Determina cuál es el adverbial en esta oración en inglés. Dame más tiempo y lo haré mejor.

Dado es una preposición aquí. Es un adverbial preposicional y también puede entenderse como un adverbial condicional.

Cuando se da es una preposición = cuando.

Tú

piensas...

Lo haría mejor si tuviera más tiempo.

Jaja~ Espero que esto te sea útil~ De hecho, puedes buscarlo en el diccionario (Oxford Advanced).