El significado y el modismo de ser impotente
Modismo:
incapaz de hacer lo que uno quiere
Pinyin:
[l?c?ng xīn]
Explicación:
Quiero hacer algo en mi corazón, pero no tengo fuerzas suficientes.
Fuente:
Fan Ye de la dinastía Song del Sur escribió en "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de las regiones occidentales": "Ahora que los enviados y soldados no han sido poder salir, es como si el poder de los países no fuera el que quieren, y son libres de este a oeste, de norte a sur". ?
Un ejemplo de frase:
Con mi nivel político e ideológico, experiencia de lucha y capacidad de conocimiento, realmente está más allá de mi capacidad para emprender la tarea de editar y seleccionar al camarada Chen. Los poemas de Yi.
Alusiones idiomáticas:
Durante la dinastía Han del Este, Ban Chao fue enviado por el emperador Ming para llevar a docenas de personas a las regiones occidentales y realizó repetidamente hazañas extraordinarias. Sin embargo, Ban Chao había pasado 27 años en las antiguas regiones occidentales. Era viejo, débil y añoraba su hogar, por lo que le escribió una carta a su hijo y le pidió que la enviara a la dinastía Han, pidiéndole al emperador Liu Zhao que lo trasladara de regreso. Esta carta no recibió respuesta. Su hermana Ban Zhao también escribió al emperador explicándole la intención de su hermano. Hay algunas frases en la carta: Ban Chao es el mayor entre los que fueron con él a las regiones occidentales. Ahora tiene sesenta y tantos años, está frágil y enfermo, su cabello se ha vuelto blanco, sus manos están discapacitadas, sus orejas. No funciona, sus ojos no brillan y está apoyado en un bastón. ¿Puedes caminar? Si hay un motín sin preparación, Ban Chao no podrá obedecer su voluntad interior. Esto dañará el gobierno a largo plazo. país y destruir los logros obtenidos con tanto esfuerzo por los ministros leales. ¡Es realmente decepcionante! El emperador Liu Zhao se conmovió profundamente e inmediatamente envió una orden para transferir a Ban Chao de regreso a la dinastía Han. Menos de un mes después de que Ban Chao regresara a Luoyang, murió de una enfermedad agravada del pecho y del hipocondrio a la edad de 71 años.