La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo traducir el nombre en inglés de la empresa?

¿Cómo traducir el nombre en inglés de la empresa?

1. Creo que ambos están bien.

2. Lo mejor es agregar s. Por ejemplo, hay una empresa muy conocida en Estados Unidos llamada Applied Materials.

3. Todos los nombres de empresas chinas llevan el nombre de la ciudad, que es una característica china. Se puede traducir palabra por palabra, pero la traducción es larga y prolija, lo que no está en consonancia con los hábitos británicos y estadounidenses. Estas empresas sólo pueden trabajar duro para traducir antes de elegir sus nombres en inglés. Las grandes empresas nacionales que se han internacionalizado, como PetroChina, China Telecom, Lenovo y Huawei, tienen sus propios nombres o abreviaturas en inglés. Para las pequeñas empresas que son desconocidas y no saben cómo diseñar su propio nombre y logotipo en inglés, tenemos que ayudarlas a encontrar un nombre en inglés durante la traducción. Ahora traduzca el nombre de su empresa: Shaoguan Qujiang Shenhua New Materials Co., Ltd., conocido como Shenhua New Materials.