Diferencias entre las versiones china e inglesa de "Cambridge English Grammar"
Específicamente, la versión china de "Cambridge English Grammar" puede ser más fácil de entender que la versión en inglés porque está en chino y utiliza oraciones de ejemplo en chino para explicar. Además, puede ser más fácil guiar a los estudiantes chinos para que comparen y comprendan las similitudes y diferencias entre su lengua materna y el inglés.
Por otro lado, la versión china puede tener algunos problemas, como una traducción inexacta o una profundidad insuficiente en puntos específicos del idioma, porque las estructuras gramaticales del chino y el inglés no son exactamente iguales. Al mismo tiempo, la versión en inglés puede tener más autoridad y precisión porque utiliza el idioma inglés estándar para explicar.
En general, la versión china y la versión en inglés tienen sus pros y sus contras. Puedes elegir la versión correspondiente para estudiar según tus preferencias personales y necesidades de aprendizaje.