Integridad e integridad en chino clásico

1. Yang Wanli es recto y recto. Traducción al chino clásico.

Wanli es un hombre íntegro e íntegro.

Xiaozong primero amó su talento, así que le preguntó a Zhou Zhou si sería genial. Han Yuzhou quería reclutar personajes famosos de todo el mundo para construir un jardín en el sur, que se registró a miles de kilómetros de distancia, y se le permitió atar la pared.

Wan Li dijo: "Los funcionarios pueden ser abandonados, pero no se pueden crear recuerdos". Estaba celoso y cambió su orden a otra persona.

Estoy en mi familia desde hace quince años, y he estado a cargo del país. La tiranía del emperador está empeorando cada vez más, y miles de kilómetros están preocupados y enojados, y él está deprimido y enfermo.

Mi familia sabía que yo estaba preocupado por el país y ninguno de los funcionarios informó sobre la actualidad. Los descendientes de la familia Hu vinieron del exterior y de repente empezaron a hablar de asuntos militares.

Wanli estaba llorando y perdió la voz. Escribió con urgencia en un papel y dijo: "Han Zhou es un funcionario traicionero que tiene poder absoluto. Utiliza tropas para destruir al pueblo y "Busca poner en peligro al país. Con mi cabeza así, no tengo forma de servir al país." ¡Solo solo y enojado!" Escribió catorce palabras más para despedirse de su esposa, y luego falleció. Yang Wanli es un hombre íntegro y testarudo.

Song Xiaozong apreciaba su talento al principio y le preguntó a Zhou Bida sobre Yang Wanli. Zhou Bida no mencionó los beneficios de Yang Wanli, por lo que no fue utilizado. Después de que Han Yuzhou tomó el poder, quiso reclutar a personajes famosos de todas partes para que fueran sus alas, y una vez construyó el Jardín Sur.

Le pidió a Yang Wanli que escribiera una nota para Nanyuan y prometió convertir a Yang Wanli en un funcionario de alto rango. Yang Wanli dijo: "No es necesario ser funcionario, pero no se pueden escribir registros".

Zhouzhou Shanfeng estaba enojado y pidió a otros que los escribieran. Yang Wanli permaneció en casa durante quince años, todos los cuales fueron los días de la dictadura de Han Zhouzhou.

Han Zhouzhou se volvió cada vez más autoritario. Yang Wanli se sintió preocupado, enojado e infeliz, y finalmente cayó enfermo. Su familia sabía que estaba preocupado por los asuntos del nuevo país y no le dijo nada relacionado con la actualidad.

Un día, un joven miembro del clan regresó repentinamente del exterior y habló sobre el uso de tropas por parte de Han Yuzhou. Yang Wanli perdió la voz por el dolor y rápidamente pidió un trozo de papel y escribió: "Han Yuzhou es un ministro traidor que ha tomado el poder sin autorización y no tiene emperador. Va a la guerra, daña al pueblo y conspira para dañar al ¡Soy tan viejo y no tengo forma de servir al país! ¡Solo puedo estar indignado!". ¡Otra vez! Escribió catorce palabras para despedirse de su esposa e hijos, y luego falleció.

¿Es este un artículo chino clásico sobre Yang Wanli? 2. Lea el siguiente artículo chino clásico. Después de completar el artículo, responda cada pregunta directamente. Jinan Tongzhi ① Wu Gong, vertical y vertical

Pregunta 1: (1) Cumplimiento, catering (2) Vertical, duro. (3) Yo (Qian Ci)

(4) Me rindo (5) Me adhiero a la verdad

Pregunta 2: (1) No puedo renunciar al salario que me dio al tribunal y aceptar bienes robados ilegalmente en nombre de otros.

(2) El funcionario superior entonces cambió su expresión y lo consoló gentilmente.

(3) La gente dice que la verdad no se puede seguir en este mundo, por lo que, naturalmente, no hay verdad en el mundo. ¿Por qué culpan a este mundo por no poder seguir la verdad?

Pequeña pregunta 3: Descripción lingüística y técnicas de comparación utilizadas por Jinan Tongzhi Wu Gong

Pequeña pregunta 4: "Shangguan" primero regañó y luego consoló, lo que no significa que finalmente aceptó con Wu Gong y está de acuerdo con él. Él cree que "el camino recto es posible", pero simplemente teme la corrupción y el fracaso. Esto también expresa la actitud del autor Pu Songling. Se utiliza para revelar la oscuridad de la burocracia y la dificultad de adherirse a los principios correctos, y también se utiliza para pedir que "el camino recto es factible".

Pequeña pregunta 1: Ninguna

Pequeña pregunta 2: Ninguna

Pequeña pregunta 3: Ninguna

Pequeña pregunta 4: Ninguna p>

Pregunta 5: Ninguna

Traducción

Jinan conocía al duque Wu del mismo lugar y era un funcionario honrado. Había una mala costumbre en ese momento: cada vez que un funcionario corrupto era declarado culpable de corrupción, los funcionarios superiores a él lo protegían y él usaba el dinero obtenido de la corrupción para compartirlo con sus colegas. Nadie se atrevía a exponerlo y detenerlo. alguien. Shangguan usó esto para ordenar a Wu Gong, pero Wu Gong no estuvo de acuerdo. La coerción de Shangguan falló, por lo que lo regañó enojado. Wu Gong también le dijo enojado: "Aunque mi puesto oficial es pequeño, también tengo órdenes del rey". "¡Puedes castigarme, pero no puedes regañarme por ello! ¡Si quieres que muera, no puedo renunciar al salario que me dio el tribunal y aceptar la recompensa del botín ilegal en nombre de otros!" ¡El funcionario superior cambió entonces su expresión, consolándolo suavemente.

La gente dice que la verdad no se puede seguir en este mundo, así que, naturalmente, no hay verdad en el mundo. ¿Por qué culpan a este mundo por no poder seguir la verdad? 3. Traducción del texto clásico chino "Una exposición a diez resfriados"~~ (Urgente)

Traducción:

Incluso si se expone al sol durante un día y se congela durante diez días, no crecerá.

Es una metáfora de estudiar o trabajar mucho en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia.

1. Pinyin

yī pù shí hán

2. Texto original

Mencio dijo: "Es posible que el rey sea imprudente. Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, son violentas en un día y frías en diez días, pero veo que son raras y me he vuelto frío. Es una buena persona en el país. Si Yi Qiu enseña a jugar a dos personas, una persona se concentrará en Yi Qiu.

Aunque lo escuchó, pensó que se acercaba un cisne y quería hacerlo. usa su arco para dispararlo. Aunque aprendió de él, no era tan bueno como era. ¿Cómo pudo ser tan sabio como para ser así?

Mencio dijo: "No te sorprendas de que el rey no sea inteligente. Incluso si existe la cosa más fácil de cultivar en el mundo, (si) se expone al sol durante un día y se congela durante diez días, nada crecerá. Vi al rey muy raramente. Tan pronto como lo dejé, los que le echaron agua fría inmediatamente se reunieron a mi alrededor. p> (Como jugar al ajedrez) Como habilidad, jugar al ajedrez es una habilidad pequeña; si no te concentras, no puedes aprenderla. Yi Qiu es la mejor persona del país en jugar Go. dos personas para jugar Go, y uno de ellos se concentrará en aprender y solo escuchará las enseñanzas de Yi Qiu; aunque la otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Yi Qiu, pensó que se acercaba un cisne y quería sacar su arco y dispararlo. abajo.

Aunque estaba aprendiendo con la primera persona, pero sus habilidades en el ajedrez no son tan buenas como las anteriores. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como las anteriores? p> 4. Fuente

"Mencius"

Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

Los últimos siete capítulos de " Mencius" son una colección de comentarios de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes, que registran a Mencius y otros contenidos diversos, como debates sobre el pensamiento familiar, palabras y hechos para enseñar a los discípulos, lobby de príncipes, etc., fueron compilados conjuntamente por Mencius y sus discípulos (Wan Zhang, etc.)

"Mencio" registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país, la estrategia política (gobierno benevolente, la distinción entre reyes y hegemones, centrarse en las personas, preocuparse por las malas intenciones del emperador, el ser del pueblo). noble y el país inferior al emperador) y acciones políticas fueron escritas a mediados del Período de los Reinos Combatientes, y son clásicos confucianos

2. Apreciación de las obras

"Mencius. " tiene una escritura majestuosa, llena de emociones, elocuente y muy contagiosa. Se ha transmitido a generaciones futuras y tiene una influencia de gran alcance, convirtiéndose en una de las obras clásicas del confucianismo.

El lenguaje de " Mencius" es claro y simple, y al mismo tiempo es conciso y preciso. Como prosa, "Mencius" es bueno en la argumentación, más expresión artística y tiene la naturaleza de la prosa literaria, con un uso inteligente del razonamiento lógico. Mencius utilizó hábilmente el razonamiento analógico, a menudo se hizo el difícil, hizo preguntas repetidamente y llevó a la otra parte a sus propias conclusiones preestablecidas de manera indirecta, como "El rey Hui de Liang"

El impresionante "Mencius ". 》Rasgos estilísticos importantes de la prosa. Este estilo surge de la fuerza del cultivo del carácter de Mencius. Las personas con este tipo de espíritu inspirador pueden abrumar mentalmente al oponente, despreciar el poder político, despreciar la codicia material, tener un coraje extraordinario, rectitud, desinterés y valentía. "Mencius" utiliza muchas técnicas retóricas como coplas y estribillos. Para realzar el impulso del artículo y hacer que la escritura sea tan majestuosa que nadie pueda controlarla.

3. Introducción al autor

Mencio (aproximadamente 372 a. C. - 289 a. C. Año) , llamado Ke, con un carácter desconocido (ziyu, ziju y otros personajes son todos de libros falsificados o inventados por generaciones posteriores), nativo de Zou, estado de Lu en medio del Período de los Reinos Combatientes (nativo del sureste de la actual ciudad de Zoucheng, Shandong), no lejos de Qufu, la ciudad natal de Confucio. Es un famoso pensador, político, educador, heredero de las enseñanzas de Confucio y un importante representante del confucianismo.