Acerca de la pronunciación japonesa de "I"
El atashi es un lenguaje femenino, al igual que las chicas se hacen llamar "otros".
Además, boku (escrito como “sirviente”) también se utiliza para referirse a uno mismo, normalmente por parte de los chicos. Si no recuerdo mal, Boku se usó en Death Note. Sin embargo, algunas chicas de secundaria también usan Boku, lo cual es muy grosero. Ore (el cartel original escribió olei) es muy arrogante. Sólo los niños pueden usarlo, no delante de los mayores o los jefes. Las palabras de Oresama son aún más groseras y arrogantes, y significan "tío Ben". Los rastros en Net King siempre se han llamado a sí mismos Oresama. La mayoría de la gente no usa oresama. También está Shiwa (también escrito como "privado"), que es la autodeclaración de un anciano y es un poco arrogante.