El pinyin de Qian Niao y Hou Gong

El pinyin de Qian Niao Hou Gōng es: qián jù hòu gōng.

Ser arrogante por delante y respetuoso por detrás es un modismo chino que proviene de la "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi" compilada por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental.

Este modismo significa que fuiste arrogante en el pasado y respetuoso en el futuro. Describe un cambio de actitud hacia las personas. Su estructura es conjuntiva y puede usarse como predicado, adverbial o atributivo en una oración, con connotación despectiva.

Frases por ser arrogante al principio y respetuosa al final:

1. Esta vendedora me gritó hace un momento, pero ahora es cálida y educada, arrogante al principio y respetuosa al final. Al final, lo que me desconcertó. Miré con atención. Mira, resulta que el líder del trabajo de inspección está aquí.

2. Su actitud hacia el hombre rico era arrogante y respetuosa.

3. Antes era muy arrogante, pero ahora es arrogante por delante y respetuoso por detrás. Es completamente diferente.

4. Realmente no soporto su actitud arrogante y respetuosa.

5. ¡Quizás sea la debilidad de la naturaleza humana! Hay bastantes personas en la sociedad que son tan arrogantes como él y siguen a la multitud.

6. Pasó de ser dominante a ser adulador y dócil, siendo arrogante al principio y respetuoso al final.

7. Cuando se enteró de que yo me había convertido en director, su actitud de ser arrogante y respetuoso fue repugnante.

8. ¡No te acerques a este tipo de snob que es arrogante pero respetuoso!