Poesía paisajística

1. Se desgarran montañas y ríos infinitos, quien dijo que el mundo es ancho. (Xia Wanchun: "Yunwai") 2. Estoy solo, hay un arroyo cubierto de hierba y hay oropéndolas cantando en los árboles. (Wei Wuying: (En Xixi Chuzhou) 3. Los pájaros se quedaron en los árboles junto a la piscina y los monjes llamaron a la puerta bajo la luna. (Jia Dao: "La reclusión de Li Ning") 4. El agua estaba brillante y soleada. , y las montañas estaban nubladas y lluviosas (Su Shi: "Beber el lago Chu Qing Hou Yu") 5. Hay tres flores de durazno liang fuera del bambú, y hay un pato profeta en el agua tibia del manantial (Su Shi: ". Ti Hui Chong {Escena nocturna del río Spring)")

Oriole

6. Treinta mil millas al este del río, hay un mar de gente y rascacielos a cinco mil metros de altura. . (Lu You: "Amanecerá la noche de otoño y la puerta da la bienvenida al frío") 7. Hay flores por todas partes en la ciudad primaveral y los sauces se inclinan con el frío viento del este. (La comida fría de Han Xiong)8. En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. (Chang Jian: "El bosque zen detrás del templo de la Montaña Rota") 9. En este nocturno escuché que nadie puede soportar extrañar su hogar cuando el sauce se rompe. (Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles") 10. Las montañas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este. (Xin Qiji: "Jiangxi Koubi Bodhisattva Manchu"))

Colinas Verdes

11. (Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo habrá una luna brillante?") 12. Miles de familias siempre intercambian melocotones nuevos por melocotones viejos todos los días. (Wang Anshi: "January Sky") 13. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no es necesario volver atrás con el viento oblicuo y la llovizna. (Zhang: (Yu Gezi))