Ensayos chinos clásicos sobre flores
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores. ("Crisantemo" de Yuan Zhen) (2) El viento del oeste sopla por todo el patio y a las frías mariposas les resulta difícil venir.
Si yo fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Taohua. (El "Crisantemo" de Huang Chao) (3) Si el 8 de septiembre se deja en otoño, mataré todas las flores en flor.
Los crisantemos están en plena floración, la fragancia de Chang'an es fragante, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es de color amarillo dorado como los crisantemos. (El "Crisantemo" de Huang Chao) (4) Wangsun Mo es mejor que el crisantemo, y las ramas de los Nueve Cielos están cerca de la melena.
La luz del sol de las gotas de rocío hace que los crisantemos sean más regordetes y fragantes, llenando la orilla del estanque de fragancia, por lo que nunca tiene celos de los jarrones parásitos que viven no muy arriba. ("Crisantemo" de Zheng Gu) (5) El rocío en Gudong está húmedo, brilla sobre el barro y brilla sobre el oro.
Nadie en el mundo tiene un gran encanto, solo miran las flores en el Doble Noveno Festival. ("Tres crisantemos después del doble noveno festival" de Fan Zeng) [6] Los crisantemos aún son nuevos después de escalar alto, pero los borrachos y los poetas son ignorantes.
Al igual que un snob no puede hacer amigos o parientes incluso si deja su auto. ("Tres crisantemos después del doble noveno festival" de Fan Zeng) Érase una vez, las tímidas flores primaverales se llenaban con el viento del oeste.
No es necesario que lo estires tanto, necesitas algunos grupos a lo largo de la cerca. ("Crisantemo" de Liu Kezhuang) 8 La floración no son cien flores, sólo la cobertura independiente es interesante.
¡Prefiero sostener el incienso en la rama y esperar la muerte que ser arrastrado por el viento del norte! ("Han Ju" de Zheng Sixiao) ⑼ Los delgados crisantemos están construidos en orden y los aleros son tan profundos que no pueden quedar expuestos. Las raíces débiles de Mo Yan pueden resistir el frío del otoño.
("Los crisantemos delgados de la doncella" de Chen Pei) ⑽Las flores nativas pueden ser blancas o rojas, y esta pintura es hermosa por la noche. Prefiero envejecer sosteniendo ramas fragantes que bailando con hojas amarillas en el viento otoñal.
(Zhu "Flor Amarilla") Tao Yuanming Bebiendo - Quinto, construir una casa en el mundo humano sin coches ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir. Zheng Banqiao escribió en "Pintando crisantemos y funcionarios salientes": "Es difícil retirarse después de ingresar y la carrera oficial es miserable.
Hay muchos crisantemos en casa, que se remontan a "Mil poemas escriben sobre el frío paisaje otoñal, una copa de vino" Fragancia borracha "es el estado de ánimo del gran escritor Cao Xueqin. Li Qingzhao se comparó con un crisantemo y escribió: " Cuando se pone vino en la cerca este al anochecer, hay una leve fragancia en las mangas".
Si el Tao es inmortal, las cortinas se correrán con el viento del oeste y la gente será más delgada que flores amarillas. Huang Chao dijo: "El susurrante viento del oeste se extiende por todo el patio y las mariposas con aroma a frío son difíciles de encontrar. Si yo fuera Di Qing dentro de un año, los periódicos florecerían con flores de durazno. El poeta y Linghu Xianggong de ". La dinastía Tang jugaba con crisantemos blancos y los crisantemos de Liu Yuxi eran todos amarillos. Liangyuan es como la escarcha, único.
Xing Jing Shu, claramente llegó a Yutang. Las hadas visten de nieve, pero las chicas sencillas no visten de rojo.
Las mariposas rosadas son difíciles de ver, pero las de lino son más fragantes. Al agitar el abanico de plumas al viento, contiene gotas de rocío y néctar.
Las altas golondrinas cubren el pozo de plata, y las ramas cubren el lecho de los elefantes. Gui Cong es tímido y Meirui está celoso primero.
Una persona canta Huayao y luego toca la música. Ju, Yuan, Song, Ling, Ju, Linghan y Fuyao.
El rocío de primavera no lo manchará, y las heladas de otoño no lo cambiarán. En el banquete del Doble Noveno Festival, a Bai Juyi le regalaron crisantemos blancos. Las flores del jardín son doradas y amarillas, algunas solitarias y cubiertas de escarcha.
También era como el banquete de canto de hoy, un patio de recreo juvenil para el pueblo Pulsatilla. . .
2. Escribir chino clásico con flores requiere cierta connotación teórica de Hu Ailian.
Las flores y plantas acuáticas del terreno son muy lindas (fán). A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde su llegada, a la gente le han encantado las peonías (anteriormente conocidas como "Sheng"). El loto sale del barro pero no está manchado, es claro pero no malvado, puede penetrar el mundo exterior, no se arrastra ni se ramifica, tiene una fragancia clara, es elegante y puro, puede verse desde la distancia pero no puede ser blasfemado. . El crisantemo es la flor que representa la reclusión; la peonía es la flor que trae riqueza y la riqueza; el loto es la flor que representa al caballero. ¡Ey! Tao (Xi mǎn) también escuchó sobre el amor por los crisantemos. ¿Quién le dio amor al loto? Peony Love es adecuado para muchas personas.
Traducción:
Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. Hay muchos tipos de pasto, árboles y flores en el agua y en la tierra que vale la pena amar. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías.
Desde la dinastía Tang, la gente ama mucho las peonías. Ama el loto que emerge del barro pero permanece sin mancha. Claro y ondulado, pero no demoníaco. Exteriormente recto, no postrado, fragante y elegante. Puedes verlo desde lejos sin jugar (xiè). Sólo me gusta el loto porque emerge del barro sin mancharse y se lava con agua clara sin ser encantador. Su tallo es recto y vacío sin enredaderas ni ramas laterales. Su fragancia se esparce a lo lejos, haciéndolo más silencioso, más alto y más limpio. , puedes verlo desde lejos, pero no puedes verlo desde cerca. Si quieres llamar al crisantemo, la flor es el ermitaño; la peonía, la flor florece con riqueza, el loto, la flor es el caballero; Creo que el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es la persona rica entre las flores y el loto es la maravilla entre las flores. (Esta oración es la oración decisiva. Desde la perspectiva de "esto también", la verdadera clave es el verbo de juicio - "es") ¡Oye! ¡Bueno! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. Después de Tao Yuanming, poco se supo sobre el amor de Chrysanthemum. ¿Quién le dio amor al loto? Por el amor de Lotus, ¿a quién más puedo gustarle? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades! Por supuesto, hay mucha gente a la que le encantan las peonías.
3. En un ensayo clásico chino que describe su flor favorita, Hu Ailian dijo que las flores de la tierra y el agua son muy fragantes.
A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías.
Me encantan las flores de loto solas, no están manchadas por el barro y la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo. Si quieres llamar al crisantemo, la flor es el ermitaño; la peonía, la flor florece con riqueza, el loto, la flor es el caballero;
¡Oye! La emperatriz Tao rara vez escuchó hablar del amor por los crisantemos; ¿quién le dio el amor a las flores de loto? Peony Love es adecuado para muchas personas. Hay muchas hermosas plantas herbáceas y flores leñosas tanto en el agua como en la tierra.
A Tao Yuanming sólo le encantaban los crisantemos de la dinastía Jin. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías.
Solo me gusta el loto. Crece en el suelo pero no se contamina con el suelo; después de lavarlo con agua, no parece atractivo. Su tallo es recto en el medio, de forma recta y no tiene ramas ni ramas.
La fragancia se extiende cada vez más y se vuelve más silenciosa. Está erguido y limpio. La gente puede mirarlos desde lejos, pero no pueden acercarse para jugar con él. En mi opinión, el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es la flor de la riqueza entre las flores y el loto es el caballero entre las flores;
¡Ay! (El signo de exclamación se utiliza aquí como partícula para enfatizar el tono). El amor por los crisantemos rara vez se escucha después de Tao Yuanming.
¿A quién más le gustan tanto las flores de loto como a mí? Debe haber mucha gente que ama las peonías.
4. Hay un artículo chino clásico sobre flores (nunca poesía antigua 1. Tienes que traer el sabor del azul ①. Es puramente emocional. No hay nada en él, por eso se llama Ruier. El El color no es extremo y el nombre no lo es. En otras palabras, las personas que son buenas pintando pueden elegir lo que quieran, y no pueden ser Xiao, quien es el verdadero discípulo del rey Wen, Confucio, que se acerca a ti cuando. no puedes conseguirlo, y ¿quién se acerca a ti cuando no lo consigues? (Seleccionado de la "Colección de cabañas con techo de paja en flor de ciruelo" de Zhang Dafu)
[Notas] ① Toma: Aquí está el olor (la fragancia de las orquídeas). ② yūnyūn无: disperso y errante, sin un lugar fijo. 3 Rui: auspicioso, bueno 4. Color: Tiene muchos colores.
2. Los Jinyuan son muy fragantes. Amo los crisantemos. Desde que llegó Tang Li, todo el mundo ha amado las peonías. Las hojas de loto son claras y sin ondulaciones, no demasiado grandes, fragantes y elegantes, y no ridículas desde la distancia. > El crisantemo es el ermitaño; la peonía es la flor de la riqueza; el loto es el caballero. ¡Oye! Rara vez se oye hablar del amor del crisantemo después de Tao. ") "Hu Ailian")
Si tienes alguna pregunta, podemos discutirla. Deseo que progreses todos los días~
5. Un vistazo a los famosos poemas de crisantemo en descripciones de flores chinas antiguas
(1) Otoño. Los arbustos son como sacerdotes taoístas y los bordes alrededor de la cerca se vuelven cada vez más inclinados.
No es que los crisantemos sean los preferidos. flores, pero esta flor tiene aún menos flores (los crisantemos de Yuan Zhen).
(2) El viento del oeste sopla por todo el jardín y las mariposas frías son difíciles de encontrar.
Si yo fuera Di Qing el próximo año, me presentaría ante las flores de durazno (el "crisantemo" de Huang Chao)
③ Hasta septiembre, el octavo día de otoño, mataré todas las flores en flor.
Los crisantemos están en plena floración, la fragancia de Chang'an es fragante, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es de color amarillo dorado como los crisantemos. ("Crisantemo" de Huang Chao)
(4) Wangsun Mo tiene muchos crisantemos y las nueve ramas están cerca de la melena.
El sol de las gotas de rocío hace que los crisantemos sean más húmedos y fragantes, llenando de fragancia la orilla del estanque, por lo que nunca tiene celos de los floreros parásitos que viven no muy arriba. ("Crisantemo" de Zheng Gu)
5] El rocío húmedo en Gudong brilla sobre el oro del frente y la arena del frente.
Los niños del mundo no tienen encanto, sólo miran las flores en el Doble Noveno Festival. ("Tres crisantemos después del doble noveno festival" de Fan Zeng)
[6] Después de subir alto, los crisantemos aún son nuevos y el poeta borracho lo ignora.
Al igual que un snob no puede hacer amigos ni parientes incluso si deja su coche. ("Tres crisantemos después del doble noveno festival" de Fan Zeng)
Érase una vez, las flores de primavera eran tan tímidas como las flores de primavera, y el viento del oeste estaba lleno de sombra.
No es necesario que lo estires tanto, necesitas algunos grupos a lo largo de la cerca. ("Crisantemo" de Liu Kezhuang)
Que florezcan no significa que florezcan cien flores, la cobertura independiente es interesante.
¡Prefiero sostener el incienso en la rama y esperar la muerte que ser arrastrado por el viento del norte! ("Crisantemos fríos de Zheng Sixiao")
⑨Los crisantemos finos se construyen en secuencia, con aleros profundos que soportan la exposición.
Las débiles raíces de Mo Yan no pueden soportar el frío del otoño. ("El crisantemo delgado es una pequeña doncella" de Chen Pei)
⑽Las flores nativas pueden ser blancas o rojas, y este trabajo es encantador por la noche.
Preferiría envejecer sosteniendo ramas fragantes que bailando con hojas amarillas en el viento otoñal. (La "Flor Amarilla" de Zhu)
Tao Yuanming
Beber - Quinto:
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir.
Zheng Banqiao escribió en "Pintar crisantemos y salir de asuntos oficiales": "Es difícil retirarse después de ingresar y la carrera oficial es miserable. Hay muchos crisantemos en mi familia, y lo haré Vuelve al viento otoñal para protegerte del frío."
Cantar poemas durante miles de años y beber una copa de vino de sabor frío es el estado de ánimo del gran escritor Cao Xueqin.
Li Qingzhao se comparó con un crisantemo y escribió: "Dongli maneja el vino al anochecer, con mangas de fragancia oscura. El Tao es inmortal, el telón se mueve con el viento del oeste y la persona es más delgada que el. flor amarilla. Huang Chao dijo: "El susurrante viento del oeste se extiende por todo el patio y las mariposas con aroma a frío son difíciles de encontrar. Si fuera Di Qing dentro de un año, iría a pagar las flores de durazno".
Poetas de la dinastía Tang
y el marido de Linghu juega con crisantemos
Liu Yuxi
Los crisantemos de cada casa son amarillos y el jardín Liang es tan solitario como la escarcha. Ying pasó por Shu y llegó a Yutang.
Las hadas visten de nieve, pero las chicas sencillas no visten de rojo. Las mariposas rosadas son difíciles de ver, pero las de lino son más fragantes.
Agitar el abanico de plumas al viento contiene gotas de rocío y néctar. Las altas golondrinas cubren el pozo de plata y las ramas cubren el lecho de los elefantes.
Gui Cong es tímido al mismo tiempo, pero Mei Rui está celosa de Xiang primero. Una persona canta Huayue y luego toca la música.
Crisantemos
Songyuan
El caballo espiritual está plantado en el acantilado, su sombra es fría y el cielo está alto.
El rocío de primavera no lo manchará, y las heladas de otoño no lo cambiarán.
Crisantemos blancos en el Doble Noveno Festival
Bai Juyi
Un jardín de crisantemos dorados tiene un racimo de flores en el medio. Las flores están tan solitarias.
También es como el banquete de canto y el patio de juegos juvenil del pueblo Pulsatilla.
6. Escribe sobre los girasoles en chino clásico. Las hojas de los girasoles son pequeñas, de color verde claro y agrupadas, como peces y hierba flotando en un arroyo claro. ¡Sus flores son tan grandes como botones y muy rojas! Cuando florece, es como una pequeña chispa. No tiene el estilo noble de la peonía ni la postura suave del loto. Si no florece, es sólo un manojo de hierba. Se llama girasol porque sólo florece por la mañana después de ver el sol. Sin sol no hay vista. Está hecho para el sol. ¡Amo más a este personaje y amo esta flor! ¡Planté un grupo debajo de la ventana y rápidamente se extendió por la esquina de la pared! Tan pronto como salió el sol, todos los capullos estaban en plena floración y estaban tan abarrotados que parecían llorar. El terreno frente a la ventana es como una hermosa alfombra. Intenté arrastrarlo hasta la valla varias veces, pero siempre volvía obstinadamente al suelo. ¡Me gusta mucho esta flor! ¡Cuántas veces he querido coger una o dos flores y ponerlas en un jarrón, pero en cuanto se separaron de la tierra y del sol, se marchitaron! Siempre está arraigado en la tierra.
¿Ofrece todo su color y helechos al sol nada más florecer? ¿d? Tiene un vínculo indisoluble con el sol y la tierra. Aquí se pueden ver a menudo racimos de girasoles en las esquinas y debajo de las ventanas. Siempre vive con los pies en la tierra y abre sus pequeñas flores rojas al sol.
7. El número de palabras sobre flores en los textos antiguos es casi el mismo que en las historias de amor. El encuestado añadió 2009-10-21 17:45 Hay un antiguo dicho de ciruela: "Crisantemo, la flor también es un ermitaño; peonía, la flor que florece la riqueza; loto, la flor del caballero". Sin embargo, también gotea flores. Las personas que aman los crisantemos definitivamente se sentirán tristes y enojadas, pero es suficiente si no están enojadas. Las personas que hacen lo que quieren viven recluidas en el mundo, lo que en realidad es injusto para el mundo, y son muy laboriosas sin encontrar sus talentos. Todavía quieren proteger todo su significado, por lo que se ponen a cubierto. Las personas que aman las peonías están en sintonía con los pensamientos mundanos. ¡Por favor, perdona mi manera descuidada y poco elegante! Pero ¿qué es un santo en este mundo? Por supuesto deben ser ciruelas. Aquellos que están decididos tienen algo que decir: "El valle se parece más a una rama del norte y las flores florecen tarde cada año. ¿Sabes que ahora es el momento en que está cubierto de hielo y nieve?" Espíritu tenaz. Aunque se encuentran en una situación difícil, todavía están enojados y felices en el sufrimiento. ¿por qué no? Algunas personas también toman esto como una idea única: "En el hielo y la nieve, este cuerpo es diferente de los melocotones y las ciruelas. De repente, huelo la fragancia durante la noche y se esparce en un manantial seco a miles de kilómetros de distancia". En línea con el mundo, todavía tiene el significado de miles de millas, ¡incluso mejor que el loto! Además, las flores del ciruelo también son líderes en el mundo. "Si no has visto las flores de los ciruelos, hay dioses. Si no lo crees, intenta ver miles de árboles. El viento del este hace la primavera". Hay flores, pero no son llamativas y el aroma no es tan fuerte como para resultar desagradable, así que lo siento. Wes, ¿con quién nos vamos a casa? El encuestado agregó el 2009-10-217: 57 Creo que la pregunta no es muy buena y el contenido lo inventé yo. No te lo tomes en serio, simplemente aprende de ello. El encuestado agregó 2009-10-21 65438. (Título) Las flores del ciruelo de Zatan (Sección 1) Hay un antiguo dicho: "El crisantemo es la flor escondida; la peonía es la flor que florece y trae riqueza; el loto es también un caballero que sabe pasar el tiempo. Sin embargo, también es una flor que se ha perdido." (Sección 2) Las personas que aman los crisantemos deben estar indignadas, pero no hay nada por qué enojarse. Lo que quieren es vivir en reclusión, ser sinceros y correctos, y para perder el tiempo en la injusticia del mundo. Sobrio, por eso uso el significado de crisantemo como metáfora (5) ¿Pero qué es un santo en el mundo? (Sección 6) Hay un dicho para aquellos que todavía están decididos: "El valle se parece más al norte." Rama, las flores florecen tarde cada año. ¿Sabías que aquí es cuando se cubre el hielo? "(Sección 7) Aprendió el espíritu tenaz de Mei. Aunque estaba en una situación difícil, todavía disfrutaba de la ira y el sufrimiento. ¿Por qué no elogiarlo? (Sección 8) Por ejemplo: "En el bosque de hielo y nieve Aquí, este cuerpo es diferente al de los melocotones y las ciruelas. De repente, una noche de fragancia se extiende hacia la primavera a lo largo de miles de kilómetros. "Aunque es diferente del mundo, todavía significa miles de kilómetros. El loto es mejor que otros. (Verso 9) Además, la flor del ciruelo muere antes que todas las flores. "Nunca lo he visto. El espectro de la flor del ciruelo tiene sus propios dioses. Si no me crees, intenta ver miles de árboles. Cuando sopla el viento del este, se convierte en primavera. "Si intentas ver flores, ¿qué puedes hacer? (Verso 10) Aunque hay flores, no son llamativas. Aunque son fragantes, no son lo suficientemente fuertes como para ser molestas, así que siento que es una lástima. Wes , ¿con quién volvemos?