Poesía sobre el tallado de jade en bruto
1. ¿Cuáles son los poemas relacionados con "Uncut Jade"?
1. ¿Quién está dispuesto a comparar "Ba Ren" con "Yangchun"? La tierra de Chu sigue siendo barata y extraño.
¿Cómo puede alguien que está acostumbrado a cantar canciones traducidas de "Baren" estar dispuesto a responder a las elegantes melodías de "Yangchun"? La gente de Chu siempre ha despreciado el precioso jade.
Traducción Hay un hermoso jade en las montañas del estado de Chu que todavía está escondido detrás de piedras
Si no conoces a excelentes artesanos, no te apreciarán.
Fuente: "Giving People Away" - Dinastía Tang·Li Xianyong
3. Tallado tras tallado, una pieza de jade vale miles de oro.
La traducción está cuidadosamente elaborada y refinada. Está tallada una y otra vez. Una pieza de jade vale diez mil taeles de oro.
Fuente "Volumen de poemas inscritos en Yuxuan de Zheng Ningfu" - Dinastía Song del Sur · Dai Fuxu
4. El jade está en las montañas y la madera está húmeda, y el jade está en el Las montañas y las rocas brillan.
Traducción Las perlas que se hunden en el fondo del río embellecen el río; el jade incrustado en las rocas hace brillar las montañas.
Fuente "Zengguang Xianwen"
5. El jade está en las montañas y la hierba y los árboles están húmedos; las perlas crecen en el abismo pero los acantilados no están marchitos.
Traducción Si esta montaña contiene hermoso jade, entonces las flores, plantas y árboles aparecerán particularmente húmedos y brillantes.
Si las perlas pueden crecer en estanques profundos, entonces los acantilados lo harán. No quedará desolada y estéril.
Fuente: "Fomentando el aprendizaje" de Xunzi en la dinastía anterior a Qin.
6. Una mirada más cercana a Yuxuan Yin revela una vida de buenas intenciones.
Mirando detenidamente "Yuxuanyin" (taller de fabricación de jade), se ha puesto en práctica todo el arduo trabajo de toda una vida.
Fuente "Volumen de poemas inscritos en Yuxuan de Zheng Ningfu" - Dinastía Song del Sur·Dai Fuzhu
7. El rocío blanco crece en los escalones de jade e invade las medias durante mucho tiempo. hora de la noche.
Traducción: El rocío blanco ha crecido en los escalones de jade por la noche, y el rocío ha empapado mis medias si me quedo allí por mucho tiempo a altas horas de la noche.
Fuente: "El texto completo del resentimiento del nivel de jade" - Dinastía Tang·Li Bai
8. La luna en el cielo tiene lágrimas y el sol en Lantian es cálido y el jade produce humo
Traducción: La luna en el cielo En Gaozhao, las lágrimas de los tiburones se convirtieron en cuentas. El sol rojo calienta en Lantian y se puede ver humo en Liangyu.
Fuente "Jin Se" - Li Shangyin de la dinastía Tang
9. Hay cosas buenas en el universo, pero no hay artículos sobre tesoros.
Traducción: El jade es algo espiritual en el cielo y la tierra, y el jade que es demasiado hermoso y está elaborado con gran destreza se ha convertido en algo secular.
Fuente: “Oda al Jade” – Wei Yingwu de la Dinastía Tang
10. El jade no se puede utilizar sin pulir.
Traducción El jade no se puede utilizar para fabricar utensilios sin pulir.
Fuente "Arrepentimiento" - Ouyang Xiu de la dinastía Song 2. ¿Cuáles son los poemas relacionados con "Uncut Jade"?
"Ba Ren" que está dispuesto a armonizar con "Yangchun" , la tierra de Chu todavía está Ven a Jian Qi Pu.
¿Cómo puede alguien que está acostumbrado a cantar canciones traducidas de "Baren" estar dispuesto a responder a las elegantes melodías de "Yangchun"? La gente de Chu siempre ha despreciado el precioso jade. Fuente: "Respuesta al rey bebiendo solo en doce noches frías" - Li Bai, dinastía Tang Hay jade en las montañas Jingshan que todavía está en su forma pura, pero fue desechado en vano antes de que se encontrara con un buen trabajo Traducido. por Magpie Traducción: Hay un hermoso jade en las montañas del estado de Chu que todavía está escondido detrás de piedras. No se ha encontrado ningún buen trabajo. Los artesanos sólo pueden pasar desapercibidos en vano.
Fuente: "Enviando gente lejos" - Li Xian de la dinastía Tang usó tallado tras tallado para hacer una pieza de jade que valía miles de oro. La traducción está cuidadosamente elaborada y refinada. Está tallada una y otra vez. Una pieza de jade vale diez mil taeles de oro.
Fuente "Volumen de poemas inscritos en Yuxuan de Zheng Ningfu" - Dinastía Song del Sur · Dai Gu El jade está en la montaña y la madera está húmeda, y el jade está en la piedra y la montaña brilla. Traducción: Las perlas que se hunden en el fondo del río hacen que el río sea más hermoso; el jade incrustado en las rocas hace que las montañas brillen.
Fuente "Zengguang Xianwen" El jade está en las montañas y la hierba y los árboles están húmedos; las perlas nacen en el abismo pero los acantilados no se marchitan. Traducción: Si la montaña contiene hermoso jade, entonces las flores, plantas y árboles que hay en ella aparecerán particularmente húmedos y brillantes. Si el estanque profundo puede producir perlas, entonces el acantilado de la montaña no se volverá desolado ni árido.
Fuente: "Fomento del aprendizaje" Xunzi anterior a la dinastía Qin observó atentamente a Yuxuan Yin, mostrando sus buenas intenciones a lo largo de su vida. El traductor miró detenidamente "Yuxuanyin" (taller de fabricación de jade) y todas las buenas intenciones de su vida se pusieron en práctica.
Fuente: "Volumen de poemas inscritos en Yuxuan de Zheng Ningfu" - Dinastía Song del Sur·Usar antiguos escalones de jade produce un rocío blanco, que penetra las medias durante mucho tiempo durante la noche. Traducción: Por la noche, el rocío blanco ha crecido en los escalones de jade, y el rocío ha empapado mis medias si me quedo allí por mucho tiempo a altas horas de la noche.
Fuente "El texto completo del resentimiento del nivel de jade" - Dinastía Tang·Li Bai La luna en el mar tiene lágrimas, y el sol en Lantian es cálido y el jade produce humo. Traducción: El. La luna en el mar brilla alto y las lágrimas de los tiburones se convierten en cuentas. El sol rojo calienta en Lantian y se puede ver humo en Liangyu.
Fuente "Jin Se" - Dinastía Tang·Li Shangyin Hay cosas buenas en el mundo, pero no hay artículos sobre las cosas más preciosas. Traducción: El jade es un objeto espiritual que existe en el cielo y en la tierra, y el jade que está tallado de forma demasiado magnífica y con gran destreza se ha convertido en un objeto secular.
Fuente: “Oda al Jade” – Wei Ying, Dinastía Tang Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil. Traducción: El jade no se puede utilizar para fabricar utensilios sin pulirlo.
Fuente "Arrepentimiento" - Ouyang Xiu de la dinastía Song. 3. ¿Cuáles son las frases sobre el jade sin cortar?
1 El jade abrasador sin cortar es la belleza del mundo tranquilo
—— "Ancient" de Xing Ling
——La "experta en citas" de Liu Lin
3 Resulta que ella me gusta.
Pero ¿por qué se enamoró solo de Feng Jiu entre miles de personas? Lo pensó durante mucho tiempo y lo atribuyó a su buen gusto. Como tenía buen ojo, instintivamente descubrió el diamante en ella. Quería agradarle y, naturalmente, se enamoró de ella. Es fácil decir que te gustan este tipo de cosas, pero no es fácil decir que no lo es.
——El libro almohada de las tres vidas y los tres mundos de Tang Qi Gongzi
4 Los buenos poemas y las palabras deberían ser así, perlas de polvo y jade sin cortar, silencio en la caja , sonidos fuertes y claros. Quiere que escuches sus susurros. Un día, después de haber estado expuesto al sol, la lluvia, el rocío y el viento y la lluvia afuera, regresas para leer este viejo poema. De repente lees una línea y te das cuenta de que ya lo has memorizado todo de memoria, pero no lo sabes. Todavía no lo entiendo. Estás tan iluminado que el plano espiritual es claro y brillante, pero hay una leve tristeza.
—— "La juventud y el dragón" de Jiangnan
5 No importa lo bueno que sea el jade, todavía necesita un tallado cuidadoso. Este tipo de meticulosidad a veces lleva tiempo para elaborarse.
p>
—— "El gran maestro" de Tiancan Tudou
6 Nadie sabe que ella no llora, no porque sea fuerte, y mucho menos tratando de ser valiente, sino Debido a la persona que se secó las lágrimas toda su vida, Zhang Puyu yacía tranquilamente en el ataúd frente a su lado derecho. Sin él, nadie podría consolarla.
Qin Yun, mira, nadie me entiende excepto tú.
——El lobo feroz con alas, "Matrimonio"
7 "Los niños son ignorantes y no pueden reconocer bien a las personas. Algunas personas usan ojos de pez como perlas, mientras que otras abandonan el jade sin cortar. Es normal ".
Esto significa que Gu Xiao es un pez sin valor, mientras que una mujer hermosa es un jade precioso.
——Ah Q "Existe una especie de amor llamado dominio académico"
8 El cuerpo es la base, un buen cuerpo es como un trozo de jade, se puede tallar Mucho mejor, pero un cuerpo débil es una pieza de jade con impurezas. Incluso si la artesanía es excelente, no se convertirá en una buena talla de jade.
——Yo como tomates "Las estrellas cambian"
9 El jade en bruto está teñido de gris, una vez tallado, seguramente brillará en el mundo
— —Chu Yu Xiaoxiang "La princesa incomparable del mundo es demasiado arrogante"
10 Los occidentales aman los diamantes, mientras que los chinos aman el jade sin tallar. Los diamantes son afilados y afilados, mientras que el jade es delicado y suave. en quilates, pero el jade se puede medir en carácter.
—— "Later" de Yan Guihui
11 Oro puro y jade, helado y sobrio, realmente un material muy bueno
—— "Smoke and Polvo en el camino de las hadas" 》
12. Es la calidez de la arena y la piedra la que crea la apariencia suave y húmeda del jade en bruto.
"Lista de oro del siglo"
13 Incluso si el genio es como el oro puro, a veces contiene impurezas.
—— "Martin Qu Shuwei" de Dickens
14 El valor máximo de la vida no reside en cuántos jades hermosos tienes, sino en si has descubierto el jade en bruto .
"Beber té hasta tener resaca"
15 Aunque cuanto más se acumula, más vicisitudes tiene y la textura se vuelve más cálida, pero por muy bueno que sea el jade, Todavía necesita ser tallado con el tiempo, ¿puede convertirse en una hermosa pieza de jade?
——Bai Luomei 4. Alusiones sobre el jade sin cortar
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, muchos estados vasallos tenían sus propios tesoros nacionales. "Política de los Estados Combatientes" registra: "Zhou tiene sus problemas, Song tiene su relación, Liang tiene sus preocupaciones y Chu tiene He Pu". He Pu es He's jade y Pu es jade que no ha sido pulido.
Para la gente de hoy, He's Bi es un misterio y sumamente legendario. En los documentos históricos de más de dos mil años existen numerosos registros y leyendas al respecto, así como numerosos poemas y ensayos de literatos.
Los primeros registros sobre He's Bi se pueden encontrar en (Han Feizi), "New Preface" y otros libros, y las tramas son más o menos las mismas. Se dice que durante el período de primavera y otoño, hubo un experto en jade llamado Bian He en el estado de Chu que consiguió un trozo de jade en bruto en la montaña Jingshan. Bian He fue a ver a Chu Litu sosteniendo el jade. El rey Li le ordenó a Yuding que lo revisara y el trabajador de jade dijo que era solo una piedra. El rey Li estaba furioso y le cortó el pie izquierdo a Bian He por engañar al rey. El rey Li murió y el rey Wu subió al trono. Una vez más, tomó el jade para ver al rey Wu. El rey Wu ordenó al trabajador de jade que lo revisara nuevamente. El trabajador de jade todavía dijo que era solo una piedra, por lo que Bian perdió el suyo. pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. Sostuvo el jade y lloró amargamente durante dos días y dos noches al pie de la montaña Chu. Después de llorar todas sus lágrimas, continuó llorando sangre. Cuando el rey Wen se enteró, envió a alguien a preguntar por qué. Bian dijo: No lloro porque me cortaron los pies, pero lloro porque el jade ha sido tratado como una piedra y las personas leales han sido tratadas como engañadoras. , y han sido torturados y humillados sin culpa. Entonces el rey Wen ordenó a alguien que abriera el trozo de jade, y cuando vio que era un jade raro, lo llamó He's Bi.
Después del surgimiento de Heshibi, se convirtió en un tesoro nacional del estado de Chu y nunca fue fácil de conquistar para otros. Más tarde, el estado de Chu le propuso matrimonio a Zhao Hui, por lo que He Shibiyi llegó al estado de Zhao. En 283 a. C., el estado de Qin se enteró de que el estado de Zhao tenía Heshibi y propuso intercambiar 15 ciudades por él. Debido a que el estado de Zhao era débil y el estado de Qin era fuerte, el estado de Zhao no se atrevió a descuidarlo, pero se mostró reacio, por lo que. Envió a Lin Xiangru, un hombre sabio y sabio, para confiarle a Qin el jade. Lin Xiangru sabía que había un fraude y en secreto envió a He Shibi de regreso a Zhao. Este asunto está registrado en detalle en los "Registros históricos" de Sima Qian.
Pero más tarde, Heshibi todavía era propiedad del estado de Qin. En cuanto a cuándo y cómo fue propiedad del estado de Qin, no hay registro histórico. En el décimo año de la dinastía Qin (237 a. C.), Li Si mencionó en el "Libro de protesta y expulsión": "El jade que Su Majestad envía hoy a Kunshan contiene el tesoro de Sui y He". Él" se refiere a "La Perla de Suihou" y "El Muro de Heshi" eran dos tesoros famosos en ese momento. Es muy probable que el estado de Zhao no tuviera más remedio que entregar Heshibi al estado de Qin por temor al poder del estado de Qin.
Desde entonces, los registros sobre Heshibi han aparecido con frecuencia, y la mayoría de ellos creen en los registros de libros como "Han Feizi" y "New Preface". Por ejemplo, "Yu Fu" de Fu Xian de la dinastía Jin Occidental dijo: "Cuando acecha en el Jingye, abraza lo prístino y lo ignora. Todos lo consideran una piedra, pero Bianzi solo lo sabe". sobre el muro de He en los poemas de la dinastía Tang El "Estilo antiguo" 36 del poeta Li Bai contiene el poema "Traer jade al Reino Chu, dudo de lo que escuché en el pasado. Un buen tesoro eventualmente será abandonado, y yo. Te lo ofreceré tres veces en vano."
Según "Registros históricos", el Sello Real se hizo en el noveno año de la dinastía Qin. Después de que Liu Bang destruyera Qin y conquistara el mundo, Ziying dedicó el Sello Real a Liu Bang y al Real. El sello se convirtió en el "Han Chuanguo Kong". En el momento de la rebelión de Dong Zhuo al final de la dinastía Han, el sello imperial cayó en manos de Sun Jian y Yuan Shu, y luego pasó a las dinastías Wei y Jin. Durante los Cinco Hus y el Decimosexto Reino, una vez se perdió ante las potencias poderosas y luego fue heredado por las Dinastías del Sur. Después de que la dinastía Sui destruyó la dinastía Chen, la emperatriz viuda Xiao de la dinastía Chen llevó el sello imperial a los turcos. No fue hasta el cuarto año de Zhenguan (630 d. C.) del emperador Taizong de la dinastía Tang que el sello imperial. Regresó a la dinastía Tang.
Durante las Cinco Dinastías hubo un gran caos y se desconocía el sello imperial que había circulado. En los registros posteriores a las Seis Dinastías, la mayoría de ellos cree que el sello imperial utilizado por Qin Shihuang fue modificado del muro de Heshi.
Después de la dinastía Qing, la gente empezó a dudar de la autenticidad de Heshibi. El emperador Qianlong creía que era sólo una fábula de Han Feizi en "La presentación de Bian He's Jade".