Conversación en inglés sobre ver a un médico
Conversación en inglés sobre ver a un médico - Doctor:
¿Qué? ¿Qué sucede contigo?
¿Qué pasó?
Paciente:
...Yo...Tengo dolor de muelas. Es doloroso.
¿Yo? Tengo dolor de muela. Duele.
Doctor:
Sé lo que se siente. Déjame ver. Dígalo.
Conozco ese sentimiento. déjeme ver. ¿explicar? ah?
Paciente:
Ah...
? ah?
Doctor:
Oh... ¿con qué frecuencia te cepillas los dientes?
Oh, ¿cuántas veces te cepillas los dientes al día?
Pacientes:
Una vez al día.
Una vez al día.
Doctor:
¿Te gusta el chocolate o los dulces?
¿Te gusta el chocolate y los dulces?
Paciente:
¡Sí, lo hago! ¡Los amo!
Sí, me gusta mucho.
Doctor:
¿Por favor, Don? No comas demasiados dulces... no son buenos para tus dientes. Debes cepillarte los dientes dos o tres veces al día. Si sigues mi consejo, estarás mejor de lo que eres ahora.
Recuerda no comer demasiados dulces, no son buenos para tus dientes y debes cepillarte los dientes dos o tres veces al día. Si haces lo que te digo, las cosas serán mucho mejores de lo que son ahora.
Paciente:
Gracias doctor. ¿I? Acepto tu sugerencia.
Gracias doctor. Lo haré.
Acerca de la atención a pacientes: Buenos días, doctor.
Paciente: Buenos días doctor.
Doctor: Buenos días. ¿Qué pasa?
Doctor: Buenos días. ¿Dónde te sientes incómodo?
Paciente: Últimamente he tenido un poco de insomnio.
Paciente: Tengo insomnio.
Doctor: ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto?
Doctor: ¿Hace cuánto que tiene este problema?
Paciente: Tres meses.
Doctor: Tres meses.
Doctor: ¿Ha tomado algún medicamento?
Doctor: ¿Ha tomado algún medicamento?
Paciente: Probé pastillas para dormir, pero no me funcionaron en absoluto.
Paciente: Probé algunas pastillas para dormir pero no me funcionaron.
Doctor: ¿Le duele la cabeza?
Doctor: ¿Le duele la cabeza?
Paciente: A veces. No tengo apetito y siempre me siento nervioso cuando como.
Paciente: A veces. No tenía apetito y siempre estaba nervioso.
Doctor: Déjame tomarte la presión arterial. Pareces anémica.
Doctor: Déjame tomarte la presión arterial. Pareces anémica. (Tomando la presión arterial del paciente.)
Doctor: Bueno, no hay nada de qué preocuparse. Estás un poco sobrecargado de trabajo.
Doctor: Bueno, no hay nada de qué preocuparse. Estás un poco cansado de trabajar demasiado.
Paciente: ¿Qué debo hacer?
Paciente: ¿Qué debo hacer?
Doctor: Creo que debería descansar más. Realiza más actividades al aire libre. No te esfuerces demasiado.
Doctor: Creo que necesita más descanso. Salga tanto como sea posible. No te esfuerces demasiado.
Paciente: Gracias doctor. Haré lo que dices.
Paciente: Gracias. doctor. Haré lo que dices.
Doctor: Aquí, aquí tiene la receta para usted. Creo que este medicamento curará tu insomnio.
Doctor: Esta es su receta. Creo que este medicamento curará tu insomnio.
Paciente: Muchas gracias. ¡adiós!
Paciente: Muchas gracias. Adiós.
Doctor: ¡Adiós!
Doctor: ¡Adiós!
Acerca de ver pacientes: Tengo un fuerte resfriado. Además, hay dolor de cabeza. ¿Qué medicamento debo tomar?
Paciente: Tengo un fuerte resfriado. Además de eso, tenía dolor de cabeza. ¿Puede sugerirme algo que pueda tomar para aliviar el dolor?
Farmacéutico: ¿No tienes receta?
Farmacéutico: ¿No tienes receta?
Paciente: Sí. No fui al médico.
Paciente: No, no fui al médico.
Farmacéutico: ¿Es usted alérgico a determinados medicamentos?
Farmacéutico: ¿Es usted alérgico a algún medicamento?
Paciente: No lo sé. Pero creo que todavía puedo tomar la mayor parte del medicamento.
Paciente: No lo sé. Creo que puedo tomar la mayoría de los medicamentos.
Farmacéutico: (Coge una cajita) Te recomiendo utilizar esta marca de analgésico rápido.
Farmacéutico: (Coge una cajita) Te recomiendo esta marca de analgésicos rápidos.
Paciente: ¿Es efectivo este medicamento?
Paciente: ¿Esto realmente ayuda?
Farmacéutico: Según las instrucciones de la etiqueta, creo que sí. Si no, bebe una taza de té caliente con miel. No existe una solución mágica para los resfriados.
Farmacéutico: Según la etiqueta, sí. Pero si eso no ayuda, entonces bebe una taza de té caliente con miel. No existe una cura mágica para el resfriado común.
Paciente: ¿Cuáles son algunos buenos analgésicos?
Paciente: ¿Cuáles son las mejores pastillas para el dolor de cabeza?
Farmacéutico: Aquí tenemos varios tipos. todo está bien.
Farmacéutico: Tenemos muchos. Todo está bien.
Paciente: ¿Puedes venderme unos platos de Nixinin?
Paciente: ¿Puedes venderme penicilina?
Farmacéutico: Lo siento, señor. No puedo comprártelo. Debe tener una nota o receta médica.
Farmacéutico: Lo siento, señor. No puedo venderlo, primero debe obtener una nota médica o una receta.
Paciente: Está bien. Dame un poco de ácido bórico.
Paciente: Bueno, entonces. Dame un poco de ácido bórico.
Farmacéutico: Vale, este es un medicamento común.
Farmacéutico: Vale. Esta es una medicina común.
Paciente: ¿Tiene jarabe para la tos o pastillas para la tos?
Paciente: ¿Tiene jarabe para la tos y pastillas para la tos?
Farmacéutico: Por supuesto.
Farmacéutico: Por supuesto.
Paciente: Genial.
Paciente: Genial.
Farmacéutico: Aquí tienes. Las instrucciones anteriores le indican cómo tomarlo. Asegúrate de leerlo atentamente.
Farmacéutico: Aquí tienes. Las instrucciones anteriores le indican cómo tomarlo. Por favor lea atentamente.
Paciente: Gracias por recordármelo.
Paciente: Gracias por recordármelo.
Farmacéutico: ¿Quieres algo más?
Farmacéutico: ¿Quieres algo más?
Paciente: No, gracias.
Paciente: No, gracias.
Farmacéutico: De nada.
Farmacéutico: De nada.