Interpretación de los nueve primeros poemas_Traducción del primer poema
Introducción:
Este es el sexto de los nueve poemas escritos por Du Fu y el más famoso. El texto original es el siguiente:
¿Nueve canciones se colocan frente a ti? sexto.
Du Fu
El arco debe ser el más duro y el arquero debe disparar el más largo. Los arqueros dispararán a los caballos y los líderes capturarán a sus líderes.
Hay límites para matar y los países tienen fronteras. Mientras se pueda prevenir la invasión del enemigo, ¿es posible matar a más personas en una guerra?
¿Nueve canciones delante de ti? Respuestas a la sexta lectura:
1,? Si puedes invadir el mausoleo, ¿cómo podrás matar más? ¿Qué significa eso?
Respuesta: 1: Si podemos evitar que el enemigo invada, no se trata de matar a más personas. De hecho, esta frase debería explicarse junto con los disparos a personas y caballos mencionados anteriormente y la captura del ladrón y del rey. Dispara a los hombres primero y a los caballos primero para que el oponente pierda la capacidad de maniobrar; atrapa a los ladrones primero y mata al líder enemigo. El enemigo quedará sin líder y su moral colapsará naturalmente. No hay necesidad de matar más soldados.
2. ¿El poeta pronunció un generoso discurso expresando sus puntos de vista sobre la guerra?
Respuesta: Mucha gente piensa que todo el poema es la obra maestra contra la guerra de Du Fu, pero en realidad esto no es exacto. Si puedes controlar la invasión de la tumba, matarás a más personas. Por supuesto que significa pacifista. Sin embargo, no olvides que hay dos frases frente a ti: Sostén el arco para ganar fuerza y usa la flecha para ganar fuerza. ¿Cuál es el propósito de sostener un arco fuerte y una flecha larga? También la guerra. El significado de las dos frases es muy claro: reparar equipo militar, mejorar la disuasión militar y prevenir la guerra. Cuando llegue la guerra, podremos incapacitar al enemigo o matar a los líderes militares del enemigo de un solo golpe. Sólo así se podrán reducir al mínimo los asesinatos y se podrán proteger las fronteras entre países. Sólo teniendo la capacidad de detener la agresión se puede evitar matar a demasiadas personas. Este es el poema completo.
Entonces las opiniones del poeta sobre la guerra ya son obvias. Deberíamos oponernos a la guerra, pero no debemos temerla ni evitarla. ¡Solo sabiendo luchar podremos hacer la paz! Sólo manteniendo fuertes capacidades militares de disuasión y ataque se podrán salvar más vidas. Por otro lado, si no tienes la capacidad de prevenir la guerra, sólo puedes esperar a que otros la inicien todos los días. ¿Qué pasa si hay restricciones para matar personas? El pensamiento militar del poeta tiene la visión estratégica del Arte de la guerra de Sun Tzu, que aún hoy tiene un significado positivo de gran alcance.
¿Nueve canciones delante de ti? La sexta traducción:
Tira del arco más duro y dispara la flecha más larga. Si disparas a un hombre, debes dispararle a un caballo. Si atrapas a un ladrón, debes atrapar a su líder. Debería haber límites a las matanzas y los países tienen fronteras. Mientras podamos detener la invasión del enemigo, ¿es necesario matar más personas en una guerra?
¿Nueve canciones delante de ti? Su explicación de seis caracteres:
La: tirar.
Cuándo: Debería.
Larga: se refiere a una flecha larga.
Capturar: Capturar.
Nación: país.
Xinjiang: frontera.
Gou Neng: Si es posible.
Invasión: invasión.
Qué: No.
¿Nueve canciones delante de ti? El sexto trasfondo:
En 755 d.C., en los últimos años de Tianbao, Ge conquistó Tubo y Du Fu fue a mirar. Inesperadamente, el ejército tibetano sufrió grandes pérdidas. Du Fu estaba desconsolado y escribió esta canción.
¿Nueve canciones delante de ti? Las seis ideas principales son las siguientes:
Este poema básicamente busca reclutar a un marido para que comparta sus pensamientos sobre estrategia.
¿Nueve canciones delante de ti? Sexta apreciación:
Las primeras cuatro líneas del poema son muy similares a las canciones de guerra populares en el ejército en ese momento. Son bastante encantadores, divertidos y ganan puntos de discusión. ¿Entonces fue Huang Sheng quien lo dijo? Como dice el proverbio, ¿dónde está el lugar más hermoso de Yuefu? . ¿dos? ¿cuando? ¿dos? ¿primero? , palabras ingeniosas, abrieron los corazones de la gente, expusieron la clave de las medidas de combate, enfatizaron que el ejército debe ser fuerte, la moral debe ser alta, el enemigo debe ser estratégico, sabio y valiente.
Expresa cuatro frases seguidas, como si resumieras una experiencia de combate. Pero a juzgar por el artículo completo, no es el objetivo principal del trabajo, sino sólo un complemento para lo siguiente. Las últimas cuatro frases indican el objetivo final de ir a la frontera a luchar.
? Hay límites para matar y los países tienen fronteras. Si puedes invadir el mausoleo, ¿cómo podrás matar a más personas? ? El discurso del poeta es apasionado, expresa directamente su corazón y habla en voz alta. En su opinión, mantener tropas fuertes es sólo para proteger la frontera y no para ir allí a luchar. No importa si es por el enemigo. ¿Disparar a un caballo? , ¿es necesario? ¿matar? , ¿si es un ejército fuerte? ¿Capturar vivo al rey? , debería estar ahí, ¿verdad? ¿Invadir el mausoleo? Hasta el límite, no debemos alterar la guerra, y mucho menos invadir países extranjeros con arrogancia. Esta idea de utilizar la guerra para detener la guerra y utilizar tropas fuertes para detener la agresión es una gran teoría y una buena estrategia para garantizar la seguridad fronteriza; refleja los intereses del país y las aspiraciones del pueblo; Entonces, ¿cuáles son estas palabras que dijo Zhang Hui en "Du Shi Fu Yao"? Charla económica, ¿qué dijo el guardia? .
Desde la perspectiva de la concepción artística, el autor adopta el método de promover primero y luego reprimir: las primeras cuatro frases se basan en refranes populares y filosóficos, que dicen cómo entrenar y utilizar tropas y cómo derrotar a los enemigo; las últimas cuatro frases tratan sobre cómo controlar las artes marciales, evitar una guerra y forzarla a salir. ¿No más luchas por el poder? Este propósito. Primero se usa la pluma auxiliar y luego la pluma principal; la pluma auxiliar y la pluma principal parecen estar barriendo, pero en realidad están conectadas. Parecen contradictorias, pero en realidad son dialécticas. Sin embargo, sin armamentos confiables es imposible prevenir la agresión extranjera, no es aconsejable depender de fuerzas armadas fuertes y recurrir al militarismo; Por lo tanto, el poeta aboga tanto por apoyar a los militares fuertes como por adoptarlos. ¿Invadir el mausoleo? Esto redunda en beneficio de la gran mayoría de la gente. Dijo Pu Qilong con profunda comprensión al leer "Du Xinjie". Las últimas cuatro (frases) volaron demasiado rápido, las siguientes cuatro (frases) repentinamente se movieron, el conejo comenzó a caer, ¡y así sucesivamente! ¡En ese caso! ? Dice aquí. ¿Despegar? Entonces qué. ¿Escanearlo? Se refiere al creciente impulso y las olas en la obra que está escrito aquí; ¿Altibajos del conejo? ¿Significa esto que se ve obligado a salir de forma natural ante la avalancha de impulso? ¿Apoyar un ejército fuerte y oponerse al militarismo? tema profundo.
En la dinastía Tang, hubo pocas obras que se basaran en la argumentación, pero este poema es famoso por su argumentación, tiene altas intenciones, gran integridad, fuerte filosofía y majestuoso impulso, y ha ganado grandes elogios; .
Sobre el autor:
Du Fu (712-770) nació en el condado de Gong, provincia de Henan (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan) durante la dinastía Tang. ¿Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang, conocido como Li Bai? ¿Du Li? . ¿Para competir con los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu? ¿Pequeña muñeca? ¿La diferencia es que Du Fu y Li Bai también son convocados juntos? ¿Gran muñeca? ¿Du Fu también se llama a menudo? ¿Lao Du? . Du Fu tuvo una profunda influencia en la poesía clásica china y las generaciones posteriores lo llamaron "Du Fu". ¿Santo poeta? Su poema se llama. ¿Historia de la poesía? . Las generaciones posteriores lo llamaron Du Shiyi, Du Gongbu, y también lo llamaron Du Shaoling y Du Caotang.
Du Fu vivió en el período histórico en el que la dinastía Tang pasó de la prosperidad a la decadencia. ¿Du Fu nació en una generación? ¿Servir como funcionario y servir como confuciano? Nuestra familia tiene mucho conocimiento en estudios del hogar. Los primeros trabajos expresaban principalmente ideales, ambiciones y caminos de vida esperados. Por otro lado, ¿mostrarle? ¿Cuando los grandes reyes Yao y Shun purificaron las costumbres? Muchas obras de este período reflejaron el sufrimiento del pueblo y la agitación política en ese momento y expusieron el desagradable comportamiento de los gobernantes. A partir de entonces, emprendieron un camino vital y creativo preocupado por el país y la gente. A medida que la política del emperador Xuanzong de la dinastía Tang se volvió cada vez más corrupta, su vida cayó cada vez más en la pobreza y la decepción. Durante su vida errante, Du Fu creó obras tan famosas como "Mirando en primavera", "Expedición al Norte", "Tres funcionarios" y "Tres despedidas". En 759, Du Fu abandonó su cargo oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por su vida y gestionaba los asuntos estatales. Aunque Du Fu es un poeta realista, también tiene un lado salvaje y rebelde. No es difícil ver el espíritu heroico de Du Fu y Qianyun en su obra maestra "La canción de los ocho inmortales bebiendo".
El núcleo del pensamiento de Du Fu es el pensamiento confuciano del gobierno benevolente. ¿Qué tiene? ¿Cuando los grandes reyes Yao y Shun purificaron las costumbres? Grandes aspiraciones. Aunque Du Fu no fue famoso durante su vida, su reputación se extendió por todas partes y tuvo un profundo impacto en la literatura china y japonesa. Se han conservado aproximadamente 65.438+0.500 de los poemas de Du Fu, la mayoría de los cuales están recopilados por Du Gongbu.
Aquí te damos las respuestas a los nueve poemas anteriores. Espero que ayude. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poemas antiguos en:!
¡Hay acertijos divertidos, acertijos, saludos, sorpresas diarias y exámenes de ingreso a la universidad disponibles! Puede experimentarlo escaneando el código QR de WeChat o agregando una ID de WeChat: ¡Miyu_88!