Ensayo sobre la ópera de la dinastía Song del Sur
Cuando se analizan los orígenes históricos del desarrollo general de la literatura china antigua, es importante comprender la transformación histórica de lo "elegante" a lo "vulgar". crucial para resolver muchas cuestiones teóricas en el desarrollo de la literatura china antigua. Las obras existentes de Nan Opera son las primeras y relativamente completas de la historia de la ópera y pueden representar el estilo de la literatura "vulgar" en las primeras etapas de desarrollo. Por lo tanto, comprender y evaluar correctamente el valor y la importancia de la temprana Ópera del Sur es una de las cuestiones clave para resolver el patrón de desarrollo de la historia literaria.
Debido a la falta de datos, es difícil ordenar muchos contextos en el estudio de la ópera china antigua, especialmente la ópera sureña. Durante mucho tiempo, el estudio de la Ópera del Sur se ha considerado un "eslabón perdido" en el estudio de la historia de la literatura antigua [1], y hay una razón para ello. En los tres años transcurridos entre 1912 y 1913, la "Investigación sobre las óperas de las dinastías Song y Yuan" de Wang Guowei se publicó por entregas en la "Revista Oriental" de Shanghai. En 1920, Ye Gongchuo compró "Yongle Dadian" (Volumen 13991) en una pequeña tienda de antigüedades en Londres, Inglaterra. El tercer tipo de drama, Zhuangyuan de Zhang Xie, está incluido en esta lista y es una de las primeras óperas de Nan que se ha perdido. En la década de 1930, un grupo de académicos se dio cuenta de la importancia del estudio de las óperas antiguas para el desarrollo de la literatura china. No temen las dificultades y se dedican al estudio de la Ópera del Sur con actitud seria. Durante este período, el Sr. Feng, Zheng Zhenduo, Zhao, Qian Nanyang, etc. se basaron en los "Nuevos poemas de Nan Jiugong", "Antiguos poemas de Nan Jiugong", "Yongxi Yuefu", "Poemas del norte y sur de Jiugong". , "Jiugong Beginning" y otros materiales, analizaron las dinastías Song y Yuan. Se han resuelto las canciones anónimas de la ópera del sur. Ha publicado sucesivamente "Notas ilustradas sobre la historia de la literatura china" de Zheng Zhenduo, "Técnicas tradicionales de las dinastías Song y Yuan" de Zhao, "Cien notas sobre la ópera sureña en las dinastías Song y Yuan" de Qian Nanyang y "Suplemento a Ópera del Sur" de Lu Kanru y Feng. En la década de 1950, también se publicó oficialmente la "Colección de óperas sureñas de las dinastías Song y Yuan" de Qian Nanyang. En este punto, se reveló la verdadera cara de los primeros Southern Opera. Estos resultados de investigación, que han reunido los esfuerzos de muchos expertos, se han obtenido con mucho esfuerzo. Sin embargo, todavía existen algunas limitaciones en el estudio de la Ópera del Sur. Este artículo sólo habla de algunas opiniones superficiales sobre las obras desenterradas de la Ópera del Sur de las dinastías Song y Yuan, y no toca temas controvertidos por el momento.
(1)
El impacto de la literatura "vulgar" sobre la literatura "elegante" ortodoxa reside principalmente en la frescura, viveza y combatividad de sus obras y en su enorme número de lectores y públicos. grupo. El surgimiento de la Ópera del Sur durante las dinastías Song y Yuan refleja la importancia de la literatura "vulgar".
El término "piezas antiguas de las dinastías Song y Yuan" se puede encontrar en el libro "Narrative of Southern Ci" de Xu Wei de la dinastía Ming, que se refiere principalmente a las obras de ópera del sur que se produjeron. entre las dinastías Song y Yuan. La mayoría de estas obras se han perdido. Xu Wei vivió en medio de la dinastía Ming. Desde la perspectiva del pueblo Ming, fue hace mucho tiempo, por eso se le llama "Capítulo Antiguo Song y Yuan".
La literatura "vulgar" no apareció hasta las dinastías Song y Yuan, y su prototipo se remonta a un período mucho más largo. Pero como siempre ha sido un apéndice de la literatura "elegante", la clase dominante y los literatos siempre la han despreciado y nunca ha sido elegante. En lo que respecta a la ópera tradicional china, antes del surgimiento de la Ópera del Sur, ya existían óperas antiguas en ciernes en China. You Meng Yiguan [2], Donghai Huang Gong [3], Da Mian [4], Guo Jia Tou [5], Stepping on the Girl [6] y Joining the Army [7] son formas dramáticas antiguas de diferentes historias históricas. Períodos anteriores a la dinastía Tang. Durante las dinastías Song, Jin y Yuan, la Ópera Nan se desarrolló al mismo tiempo que Song Zaju y Jin Hediao. Según registros de libros como "Viejas historias de los Wulin" y "Zhuigeng Lu" de Tao, hay más de 280 tipos de dramas en la dinastía Song y más de 690 tipos en las dinastías Jin y Yuan. Desgraciadamente, sólo han sobrevivido uno o dos títulos y todas las obras se han perdido.
A juzgar por las obras que se han transmitido hasta el día de hoy, la Ópera del Sur de las dinastías Song y Yuan y el Zaju de la dinastía Yuan son sin duda la primera edad de oro en la historia del desarrollo de la ópera china. Aunque la ópera Nan y la ópera Yuan tienen el mismo estatus, sus destinos son completamente diferentes. Yuan Zaju no sólo tiene más de 65.438+000 obras heredadas, como "Versión seleccionada de la ópera Yuan" y "Treinta clases de Yuan Zaju", sino también "Ghost Record" de Zhong Sicheng, "Taihe Yin Zhengpu" de Zhu Quan y "Taihe Yin Zhengpu" de Zhou Deqing. " Están disponibles para su estudio monografías como "Central Plains Phonology" y muchos registros y comentarios de teóricos de la música de las dinastías Ming y Qing. En comparación, hay muchas menos obras heredadas y materiales de investigación sobre la Ópera del Sur. "Nan Ci Xu" de Xu Wei dijo: "No hay una antología de óperas de Nan ni nombres". Durante su período de "Enfermedad en Fujian", sólo "grabó varios títulos dramáticos" y no seleccionó "Óperas de Nan seleccionadas" como Libro del tío Zang Jin. La falta de obras y materiales de investigación existentes sobre la Ópera del Sur puede estar relacionada con ciertos prejuicios de los estudiosos de Yuan y Ming. Las monografías de la dinastía Yuan mencionaban que las óperas de la dinastía Song del Sur eran "el sonido de la subyugación nacional" [9], y las obras de la dinastía Ming también mantenían esta actitud.
Escuchar a la Dinastía Song del Norte enorgullece a la gente, con el pelo suelto, lo suficiente como para hacerla valiente..., mientras que la Dinastía Song del Sur hace que la gente se sienta avergonzada de lo que tiene reservado, y cree inconscientemente en la gentileza del sur.
La llamada "voz de la subyugación nacional" ya es..."[10]
Jiaxing Haiyan, Shaoxing Yuyao, Ningbo Cixi, Taizhou Huangyan, Wenzhou Yongjia son todos llamados actores. Es una leyenda. y no hay mujeres No hay nada, no hay nada sin llorar, lo que entristece a la gente y encubre la voz de la caída de la dinastía Song del Sur [11] La falta de comprensión de la ópera del sur por parte de los literatos de la dinastía Yuan también puede estar relacionada con. La supresión de los sureños por parte de los gobernantes de la dinastía Yuan. La jerarquía étnica legal en la dinastía Yuan tenía cuatro niveles: los mongoles, los semu, los han y los sureños tenían el estatus más bajo, y la Ópera del Sur puede verse afectada. /p>
Los estudiosos de la dinastía Ming no pueden evitar prestar atención al valor y la influencia de la Ópera del Sur, pero también tienen ciertos prejuicios. Por lo tanto, algunos de los registros dejados por muchos teóricos de la música sobre la ópera de Nanxi son correctos, algunos lo son. confirmado por estudiosos posteriores, y no necesariamente están en línea con el desarrollo real de la ópera Nanxi, y algunos incluso están equivocados sobre qué época llegó primero y después durante el surgimiento de la Ópera del Sur y Yuan Zaju, como "El romance de Occidente". Cámara en el Norte, y Zaju en el Sur" [12], "Ming Xing, atrapado por el viento, de norte a sur" [13], "Jin Yuan se hizo famoso Zaju, Leyenda del Reino Temprano" [6544]. Cabe decir que entre las obras de la dinastía Ming, Xu Wei y su "Narrativa de Nanci" realmente entienden a Nanci y pueden dar una evaluación justa de Nanxi.
Ópera de Nanxi que comienza en la dinastía Song de Guangzong Dinastía, el pueblo Yongjia creó a Zhao Zhennu y Wang Kui, los dos primeros. Por lo tanto, en la aldea de Liuhou, hay un dicho: "¿Quién es responsable después de la muerte?". Todo el pueblo ha oído hablar de Cai Zhonglang" [16]. Quizás Yunxuanhe se haya originado, pero su popularidad proviene de Dunan, apodado Yongjia Zaju.
——La "Narrativa del Ci del Sur" de Xu Wei
Después de que se declaró la paz, la Ópera Nan se llamó Wenzhou Zaju cuando cruzó el sur.
——"Hablando de acusaciones" de Zhu Yunming
La declaración anterior puede proporcionarnos información aproximada. Con la situación inicial de la Ópera Nan, la diferencia horaria entre Xuanhe de la Dinastía Song del Norte y Guangzong de la Dinastía Song del Sur es de aproximadamente 70 años. Si las obras maduras de la ópera sureña como Zhao Zhennu y Wang Kui comenzaron en la Dinastía Guangzong, entonces allí. Debería haber un proceso de germinación y evolución gradual antes de que aparecieran las obras maduras. "Xuanhe ha sido publicado" es razonable. Esto solo muestra que la Ópera Nan se produjo mucho antes que la Ópera del Norte en la Dinastía Yuan, ya que la Ópera Nan representa el desarrollo más antiguo de la antigua. ópera, las obras existentes de la Ópera del Sur durante las dinastías Song y Yuan son importantes para la investigación y el debate. El estilo temprano y la trayectoria de desarrollo de la literatura antigua de "elegante" a "vulgar" en un período histórico específico son de gran importancia.