Traducción al chino clásico de Gong, quien amaba el pescado durante la dinastía Lu.
Como primer ministro de Lu, a Gongsun Yi le gustaba mucho comer pescado. La gente de todo el país se apresuró a comprarle pescado, pero el Sr. Gongsun Yi se negó a aceptarlo. Sus discípulos le aconsejaron: "Te gusta comer pescado pero no aceptas pescado de los demás. ¿Por qué?" Él respondió: "No acepto pescado porque me gusta. Para aceptar el pescado que otros te dan, debes acomodarte". otros; para acomodar a los demás. Si sabes cómo doblar la ley, el método de doblar será eliminado. Incluso si les gusta el pescado, es posible que estas personas ya no me den pescado y yo no podré proporcionárselo por mi cuenta. Si no tomo el pescado de otra persona, no seré depuesto como primer ministro. Aunque me encanta el pescado, puedo abastecerme de pescado durante mucho tiempo. "Esto demuestra que es mejor confiar en los demás que en uno mismo.
El origen del amor de Gongsun Yi por los peces:
Esta fábula proviene de Han Feizi.
Gong ama el pescado pero lo rechaza. La historia de Fish se ha transmitido como una buena historia durante miles de años porque puede comprender claramente la relación entre los gustos y disgustos personales y el éxito o el fracaso profesional, y siempre maneja los detalles de lo que le gusta, resiste la tentación y es cauteloso: un hombre es inocente y es un funcionario.
Podemos entender a Gongsun Yi a través de otra historia. Por lo tanto, los cortesanos tenían una relación cercana con cada uno. Otros Cuando los miembros de la familia vieron las telas de seda, se enojaron con sus esposas, pero se mostraron reacios a sacar los girasoles. Dijeron: "¡Me comí a Lu y le robé al jardinero ya su hija!". "Los sabios y caballeros de la antigüedad eran todos así, por eso seguían sus instrucciones y les enseñaban para que fueran humildes y no codiciosos. - "Tres estrategias del cielo y del hombre"
Esta es otra Se puede ver en la historia de Gongsun Yi que el carácter moral de Gongsun Yi es mayor de lo que la gente de hoy puede imaginar. No es aconsejable utilizar valores modernos para juzgar el valor de los pueblos antiguos. moralidad y derecho.