Poemas del Festival de los Faroles
La luna salió en la copa del sauce. Después del anochecer, me pidió que hablara con él.
El día quince del primer mes lunar, el mercado de flores se ilumina como la luz del día. ——"Tea Saint Ziyuan Xi" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como durante el día.
No sé quién me hizo extrañar ese atardecer, esa feliz noche de reencuentro. Sólo tú y yo entendemos este sentimiento. ——Jiang Kui, Dinastía Song, "Partridge Sky, Dinastía Yuan, Xi You Meng"
No sé quién es, pero me hace extrañarlo mucho. Cada año, en la noche de reunión, sólo tú y yo podemos experimentar este sentimiento.
Las flores plateadas brillaron como linternas brillantes en los árboles, y esa noche se abrió el puente hacia las estrellas brillantes. ——Tang Suwei, "La decimoquinta noche del primer mes"
Las luces se dispersan y la luz brillante se refleja en las profundidades del jardín, como delicadas flores porque está disponible en todas partes, el; También se abren las cadenas de hierro de la puerta de la ciudad.
La belleza casualmente tomó la linterna y se apoyó contra Yao y Sesu, con lágrimas corriendo por su rostro. ——Zhu Dunru de la dinastía Song, "Pronto llegarán cosas buenas, la lluvia primaveral es tan fina como el polvo"
La belleza cortó perezosamente la linterna y tocó el instrumento musical con lágrimas corriendo por su rostro. Sosteniendo una varita de incienso, le pedí adivinación a Zigu, con la esperanza de saber si había alguna noticia sobre sus familiares.