La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Acerca del uso y traducción de….

Acerca del uso y traducción de….

El traductor concede gran importancia al prefacio y a la posdata. En cierto modo... significa adoptar un cierto enfoque, pero no limitarlo al chino, para que se pueda producir una traducción clara, completa, honesta y elegante.

Primera frase: También están de acuerdo en que "adoptemos" una "forma" sin precedentes de conducir los asuntos.

Segunda frase: Intentamos cambiar el comportamiento de las personas "protegiendo la salud y reduciendo los riesgos".

Esto demuestra que no hay dudas sobre la frase anterior o la última.