del agua volvió a estar en calma y no había rastro de ningún barco. Sólo el "barco enemigo" destruido por el incendio quedó a la deriva con la corriente.
Cientos de atletas de Wuzhong que saben nadar, con el pelo despeinado y flores bordadas, sosteniendo diez grandes banderas de colores en sus manos, corrieron río arriba contra la marea. (Sus figuras) flotaban en las decenas de miles de olas altas, sacudiendo sus cuerpos y cambiando de postura, pero la cola de la bandera nacional no estaba mojada en absoluto. Con esta (actuación), demostraron sus habilidades (superiores).
Más de diez millas arriba y abajo del terraplén del río, puedes ver hermosos disfraces por todas partes, los caminos están llenos de carruajes y caballos, la comida y otras cosas son dos veces más caras de lo habitual, y hay tantas personas que alquilan cobertizos, incluso si hay una vacante.
9. Mira la nieve en medio del lago (Zhang Dai)
En diciembre del quinto año de Chongzhen, vivía en West Lake. Nevó intensamente durante tres días y los sonidos de los peatones y los pájaros en el lago desaparecieron. Ese día, temprano en la mañana, remé en un bote, me puse una chaqueta de cuero, cargué una estufa y fui al pabellón del lago para observar la nieve a solas. El (lago) está lleno de flores de hielo condensadas por vapor de agua. El cielo y las nubes, las montañas y el agua se integran en uno, y es una vasta extensión de color blanco. Las sombras (claras) en el lago son sólo las huellas (vagas) de un largo terraplén, la silueta de un pabellón en medio del lago y dos o tres figuras en mi barco.
Cuando llegué al pabellón, vi a dos personas sentadas enfrente. Ya habían colocado el fieltro. Un niño estaba cocinando vino en la estufa de vino. (Ellos) se alegraron mucho cuando me vieron y dijeron: "¡Cómo pudiste encontrarte con una persona tan (sensible) en el lago!". Me llevaron a beber juntos. Bebí tres vasos grandes y me despedí. Les pregunté sus apellidos y supe que eran de Jinling y vivían aquí. Después de bajar del barco, el barquero murmuró: "¡No digas que mi marido es estúpido, hay alguien tan estúpido como tú!"