¿Cuáles son los modismos sobre los colores?
Los modismos sobre los colores incluyen colorido, colorido, colorido, colorido, blanco y negro, etc.
1. Colorido
Definición: Describir colores complejos o patrones variados. Ampliado a varios colores.
Fuente: Capítulo 20 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen: "La larga cola del pavo real se vuelve colorida y su cuerpo es deslumbrante y resplandeciente".
2. ¿Púrpuras y rojos coloridos?
Definición: Describe la delicada belleza de varias flores. ?
Fuente: "The Peony Pavilion·Dreams" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Resulta que las coloridas flores florecen por todas partes; así, todas son abandonadas por los pozos en ruinas". ?
Traducción: Estas flores están floreciendo. El encantador paisaje primaveral no es apreciado por nadie, pero se entrega a los pozos y ruinas en ruinas.
3. Colorido
Definición: Describir colores brillantes y diversos patrones.
Fuente: "Oda a la Belleza" de Liang Jiang Yan de las Dinastías del Sur: "Cinco luces vagan y diez colores se dispersan".
Traducción: Los cinco colores de la luz giran De un lado a otro, y los diez colores son intrincados.
4. Colores coloridos
Interpretación: Describe el florecimiento de cien flores y los colores brillantes; se refiere principalmente al próspero paisaje primaveral, y también metáfora de la riqueza y variedad de las cosas.
Fuente: "Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Es fácil reconocer la cara del viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores".
Traducción: Cualquiera puede ver la cara de la primavera, con sus coloridos colores por todas partes. Todas son escenas primaverales con flores floreciendo.
5. Blanco y negro claro
Interpretación: Los dos colores, blanco y negro, están en marcado contraste, lo cual es una metáfora para hacer una distinción muy clara entre el bien y el mal, el bien y el mal. malo.
Fuente: "Garantía del Trono Fanlu · Primavera y Otoño" de Dong Zhongshu de la dinastía Han: "El blanco y el negro son claros, y entonces la gente sabe adónde ir".
Traducción : Los límites entre el bien y el mal se entienden claramente, entonces la gente sabrá lo que debe hacer.