Un ensayo chino clásico sobre el amor de mi hijo por montar a caballo.
Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?". Después de vivir unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La familia era rica y acomodada, y el hijo era bueno montando, pero se rompió el estómago.
Todos estaban preocupados, y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?" Después de vivir un año, los bárbaros entraron en la fortaleza y la gente de Dingzhuang lo golpeó con cuerdas. Entre los que estaban cerca del fuerte, los muertos fueron diecinueve.
Esto por sí solo es patético, padre e hijo se protegen mutuamente. Érase una vez un anciano que vivía en la zona fronteriza adyacente al pueblo Hu. Los transeúntes lo llamaban respetuosamente "Sai Weng".
Sai Weng es filosófico por naturaleza y trata a las personas de manera diferente. Un día, por alguna razón desconocida, el caballo de Sai Weng se perdió mientras pastaba y nunca pudo regresar.
Tras conocer la noticia, los vecinos expresaron su pesar. Sin embargo, a Sai Weng no le importaba. En cambio, consoló a todos: "Por supuesto que perder un caballo es algo malo, pero ¿quién sabe si traerá buenos resultados? Efectivamente, unos meses después, el viejo caballo perdido regresó de la Gran Muralla y trajo uno". caballo montado por un extranjero. Buen caballo.
Así que los vecinos se reunieron para felicitar a Sai Weng y elogiarlo por su previsión cuando perdió su caballo. Sin embargo, en ese momento, Sai Weng estaba preocupado y dijo: "Oye, ¿quién sabe si esto me traerá un desastre?". La familia de Sai Weng consiguió un buen caballo que fue montado por un extranjero. Su hijo estaba muy feliz y lo montaba todos los días. Da un paseo y nunca te canses de ello.
Finalmente un día, su hijo se dejó llevar y se cayó de un caballo al galope. Se lesionó la pierna y quedó discapacitado de por vida. Después de escuchar la noticia, los vecinos de buen corazón vinieron a expresar sus condolencias uno tras otro, pero Sai Weng aún dijo: "¿Quién sabe si habrá un buen resultado? Pasó otro año y el pueblo Hu invadió las Llanuras Centrales en grandes cantidades". , y la situación fronteriza de repente se volvió tensa. Todos los jóvenes sanos fueron reclutados en el ejército y nueve de cada diez murieron en el campo de batalla.
Debido a que el hijo de Sai Weng era cojo y estaba exento del servicio militar, su padre y su hijo pudieron escapar del desastre en "Adónde irás". La dinastía Han tuvo a Bole, y luego estaba el caballo de las mil millas.
Los caballos de mil millas son comunes, pero Bole no. Por lo tanto, aunque hay un caballo famoso, solo será humillado por los esclavos y Qianli no morirá en el abrevadero. Un caballo puede viajar mil millas y una piedra puede comerse de todo.
El que come un caballo no sabe que puede comerse mil millas; esto es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar miles de millas, solo se ve hermoso por la falta de comida y fuerza física, y es imposible esperar con un caballo común. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros? Si no sigues su camino, no aprovecharás al máximo tus alimentos, pero no entenderás su significado. Cuando implementas la política, dices: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Eres realmente inocente? ¡Realmente no entiendo los caballos! Nota 1. Bole: Durante el período de primavera y otoño, era un hombre con el apellido Sun y el nombre de pila Yang. Era bueno criando caballos. ② solamente: Igual que "Sólo", Sólo.
Humillación: humillación, entierro. 3. Paralelo: en parejas.
Pesebre: Originalmente se refiere al recipiente de alimento para la crianza de los animales, aquí se refiere al lugar donde se guardan los caballos. 4. No llamado Qianli: No llamado Qianlima.
Con, ba, preposición. Di, me gusta, me gusta.
5. Un caballo puede viajar miles de kilómetros: Un caballo (entre ellos) puede viajar miles de kilómetros. ,partícula.
Esta frase “caballo” y “a miles de kilómetros de distancia” forman parte de una doble relación referencial. 6. Un tipo de alimento: cómelo una vez.
O: a veces. Come una piedra: Come una piedra.
All, all, se usa aquí como verbo, que significa "comerse" las piedras, diez cubos por piedras.
⑦, comida: lo mismo que "comida", comida. ⑧: se refiere a un caballo de mil millas, un pronombre.
Capaz de viajar miles de kilómetros: Capaz de viajar miles de kilómetros. ⑨, es: este, pronombre demostrativo.
Indicaciones, habilidad: habilidad. ⑾. Belleza talentosa: los talentos y las fortalezas no se pueden mostrar.
Mira, usa "ahora" para mostrar. (13)Y: voluntad.
Deseo: querer, querer. Camarero: Muy bien.
No disponible: Imposible. Obtenido, sí, significa que las condiciones objetivas lo permiten.
An: Por qué, dónde, pronombres interrogativos. [14], Estrategia: Control.
Se refiere a Chollima, un pronombre. Trata a los demás a su manera.
⒂. Aprovecha todo al máximo: dale rienda suelta a tus talentos. Material, al igual que "talento", se refiere a la capacidad de viajar miles de kilómetros.
[14] Zhiming: Llámalo. Transmitir su significado: Conectar con su corazón.
⒄, Política: Sostener el látigo. Política, látigo para conducir caballos, sustantivo.
Profesor: Mire este caballo. Mirando hacia abajo desde arriba.
⒅, que: partículas modales, fortalecen el tono retórico. ⑲, cual: palabras auxiliares modales para fortalecer el tono afirmativo.
Mientras exista Bole en el mundo, habrá un caballo de mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco.
Así que incluso un caballo muy valioso sólo puede ser humillado por los sirvientes y morir en el establo con caballos comunes, sin obtener el título de caballo de mil millas. Un caballo que viaja mil millas por día puede comerse una piedra de grano en una sola comida, y la persona que alimenta al caballo no sabe cómo alimentarlo en función de su capacidad para viajar mil millas por día.
(Entonces) Aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas, su ingesta de alimentos y su fuerza física son insuficientes, y sus talentos y hermosas cualidades no se expresarán. Si es imposible estar en pie de igualdad con un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día? Empujarlo, no hacerlo bien, alimentarlo, no son suficientes para que utilice sus talentos. Escuchando su grito, no entiendo lo que significa. (Por el contrario) De pie frente a él con un látigo, decía: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? De hecho, realmente no conocen a Chollima.
2. Buscando un artículo chino clásico sobre caballos, Yan Zi amonestó a Zhu Zou.
Muy feliz de que el pájaro vela sea el pájaro principal y la muerte. El público se indignó y ordenó a cientos de funcionarios que lo mataran. Yanzi dijo: "Zhu Zou ha cometido tres crímenes. Por favor, cuéntelos y mátelo por sus crímenes". Gong dijo: "Sí". Luego llamó a los generales para que contaran y dijo: "¡Zhu Zou! Moriste por mi rey". es un pecado; hacer que mi señor mate a la gente a causa del pájaro es el segundo pecado; hacer que los príncipes se enteren y consideren a mi señor como más importante que el pájaro es el tercer pecado "Se acabó el pecado de contar velas. por favor mátalo. El duque dijo: "No me mates, ya he oído hablar de mi destino".
A Qi Jinggong le gustaba disparar a los pájaros y ordenó a Zhu Zou que se encargara de criarlos, pero Zhu Zou los perdió. . Qi Jinggong estaba muy enojado y ordenó a los funcionarios que lo mataran. Yanzi dijo: "Zhu Zou tiene tres crímenes. Permítame enumerarlos uno por uno y luego ejecutarlo de acuerdo con sus crímenes". Qi Jinggong dijo: "Sí". Luego llamó a Zhu Zou y enumeró sus crímenes frente a él. él, y dijo: "¡Zhu Zou! ¡Tú! Responsable de criar pájaros para nuestro monarca, pero los perdiste. Este es el primer crimen. Deja que nuestro monarca ejecute a la gente por culpa de los pájaros. Este es el segundo crimen. Los funcionarios escucharon esto y Pensé que era nuestro. El monarca valora a los pájaros más que a las personas. Este es el tercer crimen". Al enumerar los crímenes de Zhu Zou, exigió que Zhu Zou fuera ejecutado. Qi Jinggong dijo: "¡No lo mates, seguiré tus instrucciones!"
3. Respecto a la traducción del texto clásico chino "Asai Wong perdió su caballo": Entre la gente cerca de la frontera fortaleza, había un hombre que era experto en engaños. El caballo escapó al territorio de los bárbaros sin ningún motivo. La gente vino a consolarlo, y el anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto una bendición? "Unos meses más tarde, su caballo regresó con los buenos caballos del pueblo Hu. La gente vino a felicitarlo. El anciano dijo: "¿Cómo no va a ser esto un desastre? "Hay otro buen caballo en la familia. A su hijo le gusta mucho montar a caballo. Una vez se cayó del caballo y se rompió el muslo. La gente vino a consolarlo y el anciano dijo: "¿Por qué no puede ser esto un ¿bendición? "Después de un año, los bárbaros invadieron en gran número y todos los hombres maduros tomaron arcos y flechas para luchar. Nueve de cada diez personas cerca de la fortaleza fronteriza, la mayoría murió en la batalla. Solo el hijo de este hombre le salvó la vida. porque su La pierna está coja
Una bendición disfrazada (pinyin: sàI wěng shěmɣ) es una metáfora del hecho de que, aunque sufrió un período de pérdida, en realidad puede beneficiarse de la combinación de regeneración de grasa de Bai Fan. También significa que las cosas malas pueden convertirse en buenas bajo ciertas condiciones. "
Continúa: El anciano dijo que esto no es necesariamente una bendición. En los últimos años, las guerras han continuado con frecuencia y la gente se ha sentido miserable. Nadie tiene suficiente para comer. El gobierno emitió un anuncio que decía: "Aquellos que son reclutados en el ejército pueden conseguir comida y piedras. "Ni el anciano ni su hijo pudieron unirse al ejército, por lo que no tenían comida y finalmente murieron de hambre.
4. A Liu se le ordenó ser funcionario. De Zhejiang a Jiangxi, montó a caballo con un solo hijo y un sirviente.
Cuando llegué a Guixi, me detuve en el hotel al mediodía y conocí a algunos invitados que querían quedarse. Había alrededor de 120 cajas en la caja de Liu, que era entonces. visto por los invitados.
Esos invitados, todos ladrones, llegaron a la casa de Liu esa noche con palos y palos. Liu resultó estar en el ejército y tenía brazos fuertes. Blandió un cuchillo y cortó uno. Los ladrones se asustaron.
Liu despertó a su hijo y a su sirviente y se fue rápidamente. Sin embargo, bajo las montañas en las afueras de la ciudad de Guixi, se encontró con los bandidos nuevamente, pero los suyos lo superaban en número. hijo y sirviente.
El caballo que montaba caminaba de un lado a otro del camino. Cuando se encontró con el jefe de oficina y salió, el caballo tocó su coche y se inclinó como para arrodillarse.
El secretario principal se sorprendió por esto y dijo: "Debe haber un agravio del que quejarse". Entonces siguió al caballo hasta una montaña alta. El caballo se detuvo y vio sangre por todo el suelo. Tres cadáveres yacían en el suelo, con las extremidades aún calientes.
El jefe de los contables envió gente a seguirlo y buscarlo, y todos los ladrones fueron arrestados en menos de un día.
5. Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada. Una bendición disfrazada. Una revisión del libro de texto chino de séptimo grado.
明光博明
1. Texto original y traducción
La persona que se acercaba (acercándose) al atasco era hábil (bueno, hábil), pero el caballo murió. (escapó) sin motivo, vete al infierno. Todos lo colgaron (consolaron), y su padre dijo: "¿Por qué (por qué) no es una bendición?" Después de vivir unos meses, su caballo se llevará a Hu de regreso. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser esto un desastre?". Hay muchos buenos caballos en la casa de Jia y a su hijo también le gusta montarlos. Se cayó y se rompió la barba (muslo). Todos estaban preocupados por eso, y su padre dijo: "¿Cómo puede esto no ser una bendición?" Después de vivir (el último) año, Hu Daren entró en la fortaleza y Ding Zhuangren dirigió (tiró) la cuerda para luchar. 19 personas (9/10, la gran mayoría) murieron cerca del atasco. Esto solo es (porque) cojo (cojo) (razón, razón), padre e hijo se protegen (preservan) mutuamente.
Entre la gente cerca de la Gran Muralla, había un hombre que dominaba las matemáticas. Un día, su caballo escapó con el pueblo Hu por razones desconocidas. La gente vino a consolarlo, pero él dijo: "¿No es esto una bendición? Unos meses más tarde, su caballo regresó con un grupo de buenos caballos del pueblo". Gente Hu. La gente fue a felicitarlo, pero él dijo: "¿No es un desastre?". Hay muchos buenos caballos en casa. A su hijo le encantaba montar a caballo y jugar. (Un día) se cayó del caballo y se rompió el muslo. La gente vino a consolarlo, pero él dijo: "¿No es esto una bendición?". Después de un año, los bárbaros atacaron en gran número y entraron en la Gran Muralla. Hombres fuertes tomaron las armas y lucharon. La mayoría de las personas cercanas a la Gran Muralla murieron en la batalla. Su hijo estaba cojo (no fue reclutado para luchar), por lo que padre e hijo pudieron salvar sus vidas.
2. Sentido común literario Este artículo está seleccionado de "Huainanzi" editado por Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han Occidental.
Tres. Respuestas a las preguntas
1. ¿Qué pasó con las "personas atrapadas en los atascos"? (Respuesta original)
a: El caballo murió sin motivo, cayó al lago y se rompió la barba.
2. Una de las fuentes de los modismos son las obras de los antiguos. El modismo anterior es: Una bendición disfrazada.
3. Escribe la moraleja del artículo: Las cosas se pueden transformar bajo ciertas condiciones, las cosas malas pueden convertirse en buenas y las cosas buenas también pueden convertirse en malas. La gente debería considerar los problemas de manera integral y debería ver tanto el lado positivo como el negativo de las cosas. La felicidad y la pérdida pueden transformarse bajo ciertas circunstancias.
4. Hay muchos aforismos famosos en China sobre la relación dialéctica entre bendición y desastre. ¿Puedes decir algunas palabras? Respuesta: La desgracia depende de la felicidad y la felicidad depende de la desgracia. Hay buena fortuna en la desgracia.
5. Habla de "suerte" basándose en tu propia experiencia de vida.
Respuesta: Un ejemplo basta para aclarar la relación entre "desastre" y "bendición" en función del significado.
6. "Leer más libros extracurriculares es algo bueno". Después de leer el cuento "Una bendición disfrazada", ¿cuál crees que es la forma más completa de discutir este punto?
Respuesta: Simplemente comprenda el principio básico de que las cosas buenas se convertirán en malas bajo ciertas condiciones. Es bueno insistir en leer más. La opinión de que "lee todo lo que puedas sin obstaculizar el aprendizaje en clase" también es correcta.
7. Idea central: Esta fábula cuenta la historia de "una bendición disfrazada" y enseña a las personas a seguir la naturaleza y no preocuparse demasiado por las ganancias y pérdidas.
6. Traducción del director Feng de “Montar a caballo” y su significado original.
Entre Tiancheng y Changxing, los años fueron fructíferos y China estaba bien. Tao intentó advertir, diciendo: "Cuando era secretario de Hedong, Zhongshan me ordenó cruzar el peligro de Jingxing. Tenía miedo de perder mi caballo y no me atrevía a conservar mi título. Cuando se trataba de piso suelo, dije que no me importaba lo suficiente y que me dolería si cayera. Es la naturaleza humana "Quienes se arriesgan piensan profundamente y lo ganan todo; los que viven en paz nacen de la ignorancia".
El sacerdote taoísta (tal vez el nombre de una persona, o tal vez piense que el sacerdote taoísta es el nombre de una persona y el gusto se usa para expresar) advirtió a Mingzong: "Cuando era secretario de Hedong Zhang, me ordenaron ir a Zhongshan. Pasé un lugar peligroso en el camino de montaña, y tenía miedo de que mi herradura se resbalara, no me atrevo a relajarme al llegar a terreno llano, pensando que no hay nada de qué preocuparse, se caen y se lastiman. mediante una cuidadosa consideración, pero el desastre de la persona cómoda proviene de cosas que se ignoran. Esta es la naturaleza humana”.