En la primavera de seis años, publiqué ocho artículos originales|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original
Soy la grulla en la jaula y Shen Jianjun es el dragón bajo el manantial.
Hay una almohada solitaria debajo de la pesada colcha, y no hay ningún sastre que reviva la camisa primaveral.
Encontré tres o cuatro páginas de libros antiguos, filas altas y bajas, con diferentes anchos.
Hablando conmigo mismo, solo quiero consumir mucha comida y solo pensar en las montañas y los caminos profundos.
El público cruzó el río en silencio, y ya era la última primavera y otoño.
Hoy en día, el polvo sopla fuera de la ventana y las cuerdas restantes todavía se balancean.
Las criadas y sirvientes estaban mostrando a Yu Jun y sosteniéndolo, mientras las chicas inocentes caminaban alrededor de la cama.
El peine de jade es fragante y el viento sopla el caparazón de la tortuga durante todo el día.
Bebí con los invitados durante mucho tiempo y me emborraché después de aprovechar.
Los extraños llorarán cuando te despiertes y siempre te harán las preguntas equivocadas cuando estés borracho.
Sigo a Chu Zebo en medio de la historia, tú eres el barro de la primavera en Xianyang.
Pepsi-Cola no tiene intención de servir comida fría, llorará delante de la tienda de campaña de una niña.
Infantiles y locas, las hortensias están delante de casa.
Tan pronto como el cuerpo enfermo llegó a la cortina del oído, se quedó dormido boca arriba.
No tan bien como que su cabeza se puso blanca primero y Xuezhuang Zhou no derramó muchas lágrimas.
Sólo cuando estás triste, debes reflexionar sobre ti mismo. Hay todo tipo de viento y olas antes y después del arroyo.
Después de apreciar "Ocho poemas primaverales de seis años", encontré tres o cuatro libros antiguos, algunos altos y otros bajos, con líneas gruesas. Hablando conmigo mismo, comiendo cosas corrientes, pero el camino hacia la lectura es largo.
En julio del cuarto año de Yuanhe (809), la primera esposa de Yuan Zhen, Wei Cong, falleció a la edad de 27 años. Después de que Wei Cong falleciera, escribió muchos poemas de tributo sinceros. "Dolor de primavera para el sexto año" es el segundo de una serie de poemas de luto que escribió en la primavera del sexto año en Yuanhe, con ocho poemas originales.
Las dos primeras oraciones son sobre un día en que estaba limpiando cosas viejas, encontré algunas páginas de papel de carta que Wei Cong me había enviado antes. Los caracteres de la letra son altos y bajos, desiguales, con espacios amplios y estrechos y asimétricos, lo que sólo se puede hacer con dificultad. Pero esta huella es familiar e íntima para el poeta. Ver cosas y pensar en las personas naturalmente traerá profundos recuerdos de la vida pasada, y emerge el rostro honesto de la esposa fallecida. La descripción del poeta es muy real, sin ninguna modificación, pero se ve bondad y emoción.
Describe el contenido del "libro antiguo" en tres o cuatro frases. La carta decía que debido a las dificultades de la vida, a menudo es inevitable vivir una vida de "comer juntos" y cocinar (comer sólo la comida de un día en dos días). Sin embargo, si estás acostumbrado a vivir este tipo de vida pobre, se considera normal y no sientes nada. Lo que extraño profundamente en mi corazón eres a ti, una persona que ha viajado muy lejos. Me preocupa que estés demasiado cansado en el camino a la montaña y no ajustes tu dieta. No te quemes. El contenido de la carta es naturalmente más que eso, pero las palabras transmitidas por el poeta son sin duda las más embarazosas y difíciles para él. En ese viejo libro, dije que sabía comer y cocinar. Tenía miedo de que mi esposo estuviera preocupado y molesto por su pobre vida, así que dije a la ligera que era simplemente "algo normal". Aunque las palabras fueron sencillas y casuales, no solo mostraron su carácter noble de "para la cena, tuvimos que recoger vegetales silvestres", sino que también transmitieron su consideración. Parece que no vale la pena mencionar su "comer juntos", pero su marido, que está lejos en las montañas y los bosques, está realmente preocupado. El amor realmente profundo es a menudo muy simple y desinteresado. Cuando el poeta escribió esta serie de poemas, Cao, un erudito de Jiangling, fue degradado a unirse al ejército por ofender a un eunuco y necesitaba urgentemente apoyo moral. De vez en cuando hojeaba libros antiguos para repasar el cuidado y la consideración que su difunta esposa le había brindado en su difícil vida en el pasado, y pensaba en su situación actual de soledad e impotencia. ¿No puede ser sentimental y triste?
La poesía fúnebre es un género de poesía que se centra en la emoción y toca el corazón de las personas con sentimientos profundos. Este poema titulado "In Memoriam" no expresa directamente el pésame por su fallecida esposa. Todo es narración, y es algo muy común y trivial en la vida diaria: revisé algunas páginas de cartas escritas por mi difunta esposa antes de su muerte y vi algunas palabras sobre la vida diaria escritas en las cartas. Se ha contado la historia, se ha escrito el poema y ya no queda nada para expresar los sentimientos. Sin embargo, los lectores sienten el afecto incontrolable del poeta por su difunta esposa a partir de esta narrativa aparentemente objetiva y sencilla. La razón clave es que, aunque la narrativa del poeta es trivial, es bastante típica del carácter y la calidad de Wei Cong y refleja la relación entre marido y mujer. Naturalmente, no hay necesidad de añadirle otra palabra.
Los poemas de Yuan Zhen son un poco tristes, como un fénix solitario que gime tristemente, lo cual es extremadamente conmovedor y conmovedor. En la creación de Yuan Zhen, la poesía es el mayor logro. Sus poemas de Yuefu fueron influenciados principalmente por Zhang Ji y Wang Jian, mientras que sus "nuevos poemas de Yuefu" se atribuyeron directamente a Shen Li. Sus obras representativas incluyen "La historia de Yingying", "Crisantemo", "Cinco poemas de pensamientos de despedida" y "Tres poemas de tristeza por la muerte". Hay más de 830 poemas existentes, incluidos 100 volúmenes de poemas, poemas, edictos y amonestaciones, que se conservan en la "Colección Changqing del condado de Yuanshi".
Otras obras de Yuan Zhen○Crisantemo
○Cinco poemas ideológicos, cuarta parte
Un palacio.
○Envía tres cantos fúnebres, el segundo.
○Cinco poemas ideológicos
○Más obras de Yuan Zhen