Poemas sobre el Zen

1. Poemas sobre el Zen

1. “Poesía Zen Uno: Encontrar el Yo”

Dinastía Tang·Tibet sin fin

Buscando todo el día No hay primavera, y los zapatos del toldo atraviesan las nubes en la cima de la montaña.

Cuando regresé, olí las flores de ciruelo que ya estaban en plena floración en las ramas.

Traducción: ¿Cómo puede una persona encontrarse a sí misma si simplemente persigue de este a oeste? El yo está en nuestro corazón. Cuando nos encontramos a nosotros mismos, encontramos nuestra naturaleza. No es fácil encontrarse a uno mismo y conocerse a uno mismo. Y la gente en el mundo muchas veces no se conoce a sí misma, es ignorante y está angustiada, ¡qué lamentable es!

2. "Poesía Zen 2: Deshazte de la confusión"

El nido de pájaro de la dinastía Tang

Cuando vienes, te vas sin dejar rastro. te vas, serás el mismo que cuando viniste.

¿Por qué molestarse en preguntar por Fu Sheng? Esto es sólo un sueño.

Traducción: Desde el nacimiento hasta la muerte, la gente no puede escapar de la confusión. Si no puedes ver a través de ello, la vida está llena de confusión, entonces la gente sólo puede caer en la confusión, hundirse una y otra vez y al final no ganar nada.

3. "Poesía Zen Tres: Reunirse y Dispersarse como Destino"

Tang·Longya

Por la mañana, veo las flores florecer y los árboles florecen. lleno de rojo, y al anochecer veo las flores caer y los árboles siguen ahí.

Si se comparan las flores con los asuntos humanos, las flores y los asuntos humanos son lo mismo.

Traducción: Las flores que florecen por la mañana y se marchitan por la tarde son impermanentes, al igual que la vida y la muerte humanas. Nada en el mundo es inmutable, nada existe solo, todo depende de causas y condiciones para existir. Como dice el refrán: "Si el destino se junta, será exitoso; si el destino se desmorona, perecerá".

4. "Cinco poemas zen: gratis y fácil"

Dinastía Song · Manteniendo la pureza en este convento

El agua que fluye montaña abajo no es intencional, y las nubes regresan a la cueva sin intención.

Si la vida es como las nubes y el agua, los árboles de hierro florecerán en todo el mundo en primavera.

Traducción: Una vida libre y fácil es la vida de una persona Zen. Sigue tu propia naturaleza, ¿por qué deberías perseguir deliberadamente la fama y la fortuna? Todo habla y comportamiento en el mundo no son más que sombras proyectadas por la mente. La vida es corta, renuncia a las cosas ajenas a ti, renuncia a la fama y la riqueza. Sólo entonces podrás vivir una vida libre y fácil, una vida maravillosa y una vida cómoda.

5. “Poesía Zen 6: La vida después y después”

Hanshan Deqing, Dinastía Ming

Solo en primavera veremos sauces verdes, y en otoño veremos crisantemos amarillos.

La prosperidad es siempre un sueño a medianoche, la riqueza sigue siendo la misma que la helada de septiembre.

Traducción: Un año tiene los cambios de primavera, verano, otoño e invierno, la mente tiene los altibajos del nacimiento, la residencia y la muerte, y las personas tienen el ciclo de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte. Realmente no hay nada digno de nuestra perseverancia y nostalgia. No sólo debemos estar ocupados con la gloria y la riqueza a corto plazo que tenemos por delante, sino también con nuestro futuro a largo plazo. El surgimiento de una vida siempre deja un monumento al mundo. 2. Poemas antiguos que describen el Zen

Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. Si no hay nada en primer lugar, ¿cómo puede atraer polvo?

Dai Shulun, un poeta de la dinastía Tang, escribió en "Sending Master Yu on a Tour": "Las reglas y los significados están conectados". a los estudios extranjeros, y la poesía y los pensamientos entran en el paso Zen; el humo y el paisaje llegan por casualidad, y la gracia y la belleza "Con Dao Xian" del poema "Nieve en el río" de Liu Zongyuan: "Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. El hombre solitario en el barco está pescando en la fría nieve del río."

Esta admirable cuarteta puede apreciarse como un poema sobre el paisaje. Debido a que la concepción artística del poema es consistente con el estado de iluminación Zen, es más Zen apreciarlo desde la perspectiva de la poesía Zen. El pescador (que también representa al propio autor) pesca solo en el río Hanjiang, rodeado de una vasta blancura. Su estado de ánimo, integrado con el cielo y la tierra, completamente indistinguible y cristalino, no es el camino para un Zen. hombre para encontrar su destino, su verdadero corazón y su descubrimiento. ¿El estado Zen de su propia naturaleza?

Poema de Jiao Ran "Usando la campana" escrito por Jiao Ran de la dinastía Tang: "En la fría montaña del antiguo templo, la campana distante levanta el buen viento. El sonido aún está suelto a la luz de la luna , resonando en el cielo helado. Un hijo zen en la noche eterna, en un estado mental frío". El monje poeta utilizó templos antiguos, montañas frías, lunas de pino, cielo helado y campanas para construir un ambiente tranquilo y silencioso. Eliminó el reino físico con el "estado mental" subjetivo del "hijo zen" y escribió sobre el maravilloso estado del monje zen que entra en el estado zen. Por eso decimos que la "concepción artística" es el alma de la poesía zen. Incluso si un buen poema Zen no contiene las palabras "Buda" o "Zen", la concepción artística que crea, el estado Zen, todavía conmocionará el alma de las personas y disfrutará de la belleza.

Guanxiu de las Cinco Dinastías, "Obras ocasionales de vivir en la naturaleza": "El hogar es el hogar cuando hay altura y tranquilidad, entonces, ¿por qué tenemos que aprovechar la neblina? No tengo ninguna intención de ser complaciente, pero tengo la intención de transferir el crédito a todos. El viento toca las hermosas flores y el brocado cae, pero incluso si es así, ¿quién puede admirar el futuro? Otro ejemplo es el poema de Ling Cheng "Mountain Residence". " en la dinastía Song: "Debido a que mi maestro me preguntó sobre mi intención de venir al oeste, le dije que mis sandalias de paja solo tenían tres orejas, Mai Yi una vez le remendó los hombros dos veces. , el arroyo a menudo desemboca en el manantial. Después de que las nubes blancas se disipan en medio de la noche, una luna brillante aparece en la ventana. "Debido a la indiferencia psicológica del poeta, experimentó el ambiente. , es fresco y tranquilo, y el la vida vivida es libre y fácil. Éste es el interés fresco e indiferente expresado por la poesía zen: el sabor poético de la poesía zen. 3. Poemas zen antiguos

(1) Poemas antiguos que describen la primavera; el antiguo poema de Han Yuefu "Long Song Xing" Yang Chun Budeze, todas las cosas son radiantes; la "Oda al sauce" de Jasper es radiante; Es tan alto como un árbol, con miles de hilos de seda verde colgando.

No sé a quién recortar con cuidado, la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. nbsp; "Principios de primavera presentado al Departamento de Agua Zhang Shiba Yuanwai" La lluvia ligera en la calle del cielo es tan húmeda como fresca, pero el color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Lo más hermoso de la primavera es el humo y los sauces por toda la capital del emperador; "Spring Snow" de Tang Hanyu no tiene juventud ni siquiera en el nuevo año, y me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero. . La nieve blanca es demasiado tarde para la primavera, por lo que los árboles en el jardín están hechos de flores voladoras. "Dos escenas nocturnas en el río Spring de Hui Chong" de la dinastía Song Su Shi. Algunas flores de durazno fuera del bambú son un profeta del calor. del río manantial.

nbsp; (2) Poemas antiguos que describen el veranonbsp; "Una cita" de Zhao Shixiu de la dinastía Song. Llueve en todas las casas durante la temporada de ciruelas amarillas y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé caer las linternas.

nbsp; "Cuartetas de principios de verano" de Lu You de la dinastía Song Los colores rojo y morado se han convertido en polvo y el sonido del cuco trae la novedad del verano. Hay un sinfín de espinas y cáñamo en el camino, y me doy cuenta de que soy un hombre de paz.

nbsp; "La luna en el río del oeste" de Xin Qiji de la dinastía Song. La luna brillante deja las ramas asustadas por las urracas y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. La fragancia de las flores de arroz habla de una buena cosecha y suena el sonido de las ranas.

Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. En los viejos tiempos, junto al bosque de la Sociedad Maodian, de repente vi un puente sobre un arroyo cuando el camino giraba.

nbsp; “Caminando hacia Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci” de Yang Wanli de la dinastía Song Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.

nbsp; (3) Poemas antiguos que describen el otoño; "Autumn Wind Ci" de Liu Che de la dinastía Han. El viento otoñal se levanta y las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos regresan al sur. nbsp; "Yan Ge Xing" de Cao Pi de la dinastía Wei en los Tres Reinos El viento otoñal es sombrío y el clima es fresco, la vegetación tiembla y el rocío se convierte en escarcha.

nbsp; "Prefacio de despedida del Pabellón del Rey Rodilla de Hongfu en otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang Las nubes ponientes y los pájaros solitarios vuelan juntos, el agua otoñal es del mismo color que el cielo. nbsp; "Ambición" de Wang Ji de la dinastía Tang Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo están cubiertas por la puesta de sol.

nbsp; "Adiós al secretario Shu Yun en la Torre Xietiao en Xuanzhou" de la dinastía Tang Li Bai. El viento largo envía gansos otoñales a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio alto. nbsp; "Canción de la casa con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu de la dinastía Tang El fuerte viento otoñal aúlla en agosto y enrolla el techo triple de mi casa.

nbsp; "Dos poemas de otoño" de Liu Yuxi de la dinastía Tang. Las montañas son brillantes y el agua es clara. La escarcha llega por la noche y varios árboles se vuelven de un color rojo intenso y amarillo claro. nbsp; "Tarde de otoño" de Du Mu de la dinastía Tang. Velas rojas pintan la pantalla bajo la fría luz del otoño y pequeños abanicos revolotean contra las luciérnagas que fluyen.

nbsp; (4) Poemas antiguos que describen el invierno y versos famosos que describen el inviernonbsp; Xie Daoyun del "Coupé de la Oda de la Nieve" de la dinastía Jin. ¿A qué se parece la nieve blanca? nbsp; "Regreso a la vieja montaña en invierno" de Li Bai de la dinastía Tang. Un sendero de enredaderas verdes y miles de picos nevados están claros.

nbsp; El "Viaje del Viento del Norte" de Li Bai de la Dinastía Tang Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como esteras y derriban la Terraza Xuanyuan uno tras otro. nbsp; "Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang. Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todos los rastros de personas han desaparecido.

Un hombre en un barco con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío. nbsp; "Dui Xue" de Gao Pian de la dinastía Tang Cuando seis flores voladoras entran en la casa, siéntese y observe cómo los bambúes verdes se convierten en ramas verdes. "Snow at Night" de la dinastía Tang se ha sorprendido por la frialdad de la colcha y el brillo; ventanas nuevamente.

A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y escucho el sonido del bambú rompiéndose. nbsp; 2. Flores, pájaros, insectos y peces en la poesía antigua nbsp; 1. Poemas con la palabra "flor" nbsp;

——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran de la dinastía Tang nbsp; Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, y te volverás a encontrar cuando las flores caigan. ——Du Fu de la dinastía Tang, "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" nbsp; Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.

—— "Caminando hacia Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer" de Yang Wanli de la dinastía Song nbsp; El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. ——Li Bai de la dinastía Tang "Envía a Meng Haoran a Guangling desde la Torre de la Grulla Amarilla" nbsp; Mira el lugar rojo y húmedo al amanecer, y las flores pesan en la ciudad oficial.

——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain" nbsp; Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Beber solo bajo la luna" nbsp; Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye son grasas para el pez mandarín.

—— "Yu Gezi" de la dinastía Song Zhang Zhihe nbsp; Las flores que se acercan a un edificio alto hieren los corazones de los invitados y es difícil llegar aquí en todas las direcciones. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Subiendo a la torre" nbsp; Las flores gradualmente se vuelven más encantadoras, y solo en Asakusa no hay cascos de caballo.

——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang" 2. Poemas con pájaros: dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Cuatro Cuartetas" nbsp; La hierba está seca y el ojo del halcón está enfermo, y la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros.

——Wang Wei de la dinastía Tang, "Guan Xun" nbsp; La hierba es alta y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces rozan el dique y se emborrachan con el humo primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang nbsp; Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.

—— "Yu Gezi" de la dinastía Song Zhang Zhihe nbsp; La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña y cantan en el arroyo primaveral. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Birdsong Stream" nbsp Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.

——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn" nbsp; Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todos los rastros de personas han desaparecido. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Jiang Xue" nbsp; El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna.

——"Inscrito en la residencia aislada de Li Ning" nbsp; 3. nbsp; Poemas de Hui Chongnbsp; Libélula roja y mantis verde. —— "Caminando por el camino del pueblo en otoño" de Song Dynasty Leleifa nbsp; El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él.

——"Little Pond" de Song Dynasty Yang Wanli nbsp; Ma Yin conoce el camino y está muy cansado, y la cigarra todavía hace un sonido cuando se lo traga. ——"Sentimientos varios" de Huang Jingren de la dinastía Qing nbsp; Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la pantalla verde de la ventana.

——Liu Fangping de la dinastía Tang, "Noche de Luna" nbsp; accidentalmente traje algunas flores, pero recogí mariposas montaña abajo. ——Zhu Jingsu de la dinastía Qing, "Leñador Ci" nbsp; no sé si la flor de enfrente es buena o no, y dejo que las abejas y las mariposas tomen la iniciativa.

——"El primer ministro de alimentos fríos visitará el jardín Zhai" de la dinastía Song Yang Wanli Cuando me quedé dormido por primera vez sobre una almohada junto a la ventana sur, el jardín estaba lleno de mariposas volando como nieve. ——"Sleeping Up" de la dinastía Ming Hua Youwu nbsp; A través de las flores, puedes ver las mariposas profundamente y las libélulas volando en el agua.

——Du Fu de la dinastía Tang, "Vino en Qujiang" nbsp; La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. ——Du Mu, dinastía Tang, "Tarde de otoño" nbsp; 4. nbsp; Poemas sobre pintar peces nbsp; Una noche, la marea del mar y el río estaban llenos y la lubina entró al estanque al amanecer.

—— "Ji Shi" de la dinastía Yuan y la dinastía Song nbsp; Se dice que el sabor de Tianjia es delicioso y las flores de arroz están detrás del fertilizante de carpa. ——Zhu Fengxiang de la dinastía Qing, "Xiangyin in the Village" nbsp; El invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas.

——Han Anónimo "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla" nbsp; 3. Paisaje en poesía antigua nbsp 1. Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este. .