El significado y pinyin de indagar profundamente
Metáfora para llegar al fondo de las cosas.
Fuente del modismo: Lao She's "Lao Zhang's Philosophy" Capítulo 32: "Un automóvil chocó contra un árbol viejo y nadie resultó herido... Quien pueda llegar al fondo del asunto necesita pruebas". /p >
Ejemplo de modismo: ¿Qué significa si me preguntas profundamente? ¡No eres ni el líder del equipo de seguridad ni el capitán de la milicia!
/p>
Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado y atributivo; metáfora para descubrir los detalles
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismo neutral
Estructura del idioma: modismo conjunto
Era de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: indagar en la raíz del asunto
Traducción al ruso: до концá выяснять