Traducción de oraciones clave en la lista de verificación del maestro
Traducción: El Primer Emperador murió a mitad de la gran causa que había iniciado. Hoy en día, el mundo está dividido en tres partes, la mano de obra de Yizhou está agotada y el sustento de la gente está deprimido. Esto realmente llegó a un punto crítico.
(2) En palacio, todas las cosas son un todo orgánico y no deben ser castigadas ni negadas. Si hay gente realmente criminal y honesta y amable.
Los cortesanos en el palacio y los funcionarios a cargo del palacio del primer ministro son un todo, ya sea en el palacio o en la corte, los méritos de las recompensas y los castigos no deben ser diferentes.
(3) Queridos villanos, ministros distantes y virtuosos, la dinastía Han ha estado muy deprimida desde entonces.
Los ministros virtuosos cercanos y los villanos alienados fueron las razones de la prosperidad de la dinastía Han temprana. Estar cerca de los villanos y alienar a los ministros virtuosos fueron las razones del declive de la dinastía Han posterior.
(4) Vestido de civil, se dedicó a Nanyang y arriesgó su vida en tiempos difíciles. No le pedí a Wenda que fuera vasallo. El Primer Emperador no tiene ningún interés en mí y me acusa injustamente. Tres cortesanos estaban en la fortaleza. Los acontecimientos actuales me conmovieron y le prometí al difunto emperador que los expulsaría.
Soy un civil. Trabajé como agricultor en el condado de Nanyang. Solo quiero sobrevivir en tiempos difíciles, no quiero que los príncipes sepan de mí y no quiero que se hagan ricos. Al Primer Emperador no le importaba mi estatus humilde, mi origen humilde y mi agraviada autodegradación. Me visitó en la cabaña con techo de paja tres veces seguidas y me pidió mi opinión sobre asuntos importantes de actualidad. Me sentí profundamente conmovido y acepté servir al Primer Emperador.
(5) Cuando fui designado para el ejército derrotado, llevaba veinte años en peligro.
Acepté mi nombramiento cuando se perdió la guerra y fui nombrado en tiempos de crisis.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En el primer año de Zhangwu en Sichuan (221), Liu Bei se convirtió en emperador y Zhuge Liang en primer ministro. En el primer año de Jianxing (223), Liu Bei murió de una enfermedad y Liu Chan fue confiado a Zhuge Liang. Zhuge Liang implementó una serie de medidas políticas y económicas correctas para hacer próspero el territorio de Shuhan. Para lograr la unificación nacional, después de sofocar la rebelión en el sur, Zhuge Liang decidió atacar a Wei en el norte en el quinto año de Jianxing (227), con la intención de apoderarse del Chang'an de Wei. Antes de partir, le escribió una carta. su amo, que es la "Salida del Ejército".
Enciclopedia Baidu: un modelo