Poemas antiguos sobre pájaros
Extracto del texto original:
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, ni tampoco había rastros de personas por aquellos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Explicación:
No hay rastros de pájaros en Qianshan Wanling; no hay rastros de peatones en miles de carreteras. En un barco solitario, un pescador con impermeable y sombrero pescando solo en la nieve.
2. ¿Anónimo anterior a Qin? Xiaoya Yellow Bird
Extracto del texto original:
Pajarito amarillo, escucha, no te caigas en la morera, no picotees mis granos. La gente de este lugar ahora se niega a criarme. O volver a mi querida ciudad natal.
Escucha pajarito amarillo, no te poses en la morera, no picotees mi sorgo rojo. La gente de este lugar no tiene por qué serle leal. O vuelve con tu hermano.
Pájaro amarillo, escucha, no te poses en el roble, no me comas. La gente en este lugar no es amigable entre sí. O volver con el tío.
Explicación:
Pájaros amarillos, pájaros amarillos, escuchad, no os juntéis en los eucaliptos y picoteéis todo mi mijo. La gente que vive en este pueblo ahora se niega a criarme. A menudo extraño volver a casa, a mi querida ciudad natal.
Escuchen, pajaritos amarillos, no se junten en las ramas de las moreras ni me picoteen. La gente que vive en este pueblo no debería ser sincera con él. A menudo extraño ir a casa y estar con mi hermano.
Pájaros amarillos, pájaros amarillos, escuchad, no os juntéis en las encinas y picoteéis todo mi mijo. La gente que vive en este municipio probablemente no se llevará bien con él por mucho tiempo. A menudo extraño ir a casa y estar con mis padres.
3. ¿Li Shangyin de la dinastía Tang? Orioles
Extracto del texto original:
Los oropéndolas errantes son irregulares y no soportan cruzar caminos extraños.
Las palabras fuertes no son intencionales y es posible que no duren mucho tiempo.
En las mañanas de viento y en los días de lluvia, miles de puertas se abren y cierran.
La primavera me ha torturado, pero no puedo soportar escuchar. ¿Dónde pueden vivir las flores de la ciudad?
Explicación:
Las currucas errantes flotaban alrededor, volando arriba y abajo; cruzando el camino y acercándose al río, no podía controlarme. El canto es muy bonito, ¿cómo puede ser que no haya intención? Cuando te encuentras con buenos momentos, es posible que no necesariamente vivas bien. En los días en que el viento es hermoso y el sol es hermoso, cuando la noche es hermosa, cuando miles de casas se abren y cierran.
Tuve una lesión de primavera antes y no podía soportar volver a escucharla. ¿Qué tipo de ramas de flores se pueden encontrar en Beijing?
4. ¿Song Ouyang Xiu? Zorzal
Extracto del texto original:
Los cantos de miles de pájaros hacen eco de sus propias almas, y miles de flores violetas en las montañas se encuentran altas y bajas en los árboles superiores.
Fue entonces cuando me di cuenta: escuchar el grito del zorzal encerrado en la jaula dorada es mucho peor que cantar tranquilamente en el bosque.
Explicación:
Los cantos de cientos de pájaros resuenan aleatoriamente con sus propios pensamientos, y (allí) flores de montaña florecen en los árboles altos y bajos. Me di cuenta de que escuchar los gritos del zorzal en una jaula dorada (antes) no era tan bueno como cantar libremente cuando nadaba en el bosque.
5. Wang Yue
Extractos del texto original:?
¡Qué paisaje tan majestuoso es el Monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Conseguimos llegar a la cima: eclipsaba todas las montañas que teníamos debajo.
Explicación:
¿Qué tan majestuoso es el monte Tai? Al salir de Qilu, todavía puedes ver a Qingfeng. La naturaleza mágica reúne miles de hermosos paisajes, y las montañas al sur y al norte separan la mañana y la tarde. Capas de nubes blancas limpian los barrancos del cofre; regresan al pájaro y vuelan hacia los ojos del paisaje. Debemos subir a la cima del monte Tai y contemplar las montañas, llenos de orgullo.