Explicación del modismo "Toda injusticia tiene su dueño, y cada deuda tiene su dueño"
Explicación del modismo: Cada injusticia tiene su enemigo, y cada deuda tiene su acreedor. Es una metáfora de que para entender las cosas hay que encontrar a alguien que sea el Señor.
La fuente del modismo: "Wudeng Huiyuan Jianmen Anfen Nunnery Master" de la dinastía Song Shi Puji: "Zhuo se apoyó en su bastón y dijo: 'La injusticia tiene su dueño y la deuda tiene su dueño'". /p>
Modismos Chino tradicional: Cada injusticia tiene su dueño, cada deuda tiene su dueño
Ortografía simplificada del modismo: YYYTYZ
Notación fonética del modismo: ㄩ一ㄡˇ 一ㄡˇ ㄓㄨˇ
Frecuencia: modismos de uso común
Número de palabras idiomáticas: modismo de seis caracteres
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: El mal tiene su dueño, la deuda tiene su dueño, la estructura de la oración compleja como sujeto y objeto tiene una connotación despectiva;
Estructura del modismo: modismo de oración compuesta
Era del modismo: modismo antiguo
Pronunciación correcta del modismo: deuda, que no se puede pronunciar como "zé".
Identificación idiomática: la injusticia no puede escribirse como "resentimiento".
Sinónimos: cada agravio tiene su propio dueño, cada deuda tiene su dueño.
Ejemplo idiomático: cada agravio tiene su propio dueño y cada deuda tiene su dueño. Wu Song encontró a Jiang Menshen. y le dio una buena lección.
Traducción al ruso: всякий олг за своим олжником записан