Acerca de "Te amo, pero sólo en mis sueños" en japonés o griego

En un sueño privado, te amo.

Watasiwayumenonakadesikanatawaisenai (Romanji)

Watasiwayumenonakadesikanatawaisenai Deka Anatawo Ayeseyi

Naiyi (Pinyin)

Privado=I

は=partícula.

Sueño = soñar.

⑦ = Partícula. *(Por lo general, en chino es {的}, esta oración es la partícula del sueño).

Medio = medio.

で =Sí.

しか = sólo.

ぁなた = tú.

を = partícula.

爱せなぃ = te amo. (Esta oración está precedida por "しか" = {te amo},)