Poemas sobre las delicias del pescado (poemas sobre las delicias del pescado)
Dinastía Tang: Li He
Texto original:
La niebla verde en el río forma olas frescas y el cielo es rojo y rugoso.
El agua, el viento, las nubes, los bambúes viejos y las vigas de bambú son pintorescos.
Miles de lubinas y vinos yacen en las verdes montañas del sur.
La canción lunar de Wu Bian aún no ha terminado y todos los ríos están cubiertos de jade frío.
Una niebla verde se eleva desde las frescas olas del río y las nubes rojas en el cielo se superponen como montañas. Las nubes junto al río y el viento en el agua parecen venir del antiguo bosque de bambú. El continente está al anochecer y muchas velas de espadaña están conectadas entre sí, lo cual no está muy claro. Los ojos del pez se llenaron del olor a vino, y yacía borracho, entrecerrando los ojos ante la sombra verde de Nanshan. No he terminado de cantar una canción de Wu y una canción de Yue: Jiang Yue es como un jade redondo que se eleva lentamente hacia el este.
2. Pescadores en el río durante la dinastía Song: Fan Zhongyan
Texto original:
Las personas que vienen al río a menudo solo aman las percas.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
A la gente que va y viene por el río le encanta el delicioso sabor de la lubina. Mire a esos pobres pescadores, que conducen sus botes arriba y abajo en medio de fuertes vientos y olas.
3. "Las obras de Fan Jiang fueron producidas por primera vez por Zhou Zhen"
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Texto original:
A El barco solitario avanza con colores Ilimitados, brumosos.
Shanpu navega hacia atrás, mirando el río por la noche, distinguiendo el este y el oeste.
Los campos se van nublando poco a poco, las heladas empiezan a caer y los arces empiezan a aparecer en el agua.
El escudo de agua y la lubina están deliciosos y todavía están felices con la brisa otoñal.
Cada día un barco solitario navega por el río, cubierto por nubes infinitas. Caminé hasta el pie de la montaña junto al agua, giré la vela y miré la Osa Mayor en el cielo nocturno para juzgar las cosas. Los gansos en las nubes volaron gradualmente hacia los arrozales, y las hojas de arce reflejaron la luz del sol en el color rojo helado. El escudo de agua y la lubina de mi ciudad natal son deliciosos y prefiero la brisa fresca del otoño después de regresar de una larga distancia.
4. Canción de pesca
Dinastía Tang: Zhang
Texto original:
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente y en el río, regordete El pez mandarín nada feliz y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadaban felices y las flores de durazno que flotaban en el agua eran tan brillantes y regordetas. El pescador, con un sombrero de bambú azul y fibra de cáñamo verde, desafió el viento oblicuo y la llovizna.
5. Primera llegada a Huangzhou
Dinastía Song del Norte: Su Shi
Texto original:
Si estás ocupado toda tu vida , te volverás ridículo cuando seas viejo.
En todas partes del río Yangtze, sabemos que los peces son hermosos y que los buenos bambúes y las montañas son fragantes.
No tan bueno como los extranjeros, el poeta es un ejemplo de Shui Cao Lang.
Es una pena que no ayude en absoluto. Sigue siendo una pérdida de tiempo que el mayordomo presione la bolsa de vino.
Traducción:
Me parece gracioso. He estado luchando por mi boca toda mi vida. Lo que llevo haciendo desde hace mucho tiempo me deja mal sabor de boca. Rodeado por las almenas del río Yangtze, sé que el pescado en el río es delicioso y que hay bambúes por todas partes, solo para sentir la fragancia de los brotes de bambú. Por supuesto, es posible que los deportados deseen reasentarse en el extranjero. Como práctica de un poeta, todo debería ser plantas acuáticas. Es una pena que mis consejos sobre política no sirvan de nada y que le cueste dinero al gobierno y a la tierra conseguir un odre.
2. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "el pescado es delicioso"? Hay uno en el sur, Jiayu, que se construyó repentinamente.
El banquete de un caballero se llena de vino y se entretiene a los invitados. ——"Hay un Jiayu en el Sur" (Pre-Dinastía Qin: Anónimo) Traducción: El sur produce peces deliciosos y bancos de peces nadan moviendo la cola.
Hay vino en el banquete de un caballero, y los invitados se dejan moldear por el festín. 2. Los peces son hermosos y hay tiburones.
El entusiasta anfitrión tiene mucho vino. ¡No solo el vino es delicioso, sino que el banquete también es grande! ——"Li Yu" (Pre-Qin: Anónimo) Traducción: Los peces entran en la canasta de bambú y nadan juntos, con branquias gordas y amarillas, y pequeños golpes de arena.
El entusiasta anfitrión tiene mucho vino, que no solo es suave y delicioso, ¡sino que también prepara una mesa grande! 3. Si el pez está entre las algas, fíjate en su aspecto general. Dondequiera que esté el rey en Beijing, hay un buen lugar para él.
——Traducción de "Peces y Algas" (Pre-Dinastía Qin: Anónimo): ¿Dónde están los peces? Es tan pacífico entre las algas, aferradas a las espadañas. ¿Dónde está el rey? Vive en Jinghao, un buen lugar.
4. Si lo tratas como un pez globo, no se te considera pez ni camarón. ——"Fan Raozhou Eats Pufferfish" Traducción china (Canción: Mei): El pez globo está en el mercado en este momento y el precio es más caro que el de todos los pescados y camarones.
5. La gente está junto al río, pero les encanta la belleza del bajo. ——El pescador del río (Dinastía Song: Fan Zhongyan) Traducción: A las personas que van y vienen por el río solo les gusta la delicia de la lubina.
6. El pez está en las algas, y hay un primer premio. Wang lo recogió en Beijing y Huan se sintió muy cómodo bebiéndolo.
——Traducción de "Peces y Algas" (Pre-Dinastía Qin: Anónimo): ¿Dónde están los peces? En las algas, la grasa es grande. ¿Dónde está el rey? Él está en Jinghao. Beber vino es muy cómodo.
7. En el viento del este de la Torre Qin, las golondrinas vienen a buscar la antigua base. El aire todavía está frío y el sol rojo invade Luo Qi.
Cuando la hierba está tierna, se ahuma con jade, y cuando los sauces están pálidos, son dorados. Los oropéndolas van al bosque y los peces nadan en el agua del manantial.
Traducción de Dongfeng Li (Dinastía Song: Anónimo): De pie en este frío viento del este, las golondrinas todavía buscan el nido del año pasado cuando regresan del sur. Ha llegado la primavera, pero el frío que queda se niega a irse. El viento todavía era fuerte y el sol rojo brillaba perezosamente sobre mi ropa, sin sentir calor alguno.
De la tierna hierba de afuera acaban de brotar capullos blancos, y del encantador sauce de repente brotaron capullos dorados. Los oropéndolas en el cielo cantaban en el bosque y los peces nadaban en el agua del manantial.
8. Vivís juntos y os dejáis en el pasto. Anteayer, cuando todavía era muy tarde.
La copa profunda es tan profunda que la voz del canto es resbaladiza y las medias mangas de la camisa de primavera están mojadas. Las cejas de Kong estaban fruncidas y tenía el pelo blanco frente a él, que todos parecían tener.
Separar el mango. Suspiro y ríe del periódico, regocíjate salvajemente. ¿Cuándo se volverá a realizar esta reunión? ——Pedí prestado vino para pasar la noche en Xu Yunlou (Dinastía Song: Liu Chenweng) Traducción: Espere un momento mientras preparo una comida vegetariana ligera Anteayer, cuando los amigos se reunieron para celebrar un banquete, no fue nada. más que eso.
Al llenar la copa profunda, quise usar * * para cantar una canción suave y brillante, pero el vaso se derramó por todo el suelo y mojó la media manga de mi camisa primaveral. Kong Zi frunció el ceño y miró el cabello blanco antes de que el grupo se fuera. Parecía que todos tenían esta preocupación.
Hablando de tomarnos de la mano y envejecer juntos, es una lástima que solíamos ser mentes críticas y artísticas y disfrutar de la música sin dignidad. ¡No sé cuándo podremos volver a vernos! 9. Según el pez cálido de color rojo intenso, incluso el arroyo es azul y negro por la noche. Huang Tong y Bai Lao están juntos.
——"Arena de Huanxi, pez visto bajo la luz roja Yin" (Dinastía Song: Su Shi) Traducción: La luz del sol brilla en la piscina, formando un color rojo brillante. Los peces pueden nadar en el agua cálida y los cuervos pueden esconderse en los densos árboles que rodean el agua. Niños y ancianos se reunieron felices para presenciar las actividades de agradecimiento a la lluvia. 10. La cuarta dimensión no puede ser mejor y el Tíbet sufrirá desastres interminables.
——Traducción de la versión china "Eating Pufferfish" de Fan Raozhou (Canción: Mei): Aunque el sabor del pez globo los supera, existen infinitos peligros ocultos. 11. El águila golpea el cielo, el pez es poco profundo y se evitan todo tipo de heladas.
Mao Zedong: En el vasto cielo, las águilas vuelan vigorosamente, los peces nadan rápidamente en el agua clara, todo compite por la vida libre de la luz del otoño. 12. Conducir cuatro caballos, cuatro caballos.
Los generales estaban sentados en el coche y los soldados estaban protegidos por él. Se entrenan cuatro caballos y los arcos y los sacos de tiburones están decorados con Gu Xiang.
¿Cómo no estar alerta todos los días? La dificultad de Xianyun es muy urgente. ——"Caiwei" (Pre-Qin: Anónimo) Traducción: Conduciendo cuatro sementales, los cuatro caballos son altos y fuertes. Los generales se sentaron en el coche y los soldados se escondieron detrás de él.
Se han entrenado con destreza cuatro caballos, así como un arco decorado con huesos de elefante y un carcaj de piel de tiburón. ¿Cómo no estar en guardia todos los días? Muy urgente y difícil.
13. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte. ——Jiangnan (Han Shu: Anónimo) Traducción: Los peces juegan en el este de la hoja de loto, los peces en el oeste de la hoja de loto, los peces en el sur de la hoja de loto, los peces en el norte de la hoja de loto.
14. Los pájaros en cautiverio aman el viejo bosque y los peces en el estanque extrañan la fuente. ——"Regreso al jardín Parte 1" (Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming) Traducción: El pájaro en la jaula siempre está apegado a la montaña del pasado, y el pez en el estanque anhela el abismo del pasado.
15. Zimozi dijo: "La tierra de Jing tiene cinco mil millas y la tierra de Song tiene quinientas millas, que es lo mismo que Wenxuan. Jing tiene nubes y sueños, rinocerontes y alces. Lleno de ellos, Jianghan es rico en peces, tortugas y bagres. En el mundo, no hay faisanes, conejos ni bagres en la dinastía Song.
Hay largos árboles Jing en la dinastía Song, y sí. No hay árboles largos en la dinastía Song. Siguen siendo hermosos y de ataques cortos de color marrón como el mismo tipo.
"
——Traducción de "Gongshi" (Pre-Qin: Mozi y sus discípulos): El Sr. Mozi dijo: "La tierra de Chu tiene un radio de cinco mil millas, la tierra de la dinastía Song; Tiene un radio de solo 500 millas, es como un auto bien decorado en comparación con un auto en mal estado. Chu tiene Yunmeng Ze, donde hay manadas de rinocerontes y alces, y hay peces, tortugas, salamandras gigantes y cocodrilos en los ríos Yangtze y Han. La dinastía Song, como dice la gente, es un lugar sin faisanes, conejos ni peces pequeños. Esto es como comparar la comida deliciosa con la paja.
El estado tiene maderas preciosas como el pino Jingju, el árbol catalpa, el boj, el nanmu y el alcanfor; la dinastía Song es un país que ni siquiera tiene excedentes de alimentos, al igual que la ropa preciosa versus la ropa tosca. Creo que el rey envió funcionarios para atacar a la dinastía Song, que fue el mismo comportamiento que el crimen de robo de este hombre. "
3. ¿Qué lugares raros pueden describir la delicia del pescado? Los brotes de bambú son raros y caros, y los ríos son raros.
El aire delicioso y fragante llena alrededor de la nariz, haciendo La gente babea. Huele la fragancia y se siente feliz; paga sin cesar por su carne.
El vino de primavera es tan fragante y la lubina cocida es tan deliciosa. carpa y sopa de apio y verduras. En medio de la noche, bajo la luz de la luna, la belleza cocinó la cabeza de pescado con las manos.
Escalfó la anchoa con brotes de bambú frescos de Yangzhou. Se puede comer lubina y hay suficiente pescado fresco en Luo Yan. Las frutas en el pueblo también están maduras y es hora de competir por otras nuevas. El pescado está delicioso y el vino está caliente. p>Lo que hay en el plato no es carne de salamandra de ballena, sino el primer esturión maduro. Al comer, el arroz está caliente y el pescado es fragante y graso, y el arroz queda suave y terso.
El pescado del lago es mejor que el vino, y el río Yangtze es famoso por su delicioso pescado y su buen bambú. La montaña huele fragante con los brotes de bambú.
4. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluyen y el pez mandarín está gordo —— "Fishing Song" de Zhang Song He Zhi
Se dice que la comida de Tianjia es deliciosa y el arroz se gasta. detrás de la grasa de la carpa. ——"Ocio en el pueblo" de Zhu Qingfengxiang
Un invitado de lejos me dejó un par de carpas para beber. Han desconocía el viaje a la cueva de Ma Changcheng.
Una noche, la marea llenó el río y la lubina entró al estanque al amanecer.
La gente iba y venía por el río, pero les gustaba La belleza de la lubina. un barco entrando y saliendo de la tormenta.
Hay hojas de loto en el sur del río Yangtze, hojas de loto en el este, hojas de loto en el sur y hojas de loto en el oeste. hojas de loto en el norte y hojas de loto en el medio
Frente a la montaña Han occidental, vuelan garcetas, flores de durazno y agua que fluye llena de grasa de pez mandarín, bambúes verdes e impermeables de fibra de coco verde, no. Necesito regresar con el viento inclinado y la llovizna. El agua del lago aquí en agosto es la misma que el cielo. La ciudad de Yueyang está atrapada en nubes, valles y niebla. Si quieres cruzar pero no hay barco, es mejor para ti. Siéntate aquí y observa a los pescadores arrojar peces y te sentirás como si fueras un pez.
Ya no hay carruajes fragantes en la pared, no más nubes en el desfiladero, la luna se está derritiendo en el. Jardín de flores de pera, y el viento es ligero en el estanque de amentos. Después de unos días de soledad y bebida, está prohibido fumar. ¿Dónde puedo enviar el libro de peces? La nieve se cubre de jade, y el pez se hunde en la sombra del arroyo. Me sorprende volar a lo lejos, reflejando la montaña azul, y un peral cae con la brisa del atardecer. ¿Qué frases describen las delicias del pescado? 1. Fan Raozhou come pez globo en chino
Dinastía Song: ciruela
En primavera, de la pequeña isla junto al agua brota hierba tierna y del. Los sauces brotan en la orilla y las flores vuelan. En este momento, el precio del pez globo es muy alto, superando a todos los peces y camarones.
La apariencia del pez globo es suficiente para hacer que la gente se sienta extraña. No tiene comida, parece un cerdo grande con ojos saltones y parece una rana en el área de Wu. Si no lo comes con cuidado, te matarán de inmediato. . ¿Por qué alguien comería la comida?
Pregunté a los sureños al respecto y se llenaron de elogios y elogios para el pez globo. Dicen que el pescado es realmente delicioso, pero las personas que guardan silencio sobre el veneno se parecen más al cáñamo.
No pude refutarlos, lo pensé una y otra vez, afrontando la sorpresa con vacío. Han Yu llegó a Chaoyang y tuvo miedo de comer serpientes.
Liu Zongyuan se comió la tranquila rana poco después de llegar a Longcheng. Las serpientes y las ranas tienen formas extrañas y repugnantes, pero no tienen nada que ver con la vida humana y no muestran miedo.
El sabor del pez globo los supera a todos, pero el mal oculto no tiene límites. Las cosas bellas también deben ser malas. Lo que decían los antiguos es verdad.
Traducción:
En primavera, nacen brotes en los islotes junto al agua y los sauces en la orilla florecen por todo el cielo. El pez globo está en el mercado en este momento y es más caro que todos los pescados y camarones. La apariencia del pez globo es suficiente para hacer que la gente se sienta extraña. Ningún otro alimento es tan venenoso como este. Un vientre excitado es como un cerdo grande con ojos saltones, y Wu es como una rana saltones.
Si cocinas accidentalmente, morirás inmediatamente, como si te mataran con un cuchillo. ¿Por qué la gente come alimentos tan peligrosos para la vida? Les hice esta pregunta a los sureños, pero ellos elogiaron al pez globo y se jactaron de ello. Se dice que este pescado es realmente delicioso, y hay mucha gente que dice que está envenenado. No pude refutarlos y me quedé atónito cuando pensé en ello una y otra vez.
Cuando Han Yu llegó a Chaoyang, al principio tenía miedo de comer serpientes. Cuando Liu Zongyuan llegó a Liuzhou, no tardó mucho en comer ranas con calma. Aunque las formas de las serpientes y las ranas son extrañas y repugnantes, no son dañinas para la vida humana, por lo que no hay que tener miedo. Aunque el pez globo sabe mejor que ellos, también existen infinitos peligros ocultos. Las cosas bellas también deben ser malas. El viejo dicho es cierto en absoluto.
2. Xiaoya Nanyou Jiayu
Pre-Dinastía Qin: Anónimo
El sur produce pescado delicioso, y los peces vienen meneando la cola. El banquete de un caballero incluye vino y los invitados se divierten.
El sur produce pescado fresco y los peces nadan con la corriente. Hay vino en el banquete de caballeros y hay banquete para invitados.
En el sur hay ramas curvas y enredaderas de calabaza. El banquete de un caballero incluye vino y los invitados disfrutan del banquete en armonía.
Las palomas vuelan en el cielo, juntando árboles en todas direcciones. El banquete de un caballero incluye vino y los invitados beben todo lo que quieren, utilizando copas en lugar de vino.
Traducción:
El sur produce peces deliciosos. Los peces nadan y mueven la cola. Hay vino en el banquete de un caballero y los invitados se entretienen y edifican. El Sur produce pescado fresco y hermoso, y el pescado sigue la marea. El banquete de un caballero incluye vino y los invitados se divierten. Hay ramas sinuosas en el sur y las enredaderas de calabaza están fuertemente entrelazadas. El banquete de un caballero está lleno de vino y sus invitados están felices de estar en paz. Gaviotas y palomas volaban por el aire y se reunían en los árboles en todas direcciones. Cuando hay vino en el banquete de un caballero, los invitados están felices de beber y se les anima a comer bien.
3. El pez es muy hermoso
Pre-Dinastía Qin: Anónimo
El pez nada dentro de la canasta de bambú, ah, las ricas mejillas amarillas también tienen arena pequeña que sopla. El entusiasta anfitrión tiene mucho vino. ¡No solo el vino es delicioso, sino que el banquete también es grande!
El pescado entró en la cesta de bambú, y allí había una preciosa caballa española. Un anfitrión hospitalario tiene vino. ¡No sólo el banquete será suntuoso, sino que el vino también tendrá un sabor suave!
El pez llama a la jaula de bambú en busca de amigos y el bagre nada rápidamente hacia la carpa. El hospitalario anfitrión tiene vino, no solo el vino es delicioso, ¡sino que también los platos están completos! ¡Hay tantas cosas,
Vicky Jaa! La buena comida significa buen gusto y hay de todo tipo de comida. La comida debe ser lo mejor posible y el suministro debe ser oportuno.
Traducción:
Los peces se metieron en la cesta de bambú y nadaron juntos, con gruesas branquias amarillas y pequeñas arenas flotando. El entusiasta anfitrión tiene mucho vino, que no solo es delicioso sino que también tiene una mesa grande.
Los peces se metieron en la cesta de bambú y nadaron juntos, uno por cada pez negro gordo. El entusiasta anfitrión entretiene a los invitados con vino. ¡No solo el banquete es rico, sino que el vino también es suave!
Los peces llamaron a sus amigos y saltaron a la jaula de bambú, mientras el bagre nadaba muy rápido y la carpa bailaba alegremente. El hospitalario anfitrión tiene un buen vino, que no sólo es suave sino que también tiene una gama completa de delicias.
La comida era abundante y de buena calidad, lo cual fue genial. La comida es dulce y deliciosa, con todo tipo de comida disponible. Hay comida disponible y los suministros son rápidos.
4. Pescadores en el río
Dinastía Song: Fan Zhongyan
La gente que viene al río a menudo solo ama la perca.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
Traducción:
A los peatones en el río solo les gusta la deliciosa lubina. Mire el pequeño barco pesquero, a veces entre las olas agitadas.
5. La garceta de Yu Gezi vuela frente a la montaña Xisai
Dinastía Tang: Zhang
Frente a la montaña Xisai, la garceta vuela libremente, y sobre el río, regordete El pez mandarín nada feliz y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
Traducción:
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, las flores de durazno florecen en las orillas del río, el agua del manantial comienza a subir y los peces mandarines en el agua están regordetes. El pescador, que llevaba un sombrero azul y una gabardina verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna, y ni siquiera volvió a casa después de la lluvia.