Poesía y prosa sobre la separación entre la época antigua y la moderna.

1. Es difícil dejar el río de otoño, pero mañana navegaremos hacia Chang'an.

2. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

3. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.

4. La luna brillante se esconde entre los altos árboles, pero se desconoce el largo río. Yoyo Luoyang Road, ¿cuándo se abrirá esta reunión?

5. Anoche, al comienzo de la helada, canté "Farewell Wanderer" y crucé el río. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.

6. Entrar en Jiangwu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados en Gu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!

7. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.

8. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.

9. Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.

10. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .

11. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.

12, una copa de vino de jade blanco, álamos azules en marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.

13. Aquí debes dejarme y alejarte flotando, como una maleza suelta por cientos de kilómetros. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.

El día 14, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia el ventisquero en Tianfeng Road. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.

A los 15, llegará el amanecer hacia el futuro, dejando solo al anciano.

16. La sombra de una vela solitaria en el río Luoxia, la hierba es verde, a miles de kilómetros de distancia, Hunan.

17. Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad y son más comparables, dejando de lado el Festival Qingqiu.

18. Llovió sobre las hojas en medio de la noche, y el sonido de las hojas se partía.

19. Las velas tienen corazón para despedirse y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer.

20. Nanpu está triste, el viento del oeste golpea el otoño. Es bueno que una vez que veas tu corazón roto, no mires atrás. 21. Cuando fui, los sauces eran Yiyi; hoy sentí que estaba lloviendo y nevando - El Libro de los Cantares. Elegante. Elige especialmente a Wei. 22. La elegía es llorosa, pero la perspectiva es digna de ser regresada: la elegía de la canción popular de Han Yuefu. 23. El dolor y la tristeza son despedidas - Nueve Canciones. La vida de pensamientos jóvenes de Chu Quyuan durante el Período de los Reinos Combatientes.

24. Mantente alejado del odio como la hierba primaveral, y seguirás vivo si sigues adelante - Nantang. "Qing Ping Le" de Li Yu 25. Es el sentimiento de despedida lo que se vuelve confuso después del corte, especialmente el sentimiento general en tu corazón - "Adiós" de Li Yu

26 Es más fácil ver cuando es difícil que cuando ya no está. , es el mundo - - "Las olas en la arena" de Li Yu

27. Encontrar amigos es casi tan difícil como las estrellas de la mañana y de la tarde - Du Fu de la dinastía Tang "Regalo para Wei Ba · Chushi"

28. Te aconsejo que tomes una copa de vino y vayas al oeste, a Yangguan, sin ningún motivo: "Weicheng Song" de Wei.

29. No te preocupes por el camino que tienes por delante. sin amigos. Todo el mundo te conoce: "Don't Move Big" 30 de Tang Gaoshi. Xi Murong - Por favor, mírame de nuevo. Volvió a mirarme a la cara bajo el viento y la lluvia. Por favor recuerda este momento. Sólo por darme la vuelta después de este momento, me convertiré en un extraño. Estaré triste y triste. Dentro de un año más, en un reencuentro impredecible, nunca podré despedirme del hermoso sol, la luna y el tiempo fugaz como hoy. Pero todos los sueños se realizan a tiempo, no todas las palabras se dicen a tiempo. La culpa y el odio siempre se arraigan profundamente en el interior después de una ruptura. Aunque dicen que todo en el mundo eventualmente quedará vacío, no es mi intención perdérmelo, simplemente sigo haciéndolo. Quiero extrañar el ayer florido y quiero pasar el resto de mi vida repitiendo la misma despedida. Seré un extraño que se inclinará profundamente ante ti en el crepúsculo. Por favor, cuídame bien, aunque dicen que todas las cosas en el mundo eventualmente quedarán vacías. 31 El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone al otro lado de la montaña. En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.

(Li Shutong: "Adiós")

32. Diviértanse hoy y no se olviden el uno del otro en el futuro ("Song of Grievance" de Cao Zhi) 33. Pero se dice que la introducción de Sichuan está separada por el muro de la Dinastía Tres Qin y el agua de los Cinco Ríos. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. La brisa del mar deja amigos y el paraíso deja vecinos. ¿Por qué deambular por la bifurcación del camino? El niño * * * mancha la toalla 34. El poema de Bai Juyi sobre la hierba antigua se despide de la interminable llanura cubierta de hierba y va y viene con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Avanza dulcemente por la antigua carretera y la ciudad está conectada por el sol y el verde. Oh, príncipe de los amigos, otra vez te has ido, a quien amo mucho. 35. Baiyun envió a Liu a Jingchu. Qinshan es Baiyun y el director del departamento de Baiyun eres tú. El dragón te siguió hasta las montañas Chushan y las nubes blancas te siguieron a través del río Xiangshui. En el río Xiang, las mujeres visten túnicas y las nubes blancas pueden acostarse y regresar temprano. 36. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores. ——"Sin título" 37 de Li Shangyin. Hacía frío y congelaba, la lluvia era continua y el río entraba en Wu por la noche, despidiendo a los invitados solos ("Rompiendo con Xin Jian en el Furong Inn" de Wang Changling)

38. Desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. ("El secretario de despedida de Bai Xue Ge, Tian Wu, regresa a casa" de Cen Shen) 39. Adiós, sauce sin nombre. Los sauces verdes caen al suelo y las flores vuelan. Las ramas de los sauces se rompieron y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán. 38. Envíe a los dos reyes de la dinastía Wei a Changling para que se despidan del Jianglou con la fragancia de naranjas y pomelos borrachos. La brisa del río trae la lluvia al fresco barco. Imagina que estás solo bajo la luna Xiaoxiang, escuchando al simio largo en tu melancólico sueño. 39. Envía a Shen Zi a Wang Weidutou en Jiangdong y rema con el maestro allí. Sólo hay amor, no odio, como una primavera sin límites, que te envía a casa sin importar la hora en el sur o el norte del río Yangtze. 40. Adiós, Wang Wei, me bajé del caballo, brindé por ti y te pregunté adónde vas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas. 41. Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiao Kiln para hacer llorar a Li Bai y Huayang, y Wen Daolong pasó por Wuxi Stream. Confío mis tristes pensamientos a la luna, con la esperanza de acompañarte al oeste de Yelang. 42. Cuando Li Bai se despidió de sus amigos, había montañas azules al norte de la ciudad y aguas blancas al este. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse. 43. El párrafo es triste, Lu Lun y mi vieja puerta, cerrada en la hierba amarilla. La forma en que caminas hacia el cielo, cuando veo caer la nieve al anochecer, vuelvo de nuevo. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas dificultades y dificultades antes de poder conocerte.

Lloramos y no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? ? 44. Envía gente al este, a Wen Tingyun. El viejo castillo está lleno de hojas amarillas. Insistes en abandonar este lugar donde alguna vez viviste. El susurrante viento otoñal te llevará al ferry de Hanyang y el primer sol naciente te recibirá en la montaña Yingshan. Varios familiares y amigos de Jiangdong están esperando que su barco regrese del horizonte. Te pregunto una y otra vez, cuándo nos volveremos a encontrar, bebiendo para consolar tu rostro. 45. Los patrones de agua de Li Yishui son preciosos y reflexivos, y el regalo de mil millas descansa durante la noche. De ahora en adelante, no habrá buenas noches, simplemente déjalo ir bajo la brillante luna en la cámara oeste. 46. ​​​​Jiangling se apresura a enviar miles de hojas de arce y Jiangqiao esconde las velas del atardecer. Recuerde que su corazón es como el Río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche. 47. El mundo es tan frío, por eso te mando al hotel a hacer cosas. La brisa primaveral también querrá dejar el dolor de la despedida, en lugar de incitar al sauce a ponerse verde. ——"Pabellón de música antigua" de Li Bai

48. Xiao se despide aquí de Yan Dan y el hombre fuerte es coronado. En ese momento no había nadie y hoy el agua todavía está fría. Cuarenta y nueve, Dutou Yang y Chou mataron a las personas que cruzaban el río. Sopla la brisa, la flauta gime y el anochecer se tiñe en el pabellón. Tú quieres ir a Xiaoxiang y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling. —— "Adiós a los amigos en Huaishang" 50 de Zheng Gu. ¿Cuánto me dará Willow Branch? La primavera es hermosa porque vas a Jiangnan.

——"El orgullo del pescador" de Zhang Xi'an de la dinastía Song

No temas que el camino sea difícil, pero aún así tienes que conducir. en Momo cuando llegues a casa.

——"Adiós a Li Wanqing" de Jiang Kui de la dinastía Song

Los ancianos que lo despidieron rompieron todos los sauces en la ciudad fronteriza.

——Deng "Envía a Fang de regreso a Beijing"

La marea en el río Qiantang está tranquila y los sauces trepan por el río. Quién sube, Xiling Ferry, adiós a los tiempos antiguos y modernos.

——"Recalling Qin'e" de Fang Mingyizhi

Si la brisa primaveral es larga, debes despedir a tu amante.

——"Sjiak" de Li Qing Wei

Cuando pienso en el puente Baling en la distancia, es difícil decorar la silla tallada.

——"Shuilongyin" de Xue Qin Ningbo

Dobla todas las ramas de Weiting y envíalas cada año.

——"Tang Duoling" de Qing Mao Qiling

¿Cuántos bateadores quedan hoy? Es cierto que Shenyin no tiene planes.

——"Conscripción" de Chen Qing y Song Wei