La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Casi imposible en inglés, casi imposible de traducir, ¿cómo traducir en inglés?

Casi imposible en inglés, casi imposible de traducir, ¿cómo traducir en inglés?

Puede traducirse como casi imposible

Por ejemplo

Una medida de este tipo es muy poco práctica y casi imposible de implementar.

Esta medida es muy poco práctica y casi imposible de implementar.

La paz sólo llegará gradualmente y cada paso debe darse con cuidado. Aun así, la paz parece casi imposible.

La paz sólo puede alcanzarse de forma gradual y a un ritmo cauteloso. Aun así, parece casi imposible de lograr