Escribir una carta de queja (escrita en inglés)

1. Composición en inglés de "Carta de queja":

Estimado señor:

Estoy feliz de que el refrigerador que pedimos la semana pasada haya llegado a tiempo. Es una lástima que haya algún problema con las instalaciones de refrigeración.

Después de usarlo durante varios días, descubrimos que los alimentos almacenados en el compartimento de refrigeración se echaban a perder rápidamente.

Cuando finalmente decidimos tomarle la temperatura, nos sorprendió descubrir que estaba alrededor de 15 ℃, lejos del rango de temperatura estándar de 0 ℃ a 9 ℃.

Este problema ha afectado a nuestra vida normal. ¿Podría informarme si puede o no enviar un técnico lo antes posible? Espero que mi problema reciba su amable atención.

Atentamente,

Li Ming

2. Traducción:

Estimado señor:

Estoy muy feliz de que el refrigerador que pedimos la semana pasada haya llegado a tiempo. Desafortunadamente, descubrimos que había un problema con la unidad de refrigeración.

Después lo usamos durante unos días. Descubrimos que los alimentos almacenados en el frigorífico se echaban a perder muy rápidamente. Cuando finalmente decidimos medir su temperatura, nos sorprendió descubrir que rondaba los 15°C, lo que está lejos del rango de temperatura estándar de 0°C a 9°C.

Este problema afecta a nuestra vida normal. ¿Puedes enviar un reparador lo antes posible? Espero que mi pregunta pueda llamar su atención.

Li Ming