¿Necesito un certificado de matrimonio para una visa en el extranjero?
Sí, un certificado de matrimonio es un certificado legalmente vinculante obtenido por un hombre y una mujer después de registrar su matrimonio en la oficina de registro de matrimonios de su lugar de residencia. Cuando las personas casadas solicitan visas o certificación notarial en el extranjero, normalmente necesitan una traducción al inglés de su certificado de matrimonio. La traducción del certificado de matrimonio se incluye en la traducción de los materiales de la visa, principalmente para demostrar que el titular de la visa regresará al país y no permanecerá en el país ilegalmente. El oficial de visas cree que casarse le hará extrañar a sus seres queridos y no será fácil quedarse en su país.
El "Reglamento de registro de matrimonio" estipula específicamente que al registrarse, tanto hombres como mujeres deben llevar su libro de registro del hogar y su documento de identidad a la oficina de registro de matrimonio donde se encuentra la residencia permanente de una de las partes y firmar en el acto. que no tienen cónyuge ni parentesco consanguíneo directo con la otra parte y una declaración firmada de parentesco consanguíneo colateral dentro de tres generaciones. Las personas divorciadas también deben tener un certificado de divorcio cuando soliciten volver a casarse.